あっぷる・ぱにっく!?-戸松遥

[ti:あっぷるぱにっく!] [ar:戸松遥] [al:やってこい!ダイスキ To LOVEる -とらぶる-OVA OP&EDテーマ シングル] [by:] [offset:0] [00:00.00]あっぷる・ぱにっく!? - 戸松遥 (とまつ はるか) [00:08.88]詞：くまのきよみ [00:17.76]曲：白戸佑輔 [00:26.64]ためらわないで　ごまかさないで
不要踌躇 不要欺瞒 [00:31.70] [00:32.70]どっちが好きなの　言っちゃって
到底喜欢哪一个 说出来吧 [00:38.23]イブがふたりに　アダムはひとり
夏娃变成了两个 而亚当只有一个 [00:44.05]楽園には　嵐の予感
乐园里 有种暴风雨的预感 [00:49.15] [00:50.61]まだまだ酸っぱい　わがままな果実なの
那果实依然酸涩 真是任性啊 [00:56.63]くちびる寄せるたび
每一次将其放在嘴边 [00:59.10]恥ずかしいほど　I WANT YOU
就会似耻辱一般 想要得到你 [01:02.96] [01:06.18]がぶり!
猛咬一口 [01:08.24]かじってごらんよ　はやくはやく
咬给你看 快一点快一点 [01:13.34] [01:14.26]甘い香りに　クラクラしちゃうかも
甜美的气息 或许会 让人从心底里兴奋起来 [01:20.00]強く噛んで　歯形はハートマーク
用力咬下一口 留下心形的牙印 [01:25.39] [01:26.38]知られちゃいけない
不可以被人发现 [01:29.45]林檎はひとつしかないよ
苹果只有这一个哦 [01:32.80] [01:45.69]お疲れさまね　ご苦労さまね
辛苦了 辛苦了 [01:50.92] [01:51.74]ちゃんと待ってたんだ　わたしたち
我们一直在用心等待 [01:57.73]がんばってたね　ふんばってたね
一直很努力 苦苦支撑着呢 [02:03.12]また　擦り傷ふえたんだね
身上的擦伤又一次增多了呢 [02:08.09] [02:09.47]真っ赤になれない　未熟な恋をしてる
无法变得赤红 谈着不成熟的恋爱 [02:15.64]欲しがるほど遠く
越想要就越遥远 [02:18.00]ラブサバイバル　I NEED YOU
爱情幸存者 我需要你 [02:22.18] [02:25.17]がぶり!
猛咬一口 [02:27.16]かじってごらんよ　ひと思いに
一狠心 咬给你看 [02:32.50] [02:33.21]ぎゅっと絞れば　苦さは罪の味
使劲儿咬下一口 那苦涩是罪恶的味道 [02:38.46] [02:39.03]ほとばしった想いは　星になるの
迸发出的想法 化作了星辰 [02:44.67] [02:45.36]探してみたけど
虽然试着去寻找 [02:48.40]林檎はひとつしかないよ
但苹果只有这一个 [02:51.68] [03:04.65]が・ぶ・り
猛咬一口 [03:07.03] [03:09.93]かじってごらんよ　じれったいな
咬给你看 好焦躁啊 [03:15.04] [03:15.84]愛をペロリよ完食してください
舔一舔爱 将其吃干抹净吧 [03:21.55]強く噛んで　歯形はハートマーク
用力咬下一口 留下心形的牙印 [03:27.14] [03:27.89]やっぱり　言わせて
还是让我说出来吧 [03:30.94]林檎はひとつしかないよ
苹果只有这一个哦