蒼のエーテル-菅野洋子

[ti:蒼のエーテル] [ar:菅野洋子 (かんの ようこ)] [al:マクロスFO.S.T.2 「娘トラ。」 (动画《超时空要塞F》原声带 Vol.2)] [by:] [offset:0] [kana:1あお11111し1さか1もと1ま1あや1きょく1すげ1の1こ1たい1せつ1つぶ1なみ1とり1う1ちゅう1ほほ1え1ちょう1わ1ひ1こえ1とど1あお1あお1あお1たび1じ1こう1げき1ぼう1ぎょ1き1も1ぜつ1ぼう1き1も1み1らい1は1ね1なまり1みず1ほのお1あい1ちか1あたた1ひ1おん1がく1き1とお1あお1あお1あお1たび1じ1あお1あお1あお1たび1じ] [00:01.50]蒼のエーテル - 菅野洋子 (かんの ようこ) [00:07.58]词：坂本真綾 [00:11.28]曲：菅野よう子 [00:14.06] [00:15.20]わたしのなまえをひとつ あげる
将我的名字给你一个 [00:21.20] [00:22.17]大切にしていたの
你是否会珍惜呢 [00:26.79] [00:29.40]あなたのことばをひとつ ください
请告诉我一句你的话语 [00:36.33]さよならじゃなくて
请不要是再见 [00:41.23] [00:44.52]ひかりは粒 そして波
光线到底是粒子 还是光波 [00:50.06] [00:51.35]あなたは鳥 そして宇宙
你到底是鸟 还是整个宇宙 [00:56.21] [00:58.45]ずっとそばにいた
一直在你的身边 [01:01.14]微笑めばつながった
传递给你微笑 [01:05.67]すべてがひとつに調和してたあの日 [01:10.51]
当所有的一切都调和成一体的那一天 [01:12.46]ずっとそばにいたかった [01:15.52]どんなに声にたくしても
一直都曾在你的身边 [01:19.54]あなたまで届かない
无论寄托于怎样的歌声 [01:24.45]
也无法传递给你 [01:28.28]蒼い 蒼い 蒼い旅路 [01:34.90]
蓝蓝的 蓝蓝的 蓝蓝的旅途 [01:50.05]攻撃でもない防御でもない [01:56.12]
既不是进攻也不是防御 [01:57.00]まんなかの気持ち [02:01.83]
夹杂其中的缝隙 [02:04.33]きらめきと絶望のあいだの [02:10.40]
处于光辉与绝望之间 [02:11.11]まんなかの気持ち [02:15.78]
摇摆不定的心情 [02:19.24]未来は羽根 そして鉛 [02:25.11]
未来像羽毛 却也像铅铁 [02:26.11]わたしは水 そして炎 [02:31.48]
我像是冰水 却又像火焰 [02:33.01]ずっとそばにいた [02:35.92]愛よりも近かった
一直在你的身边 [02:38.80]
我们的距离比爱更加接近 [02:40.01]すべてがひとつに暖かだった日 [02:44.44]
在一切都合而为一的那温暖之日 [02:46.88]ずっとそばにいたかった [02:49.91]音楽も聞こえない
一直都曾在你的身边 [02:53.03]
可如今我连音乐都听不见 [02:53.93]あなたから遠ざかる [02:59.28]
离你越来越远 [03:02.15]蒼い 蒼い 蒼い旅路 [03:09.40]
蓝蓝的 蓝蓝的 蓝蓝的旅途 [03:16.45]蒼い 蒼い 蒼い旅路
蓝蓝的 蓝蓝的 蓝蓝的旅途