アナタノオト-菅野洋子

[ti:アナタノオト] [ar:菅野よう子 (菅野洋子)] [al:マクロスFO.S.T.2 「娘トラ。」] [by:] [offset:0] [00:00.00]アナタノオト - 菅野洋子 [00:00.99]词：真名杏樹 [00:01.99]曲：菅野よう子 [00:02.99]アナタノオト ドクン ドクン ドクン
你的日记 [00:07.99]聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
听到了吗 [00:12.56]生きてる音 やさしい音
活着的声音，温柔的声音 [00:16.14] [00:16.87]だから切ない音 聴こえてくるよ
悲伤的声音，我听到了 [00:22.13] [00:33.49]風が花を咲かせるように 笑いあえたら
风把花吹开了 [00:41.31] [00:42.39]雨が草を濡らすように 涙 こぼれたら
雨染绿了草，眼泪满溢 [00:50.93]ぼくたちの願いは 大丈夫
我们的愿望会实现 [00:54.69] [00:55.61]うたがいのコートはもういらない
不需要再怀疑、 [00:59.53]時代(とき)に邪魔されたって大丈夫
时代的困惑，没关系 [01:03.66] [01:04.34]もう 二度と離れない
不会再离开你 [01:09.54] [01:11.39]アナタノオト ドクン ドクン ドクン
你的日记 [01:16.40]聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
听到了吗 [01:20.85]生きてる音 やさしい音
活着的声音，温柔的声音 [01:25.19]だから切ない音 聴こえてくるよ
活着的声音，温柔的声音 [01:29.83]愛が ドクン ドクン ドクン
爱的声音 [01:33.99]目を覚ますまで ドクン ドクン ドクン
直到睁开双眼 [01:38.40]この手でもっとアナタの孤独にふれたい
想再触碰你的孤独 [01:44.61] [01:46.26]夜明けをふたり待ちながら きゅっと目を閉じた
两个人闭上眼等待着凌晨 [01:53.25] [02:09.53]星が闇をつなげるように 見つめあえたら
星星和黑夜相连 [02:18.37] [02:19.22]月がすべて赦すように 恐れ溶かしたら
月亮能原谅一切 [02:27.67]ぼくたちは迷わず翔べるだろう
我们不再迷惑 [02:32.48]コンパスの針さえまだ知らない
连罗盘的针都不知道 [02:36.43]今日の先までだって翔べるだろう 永遠に守りたい
在未来，想永远守护着 [02:45.61] [02:46.28]アナタノオト ドクン ドクン ドクン
你的日记 [02:51.00]かすかだけれど ドクン ドクン ドクン
虽然只有一点 [02:55.55]肩と肩がぶつかるたび 息が出来ないほど速くなるよ
肩碰肩，不能呼吸地快 [03:04.53]胸が ドクン ドクン ドクン
心砰砰地跳 [03:08.67]確かなモノは ドクン ドクン ドクン
确切的东西在跳动 [03:13.09]この気持ちとプラム・プルーのあの空
这份心情和天空 [03:19.13] [03:20.81]すごくキレイで動けない ふたリ
很漂亮，两个人动不了 [03:28.70] [03:35.23]‥‥生きてる音 やさしい音
活着的声音，温柔的声音 [03:38.89] [03:39.58]だから切ない音 聴こえてるよ
悲伤的声音，我听到了 [03:44.24]愛が ドクン ドクン ドクン
爱在跳动 [03:48.16]目を覚ますまで ドクン ドクン ドクン
直到睁开双眼 [03:52.56]この手でもっとアナタの孤独にふれたい
想再触碰你的孤独 [03:59.33] [04:00.30]夜明けをふたり待ちながら きゅっと目を閉じた
两个人闭上眼等待着凌晨