バビロン (巴比伦)-Humbert Humbert

[ti:バビロン] [ar:ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)] [al:まっくらやみのにらめっこ] [by:] [offset:0] [00:00.00]バビロン - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート) [00:06.15]词：佐藤良成 [00:12.31]曲：佐藤良成 [00:18.46]考える
思考 [00:20.21] [00:23.00]本を読む
读书 [00:25.09] [00:27.51]夢を見る
做梦 [00:29.60] [00:32.04]嘘をつく
说谎 [00:34.13] [00:36.55]朝起きる
清晨起床 [00:38.68] [00:41.08]家を出る
离家外出 [00:43.19] [00:45.63]寝に帰る
晚归入寝 [00:47.75] [00:50.12]くり返す
循环重复 [00:52.32] [00:54.66]話し合う 確かめる
互相交流 确认清楚 [00:58.57] [00:59.13]理解する 推し量る
理解体谅 再三斟酌 [01:03.13] [01:03.68]受け入れる 歩み寄る
虚心接受 谦让妥协 [01:07.68] [01:08.18]抱き合う
互相拥抱 [01:09.33] [01:10.05]他の言葉じゃ
其他的话语 [01:13.97]置き換えられない
无法取代 [01:17.95] [01:18.92]ぼくときみとの言葉遊び
我和你的词语游戏 [01:26.30] [01:28.75]見つめ合う 感じ合う
相互注视 相互感受 [01:33.09]目を閉じる 手を伸ばす
闭上双眼 伸出手来 [01:37.15] [01:37.71]横になる 服を脱ぐ
横直躺下 脱掉衣衫 [01:41.70] [01:42.24]暗くする 熱くなる
灯光调暗 浑身发热 [01:46.18] [01:46.71]手なずける 分かり合う
驯服 互相理解 [01:50.73] [01:51.25]支配する 分かち合う
控制 互相分享 [01:55.24] [01:55.78]もてあそぶ 信じ込む
捉弄玩耍 深信不疑 [01:59.75] [02:00.31]裏切る
背叛 [02:01.52] [02:02.03]他の言葉じゃ
其他的话语 [02:06.02]確かめられない
无法确定 [02:10.02] [02:11.05]ぼくときみとの言葉捜し
我和你的言辞搜查 [02:18.95] [02:34.42]手をつなぐ 殴り合う
牵起手来 互相殴打 [02:38.34] [02:38.88]口づける 唾を吐く
互相亲吻 突出唾液 [02:43.33]愛し合う 殺し合う
相爱又相杀 [02:47.84]添い遂げる 焼き尽くす
白头到老 赶尽杀绝 [02:51.87] [02:52.39]やり直す 立ち直る
改邪归正 重振雄风 [02:56.39] [02:56.89]作り出す また壊す
精心制作 再次破坏 [03:00.80] [03:01.40]くり返す くり返す
循环往复 循环往复 [03:05.43] [03:05.95]それだけ
仅此而已 [03:07.16] [03:07.78]一度も会えず
一次也没有见过 [03:11.10] [03:11.69]僕は灰になる
我已化为灰烬 [03:15.69] [03:16.73]海で繋がる 川 川 川
牵系着大海 河流河流河流 [03:23.69] [03:25.90]時空を超えて
穿越了时空 [03:29.21] [03:29.78]出逢うきみとぼく
而相遇的你和我 [03:33.79] [03:34.84]闇に佇む 川 川 川
于黑暗中伫立 河流河流河流