펄펄 (Feat. 다이나믹 듀오) (Prod. R.Tee) (Burn Up)-허성현/Dynamicduo

[ti:펄펄 (Feat. 다이나믹 듀오) (Prod. R.Tee) (Burn Up (Feat. Dynamicduo) (Prod. R.Tee))] [ar:허성현 (Huh),다이나믹 듀오] [al:쇼미더머니 11 Episode 3 (SHOW ME THE MONEY 11 Episode 3)] [by:v_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]펄펄 (Feat. 다이나믹 듀오) (Prod. R.Tee) (Burn Up) - 허성현/Dynamicduo
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.70]词：허성현 (Huh)/최자/개코 [00:06.77]曲：R.Tee/허성현 (Huh) [00:08.52]编曲：R.Tee [00:10.74]
我的意思是 我的嫉妒是问题所在 [00:12.37]I mean 내 질투가 problem
就算肚子饿 也从未休息过 [00:13.86]난 쉰 적 없어 고파도
妈妈也没有相信过我 [00:15.73]믿어준 적 없어 엄마도
曾经真的很冷 [00:17.22]그땐 너무 추웠지 정말로 [00:18.74]Now I need some spotlight yeah
对我说 要燃烧得更猛烈些 [00:20.44]내게 말해 더 타올라야 한다고
需要更多柴火 [00:21.97]더 필요해 장작 yeah
全都抢走 无法忍受贪欲 [00:23.63]다 뺏어 못 참아 탐욕
曾经我的梦想 全都吃光光 [00:25.70]꿈이었던 걸 먹어 치워
那梦想成为养分 我成为了梦想 [00:27.29]그 꿈은 양분이 돼 난 꿈이 됐어
我执意不会在压迫下低头 [00:28.92]압박에 난 못 숙여 기어코
抬着头 就那样死掉 [00:30.39]고개 든 채로 그냥 죽겠어
我将冬天滚滚煮沸 [00:32.17]펄펄 끓여서 내 겨울을
融化 融化掉 将我的人生还给你 [00:33.77]녹여 녹여내 이 삶을 돌려주려 해
不管赚到多少钱 都无法让我停下 [00:36.34]몇천이든 억이든 벌어도 못 멈추지 날
我还一点都没办法满足 [00:38.91]
我改变曾经寒冷的冬天 [00:39.99]아직 만족할 수 없어 하나도
要燃烧得更猛烈些 [00:43.25]추웠던 겨울을 바꿔가지 난
融化那颤抖寒冷的日子 [00:45.83] [00:46.38]더 타올라야 해
自卑感将我煮沸 [00:47.32]떨며 추웠던 날을 녹여
再倒入些让我行动的油 [00:49.29]Oh my life
滚烫的引擎让我大汗淋漓 [00:50.15]열등감은 날 펄펄 끓여
嫉妒是我的力量 全都俯首称臣 [00:53.27]날 움직이는 기름 더 퍼부어
最终在我面前全都屈服 屈服 [00:56.43]뜨거운 엔진 땀을 뻘뻘 흘려
我无法满足 总是不足 不足 [00:59.61]질투는 나의 힘 다 엎어 숙여
我不会屈服于命运 不屈服 [01:02.80]결국엔 내 앞에 다 굴복해 굴복해
现实什么的才不会束缚我 束缚我 [01:06.10]난 만족 못 해 항상 부족해 부족해
继续碰撞 [01:09.31]운명 따위에 난 안 굴복해 굴복해
四处碰撞 [01:12.58]현실 따위는 날 못 구속해 구속해
积蓄 [01:15.72]계속 부딪혀
财富 [01:17.25]여기저기서
有许多关于我财产的传闻 [01:18.55]축적해
静音 [01:19.68]부를
在数十个奖杯快递盒里 [01:20.26]나의 재산에 관한 소문 무성해
囚禁 [01:22.85]묵음
你们要做着吃到什么时候 [01:23.58]수십 개의 트로피 택배 박스 안에
死亡 [01:26.04]구금
点火 这里很危险 中式厨房 [01:26.77]너흰 언제까지 해 먹을 건데
颠勺与精湛的刀工 [01:29.33]죽음
若是食物滚滚煮沸 [01:30.01]불 피우네 여긴 위험해 Chinese kitchen
就发出钱的味道 赶紧来试吃 [01:32.47]웍질과 칼이 치칭
吃 吃 吃 [01:33.90]음식들이 펄펄 끓으면 [01:35.40]돈 냄새가 나 이리 와 시식
到了最后要跳舞的时候 [01:37.10]해 해 해
在第四节像黄牛一样推进 [01:37.76]Time is tickin' [01:38.77]마지막 춤을 춰야 될 시기
我还一点都没办法满足 [01:40.42]4쿼터에 황소처럼 밀어붙여
我改变曾经寒冷的冬天 [01:42.18]Mj dennis scottie pippen shoot
要燃烧得更猛烈些 [01:45.52]아직 만족할 수 없어 하나도
融化那颤抖寒冷的日子 [01:48.78]추웠던 겨울을 바꿔가지 난 [01:51.93]더 타올라야 해
自卑感将我煮沸 [01:52.79]떨며 추웠던 날을 녹여
再倒入些让我行动的油 [01:54.88]Oh my life
滚烫的引擎让我大汗淋漓 [01:55.66]열등감은 날 펄펄 끓여
嫉妒是我的力量 全都俯首称臣 [01:58.74]날 움직이는 기름 더 퍼부어
最终在我面前全都屈服 屈服 [02:02.09]뜨거운 엔진 땀을 뻘뻘 흘려
我无法满足 总是不足 不足 [02:05.23]질투는 나의 힘 다 엎어 숙여
我不会屈服于命运 不屈服 [02:08.32]결국엔 내 앞에 다 굴복해 굴복해
现实什么的才不会束缚我 束缚我 [02:11.67]난 만족 못 해 항상 부족해 부족해
继续碰撞 [02:14.71]운명 따위에 난 안 굴복해 굴복해
他们的评分 [02:17.93]현실 따위는 날 못 구속해 구속해
都变得毫无意义 [02:21.29]계속 부딪혀
不管赚多少钱 也无法停止 [02:22.97]
我的冬天渐渐发生改变 [02:28.51]걔네들의 평점
他们的评分 [02:30.11]다 의미 없게 해
都变得毫无意义 [02:30.95]몇천을 벌어도 못 멈춰
不管赚多少钱 也无法停止 [02:32.71]내 겨울은 바뀌어가 점점
我的冬天渐渐发生改变 [02:34.85]걔네들의 평점
他们的评分 [02:36.50]다 의미 없게 해
都变得毫无意义 [02:37.39]몇천을 벌어도 못 멈춰
不管赚到多少钱 我绝对无法停下 [02:39.20]내 겨울은 바뀌어가 점점
我的冬天发生改变 热火沸腾 [02:41.19]걔네들의 평점을
自卑感将我煮沸 [02:42.39]다 의미 없게 해
再倒入些让我行动的油 [02:43.08]몇천이든 억이든 벌어도 절대 못 멈춰
滚烫的引擎让我大汗淋漓 [02:45.51]내 겨울은 바뀌어 가 펄펄
嫉妒是我的力量 全都俯首称臣 [02:47.59]
最终在我面前 全都屈服 [02:59.71]열등감은 날 펄펄 끓여 [03:02.82]날 움직이는 기름 더 퍼부어 [03:06.05]뜨거운 엔진 땀을 뻘뻘 흘려 [03:09.21]질투는 나의 힘 다 엎어 숙여 [03:12.37]결국엔 내 앞에 다 굴복해