JOLLY JOLLY-Rocket Punch

[ti:JOLLY JOLLY] [ar:Rocket Punch (로켓펀치)] [al:Bubble Up！] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1き1ふ1はず1ぬ1ある1はじ1きみ1で1あ1とき1じょう1ず1こと1ば1み1あ1み1らい1み1いっ1しょ1つた1むね1い1おし1せ1かい1いち1きみ1とき1きざ1か1ひ1す1なお1おも1ゆう1き1だ1さき1つた1わたし1ほか1だれ1たの1はじ1えい1が1せ1かい1はじ1いま1あ1たび1きょ1り1ちぢ1き1まい1にち1きら1と1こと1し1とき1すす1ふた1り1で1あ1い1み1かんが1うん1めい1だれ1おし1うれ1しあわ1むね1いた1い1おし1せ1かい1いち1きみ1とき1きざ] [00:00.28]JOLLY JOLLY - Rocket Punch (로켓펀치)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.08]词：YHANAEL [00:01.43]曲：YHANAEL/DON [00:10.79]ドキドキしちゃう
心中小鹿乱撞 [00:12.59]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [00:18.13]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [00:22.95]気づけば 踏んじゃってるステップ
回过神来 已踏起轻快的脚步 [00:25.75]フワフワ 弾むようなスキップ
轻飘飘的 活力四射的脚步 [00:28.64]チェリーカラーのグロス ほら
你看 我在嘴唇上 [00:31.37]ひと塗り もうちょっと歩こうか
涂抹的樱桃色唇彩 让我们再稍微走一段吧 [00:34.40]こんなキモチ 初めてだよ
我还是第一次体会到这样的心情 [00:37.09]君に出逢った時から
从遇见你开始 [00:39.91]上手な言葉が見当たらない
我都无法找到与你相衬的话语 [00:42.66]でも like it like it like it
但是 我对此心生欢喜 [00:45.88]どんな未来を見てるの?
你看到了怎样的未来? [00:48.66]ずっと一緒にいようよ
就让我们相伴余生吧 [00:51.77]伝わる? 胸が ねぇ
能够将我的心意传达你心中吗?呐 [00:54.38]ドキドキしちゃう
心中小鹿乱撞 [00:56.59]言えなくて
但我无法言说 [00:57.85]もっともっと oh
就让我知道 [00:59.74]キミを教えてほしいよ oh
更多关于你的事情吧 [01:02.69]I'm so [01:03.20]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [01:06.01]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [01:08.32]こんなトキメキくれる
我想要跟能够牵动我心神 [01:11.00]世界一ステキな君と
世界上最完美的你一起 [01:13.77]チクタク 時 刻んでみたい
在这滴答流逝的时间中 烙下我们的印记 [01:16.93]I'm so [01:17.38]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [01:22.38]よくある駆け引きとかやめて
不要施展那些拙劣的恋爱技巧 [01:25.01]素直な想いだけシェアしよう
就让我们共同分享最真实的心意 [01:27.86]勇気出して先に伝えるよ
我会鼓起勇气 先将心意传达给你 [01:31.10]Do you feel it? [01:31.98]I I like you so much [01:33.52]私なら他の誰よりも
我比其他任何人 [01:36.31]楽しませてあげられる
都能让你更加的开心 [01:39.08]So let's have fun fun fun [01:40.52]弾ける pop pop pop
砰砰的心跳声 四溢而出 [01:42.41]Like it like it like it [01:45.25]ドラマよりドラマチックに
比电视剧更加浪漫 [01:47.89]映画の世界みたいに
就像是电影中的世界一般 [01:51.02]始めよう 今もほら
开始吧 你看 我现在仍然 [01:53.63]ドキドキしちゃう
内心悸动不停 [01:55.98]会う度に ぐっとぐっと oh
每当与你相见 我都感受到 [01:58.99]距離が縮まる気がする oh
我们之间的距离不断贴近 [02:01.84]I'm so [02:02.46]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [02:05.27]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [02:07.53]毎日 煌めいてる
每天都是如此耀眼 [02:10.46]Happy 止まる事知らない
开心 我不知道该如何停止 [02:13.09]チクタク 時 進むたびに
每当时间滴答前行 [02:16.05]I'm so [02:16.70]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [02:20.42]二人出逢った意味を考えてみる
我试着思考两人邂逅的意义 [02:26.95]どうしてだろう
究竟是为什么呢 [02:30.18]運命かな どうかな
是命运吗 还是什么呢 [02:33.26]誰か教えてよ
谁来告诉我吧 [02:36.36]嬉しくて幸せなのに
明明与你相遇是如此开心 幸福 [02:38.86]胸は痛むんだろう
但为什么我的心如此苦痛 [02:42.52]言えなくて
让我无法言说 [02:43.61]もっともっと oh
就让我知道 [02:45.54]キミを教えてほしいよ oh
更多关于你的事情吧 [02:48.52]I'm so [02:49.01]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [02:51.82]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [02:54.20]こんなトキメキくれる
我想要跟能够牵动我心神 [02:56.94]世界一ステキな君と
世界上最完美的你一起 [02:59.69]チクタク 時 刻んでみたい
在这滴答流逝的时间中 烙下我们的印记 [03:02.59]I'm so [03:03.13]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [03:05.51]I'm so [03:06.07]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [03:11.18]I'm so [03:11.68]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY [03:14.55]JOLLY JOLLY JOLLY JOLLY