ドキドキLOVE-Rocket Punch

[ti:ドキドキLOVE] [ar:Rocket Punch (로켓펀치)] [al:ドキドキLOVE] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1かん1なか1ま2きょう1い1たい1くつ1とつ1ぜん1きみ1み1ちが1だれ1こ1い1いま1きみ1からだ1じゅう1はし1ゆめ1ごこ1ち1ほか1ひと1きみ1ちが1で1あ1しゅん1かん1き1きみ1ふた1り1かさ1こ1どう1あま1よ1かん1かん1かん1ちが1あい1ず1あい1しょう1こ1み1き1お1せ1なか1はや1む1だ1き1じょう1じょう1じょう1じょう1き1たい1うつ1み1むね1うず1に1あと1さき1かんが1きみ1ふた1り1きざ1と1ま1ほう1かん1かん1み1き1こい1だれ1なに1い1きみ1ふた1り1かさ1こ1どう1あま1よ1かん1かん1かん] [00:00.00]ドキドキLOVE - Rocket Punch (로켓펀치)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.21]词：Ui Mihara [00:01.82]曲：Dan Tudor-Price/Justin Reinstein/Anna Timgren [00:03.49]Oh oh so high high [00:05.09]ドキドキlove love
心跳心跳 我爱你 [00:06.86]Oh oh so high high [00:08.70]ドキドキ
扑通扑通 [00:10.49]Oh oh so high high [00:12.20]ドキドキlove love
心跳心跳 我爱你 [00:14.01]ドキドキlove me do
扑通扑通 [00:16.06]もっと感じて
感受更多吧 [00:17.88]いつもの仲間とhang out
和往常的朋友们一起闲逛 [00:20.46](What's up?) [00:21.36]「今日はどこ行く？」
说着“今天想去哪里？” [00:22.60]ってはしゃいでるフリ
假装吵吵闹闹的样子 [00:24.66]ちょっと退屈してたthese daysだけど
其实这些天都有点无聊 [00:27.94]突然 君のfade inで見違える
突然 好像错看到你的背影 [00:32.36]誰もがそうlookin' at me though
不论是谁都在注视我 [00:34.13]恋愛だなんて今までdon't know (don't know)
恋爱什么的至今也搞不懂 [00:36.76]君はどうなの？ (なの？）
那么你呢？ [00:38.53] [00:39.30]体中 走るthis heat
全身上下 心跳奔涌 [00:42.38]クラクラ夢心地みたい
晕头转向 恍然如梦 [00:45.06]Oh what can I do？ [00:46.58]Say it say it 他の人とは
快点告诉别人 [00:50.26]Prove it prove it 君は違う
证明你如此与众不同 [00:53.80]出会った瞬間に
与你相遇的瞬间 [00:55.39]わかった気がした
就感觉已经清楚 [00:57.12]きっとyou will be the one
一定是你 你就是那个对的人 [00:59.22]Only one [01:00.28]ドキドキ
扑通扑通 [01:01.28]君と二人で重ねてくこの鼓動
二人的心跳逐渐重合 [01:05.93]Don't be shy just go on [01:07.28]ドキドキ
扑通扑通 [01:08.41]甘いだけじゃない予感に
不止是预感到了甜蜜 [01:11.42]ドゥグンドゥグンlove me do
扑通扑通 来爱我吧 [01:13.53]もっと感じて
感受更多吧 [01:15.04]Oh oh so high high [01:16.66]ドキドキlove love
心跳心跳 我爱你 [01:18.43]Oh oh so high high [01:20.26]ドキドキ
扑通扑通 [01:22.03]Oh oh so high high [01:23.86]ドキドキlove love
心跳心跳 我爱你 [01:25.62]ドキドキ love me do
扑通扑通 来爱我吧 [01:27.69]もっと感じて
感受更多吧 [01:29.14] [01:30.61]Yo [01:31.27]すれ違うたび合図したり
每一次擦肩而过都会传达暗示 [01:33.25]Can we move on？ [01:34.21] [01:34.77]ちゃんと愛の証拠
这是我们好好相爱的证据 [01:35.90]もっとくれないと
必须要再给我更多 [01:36.92]よそ見しちゃうかも
不然就会偷瞄别人哦 [01:37.98]気づけば追ってるその背中
当我意识到 仍在追逐那个背影 [01:41.42]早くこっち向いて抱きしめてよ
快点转过来 紧紧抱住我 [01:45.90]I missed your call [01:46.64]わざとなの
你是故意的吗 [01:47.46]気になってくれてたら上々
如果在意的话就正中下怀 [01:49.51](上々）
（正中下怀） [01:50.21]期待していいの？(いいの？）
我可以有所期待吗？ [01:52.10] [01:52.62]スクリーンに映るyour name
屏幕上映出你的名字 [01:55.93]見るだけで胸が疼くの
只是看见心口就无比酸痛 [01:58.56]Oh what can I say？ [02:00.17]Take it take it どんなサインも
无论是怎样的信号 [02:03.72]Feel it feel it 逃がさないで
都不要逃避啊 [02:07.26]後先なんて考えなくていい
不用考虑什么后果 [02:10.45]だってyou will be the one
因为你就是那个对的人 [02:13.03]Only one [02:13.64]ドキドキ
扑通扑通 [02:14.67]君と二人で刻んでくこのリズム
两人一同在心底刻下这旋律 [02:19.40]Maybe it's our "ism"
或许这就是独属我们的主义 [02:20.84]ドキドキ
扑通扑通 [02:21.88]解けない魔法みたいに
如同不会解除的魔法 [02:24.79]ドゥグンドゥグンlove me do
扑通扑通 来爱我吧 [02:26.85]もっと感じて
感受更多吧 [02:28.48]Oh oh so high high [02:30.14]ドキドキlove love
心跳心跳 我爱你 [02:31.92]Oh oh so high high [02:33.73]ドキドキ
扑通扑通 [02:35.50]Oh oh so high high [02:37.31]ドキドキlove love
心跳心跳 我爱你 [02:39.06]ドキドキlove me do
扑通扑通来爱我吧 [02:41.14]もっと感じて
感受更多吧 [02:43.03]Milk chocolateみたいだね
简直就像牛奶巧克力 [02:46.72]見つめるたびにとろけそうになる
一旦注视着你 就仿佛快要融化 [02:49.87]気まぐれの恋だなんて
什么心血来潮的恋爱 [02:51.65]誰に何言われたって
不管谁说了什么 [02:53.51]ときめいてたい
都会继续心动 [02:56.99]ドキドキ
扑通扑通 [02:58.26]Love me ドキドキ
来爱我吧 扑通扑通 [02:59.92]Love me ドキドキ
来爱我吧 扑通扑通 [03:01.65]Love me do (I mean it) [03:02.78]Only you [03:03.75]ドキドキ
扑通扑通 [03:04.87]君と二人で重ねてくこの鼓動
二人的心跳逐渐重合 [03:09.50]Don't be shy just go on [03:10.83]ドキドキ
扑通扑通 [03:11.94]甘いだけじゃない予感に
不止是预感到了甜蜜 [03:14.84]ドゥグンドゥグンlove me do
扑通扑通 来爱我吧 [03:16.97]もっと感じて
感受更多吧 [03:18.65]Oh oh so high high [03:20.22]ドキドキlove love
心跳心跳 我爱你 [03:22.04]Oh oh so high high [03:23.86]ドキドキ
扑通扑通 [03:25.08]So high [03:25.65]Oh oh so high high [03:27.46]ドキドキlove love
心跳心跳 我爱你 [03:29.18]ドキドキlove me do
扑通扑通来爱我吧 [03:31.29]もっと感じて
感受更多吧