夢咲＊ハレ舞台-和气杏未/楠木灯/富田美憂/中島由貴/鬼頭明里

[ti:夢咲＊ハレ舞台] [ar:和气杏未 (和氣あず未)/楠木灯 (楠木ともり)/富田美憂 (とみた みゆ)/中島由貴 (なかしま ゆき)/鬼頭明里 (きとう あかり)] [al:TVアニメ『プリマドール』キャラクターソングアルバム/SHOW UP] [by:] [offset:0] [kana:1ゆめ1さき1ぶ1たい11111わ1き1み1111くすの1き1とみ1た1み1ゆ1なか1しま1ゆ1き1き1とう1あか1り1し1む1み1すみ1よ1きょく1む1つき1しゅう1へい1はな1ふ1ぶき1ま1しゅん1か1しゅう1とう1え1がお1まん1かい1せつ1な1うき1よ1お1こ1いっ1しょ1たの1そん1て1びょう1し1かさ1あら1いま1かん1はな1いのち1いっ1しゅん1わたし1むね1か1え1がお1さ1げん1き1さず2きょう1うつ1ゆめ1あ1ちりば1と1はな1ま1お1ひゃっ1か1りょう1らん1とど1ぶ1たい1ひ1ざ1て1の1かげ1ぼう1し1じ1ぶん1い1ば1しょ1うつ1かな1い1み1ちが1え1がお1り1ゆう1おも1の1うた1ごえ1ひび1つな1とこ1しえ1あで1つた1こころざ1よろこ1たね1ま1て1わた1いっ1しょう1せん1きん1さい1こう1ひ1ろう1め1いっ1しょ1こころ1くも1ひ1おも1だ1うた1こえ1あ1い2あした1こ1よい1ば1しょ1き1ぼう1はな1さ1せ1かい1じゅう1ロ1マン1いろ1ほほ1え1そそ1はな1ふ1ぶき1ま1しゅん1か1しゅう1とう1え1がお1まん1かい] [00:00.00]夢咲＊ハレ舞台 - 和气杏未 (和氣あず未)/楠木灯 (楠木ともり)/富田美憂 (とみた みゆ)/中島由貴 (なかしま ゆき)/鬼頭明里 (きとう あかり)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.16]词：六ツ見純代 [00:02.39]曲：睦月周平 [00:02.73]はらはら 花吹雪
静静悄悄 樱花如落雪纷飞 [00:05.19]ひらひら 舞いおどれ
轻轻柔柔 飞舞飘落 [00:07.89] [00:08.42]春夏秋冬 笑顔満開でウェルカム
无论春夏秋冬 都要笑容满面 欢迎你的到来 [00:15.39] [00:24.87]刹那の浮世に
不要沉沦在这 [00:27.52]落ち込んでないで
转瞬即逝的俗世之间 [00:30.19]さぁ 一緒に楽しまなきゃ損
来吧 如果不一起尽兴享受就亏大啦 [00:33.82]（みんなで）
（大家一起） [00:35.48]手拍子あわせて
拍手打着拍子 [00:38.14]こころを重ねて
心跳律动重叠 [00:40.83]新たな「今」を感じよう
来感受这全新的“当下”吧 [00:45.11] [00:45.95]あぁ 花の命は一瞬でも
啊 即使花的生命如顷刻间短暂 [00:50.30]私たちの胸に
灿烂的笑容 [00:53.85]ずっと枯れない
也会在我们心中 [00:56.69]笑顔が咲く
永远绽放 永不枯萎 [00:58.55]ここから ショータイム
从现在开始就是表演时间 [01:01.14]元気を授けましょう
互相打气加油吧 [01:04.35]今日を映す スポットライト
照亮了今天的聚光灯 [01:06.88]夢明かり鏤めて
镶嵌着梦想的光芒 [01:09.16]キラメキ 解き放ち
绽放熠熠生辉 [01:11.80]トキメキ 巻き起こそう
令人心跳加速 [01:15.08]百花繚乱
眼前百花缭乱 [01:16.38]あなたに届ける ハレ舞台
为你上演 华丽舞台 [01:22.47] [01:31.63]陽射しに照らされ
阳光照耀 [01:34.13]伸びる影法師
投下忽短忽长的人影 [01:36.82]自分の居場所が映る
清晰映出自己的所在之处 [01:40.58]（はっきり）
（分外明确） [01:42.15]哀しみの意味は
尽管大家悲伤的原因 [01:44.85]みんな違ってても
都各不相同 [01:47.46]笑顔の理由はひとつ
但绽放笑容的理由都是相同的 [01:51.56] [01:52.54]そう ありったけの想いを乗せて
没错 就这样将所有的情感承载于此 [01:56.99]この歌声 響け
让歌声响彻云霄 [02:00.56]ヒカリ繋ぎ 永久まで
将永远凝聚光芒 [02:05.20]艶やかステージが
华美艳丽的舞台 [02:07.83]伝えるメッセージ
向我们传递着信息 [02:10.97]ぬくもりと志しで
以这温暖与志向 [02:13.69]喜びの種を蒔こう
去播撒喜悦的种子吧 [02:15.80]ポカポカ 手渡して
亲手将这炽热温暖传递给你 [02:18.45]ニコニコにさせたい
愿你能够露出微笑 [02:21.62]一笑千金 最高お披露目 ご一緒に
一笑千金 这是最棒的初亮相 让我们共同见证 [02:28.70] [02:38.34]たとえばその心が曇るそんな日は
即使有那么一天你忧郁不乐 [02:43.51]メロディ想い出して
便回想起这旋律 [02:47.25]（歌おう）
（歌唱吧） [02:48.82]ほらね ウキウキするでしょう?
看吧 是不是有些喜不自禁? [02:53.32]声を合わせて
让我们齐声 [02:55.21]ともに 行こう 明日へと
一同迈向明天 [03:01.83] [03:05.15]今宵もこの場所で
今晚也会在此 [03:07.81]希望の花が咲く
希望之花将绽放 [03:10.81]世界中の浪漫色が
全世界的浪漫色彩 [03:13.54]微笑みにふり注ぐ
将倾注于微笑之中 [03:15.96]はらはら 花吹雪
静静悄悄 樱花如落雪纷飞 [03:18.44]ひらひら 舞いおどれ
轻轻柔柔 飞舞飘落 [03:21.67]春夏秋冬 笑顔満開でウェルカム
无论春夏秋冬 都要笑容满面 欢迎你的到来