星導～ホシシルベ～-中島由貴

[ti:星導～ホシシルベ～] [ar:中島由貴 (なかしま ゆき)] [al:TVアニメ『プリマドール』キャラクターソングアルバム/SHOW UP] [by:] [offset:0] [kana:1ホシ1シルベ1なか1しま1ゆ1き1し1む1み1すみ1よ1きょく1おお1かわ1しげ1のぶ1へん1きょく1おお1かわ1しげ1のぶ1きず1ひ1いた1こころ1いだ1やみ1まぎ1まよ1ほど1なみだ1つぶ1る1り1ぞら1かえ1ホシ1シルベ1ゆう1しゅう1え1がお2はばた1はかな1つよ1かがや2さだめ1こ1おも1やす1お1ささ1ひび2とわ1うた1はな1ち1わた1かぜ1つぎ1き1せつ2たね1はこ1ち1ゆ1せい1ざ1み1らい1ひ1げき1むく1こと1は1つむ2しらべ1かな1しず1よ1そ1わす1こえ1かぎ1うた1ホシ1シルベ1いく1せん2ひかり1とも1む1げん1とうと1ひと1いつく1か1なた1みちび1おも1やす1お1ささ1ひび2とわ1うた1つつ1いの1く1よ1さ1ほほ1え1ひ] [00:00.00]星導～ホシシルベ～ - 中島由貴 (なかしま ゆき)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.39]词：六ツ見純代 [00:06.99]曲：大川茂伸 [00:09.38]编曲：大川茂伸 [00:12.18]もしも ひとり疵つく日は
若独自一人 感到痛苦时 [00:17.02]痛む心 抱きましょう
就紧抱自己疼痛不堪的心吧 [00:22.03]もしも 闇に紛れたなら
若迷失于黑暗之中 [00:27.00]迷いを解きましょう
就去解明那团团迷雾吧 [00:31.95]涙がひと粒
滴滴泪水 [00:37.17]瑠璃空に還ってゆく
归于琉璃般澄澈的空中 [00:43.63] [00:44.42]星導
顺着繁星指引 [00:46.32]いま 有終の笑顔が羽撃きます
现在 圆满的笑容让背后的双翼挥舞 [00:53.00](まぶしく)
(炫目耀眼) [00:54.70]儚く強く輝いた
盛放出美好坚定的光芒 [00:59.13]運命を越えるように
似跨越命运一般 [01:05.53]憶いよ安らかに
让思念归于平息 [01:07.77]惜しみなく捧げよう
就让我不怀一丝悔恨 [01:10.18]響け 永遠の歌
献出永恒之歌 歌声响彻天际 [01:15.86] [01:27.66]花を散らし 渡る風は
吹拂飘舞花瓣的清风 [01:32.50]次の季節 種子を運ぶ
向下一个季节带去粒粒种子 [01:37.67]いのち散らし 逝く星座は
香消玉损 散落的星座 [01:42.76]未来にきらめく
将会在未来璀璨闪烁 [01:47.66] [02:12.65]悲劇に報いる
予以悲剧报应 [02:17.60]言の葉 紡ぐ旋律
话语点点织出旋律 [02:24.00] [02:24.76]慈しみ 鎮めましょう
安定慈悲之心 [02:29.71](そっと寄り添うように)
(悄悄贴近其身旁) [02:35.94]あなたをずっと忘れない
我永远不会将你忘怀 [02:41.02](声の限り詠おう)
(让我歌颂至永远) [02:46.20]星導
顺着繁星指引 [02:48.06]ただ 幾千の光芒が 灯るように
似点亮数千光芒一般 [02:55.24](無限へ)
(向往无限) [02:56.38]尊き人を
直到将尊敬的人 [02:59.14]慈しみ彼方へ導くまで
指引至慈悲那头 [03:06.18] [03:07.02]憶いよ安らかに
让思念归于平息 [03:09.39]惜しみなく捧げよう
就让我不怀一丝悔恨 [03:11.86]響け 永遠の歌
献出永恒之歌 歌声响彻天际 [03:15.43]そっと包みましょう
悄然包裹一切吧 [03:20.04]そして祈りましょう
而后由衷祈愿 [03:24.92]悔いなき世に 咲かせたかった
我多想在无悔的世界傲然怒放 [03:29.27]微笑みよ
满心的欢笑 [03:31.23]どうか あの日のままに
愿一切 一如那日