Super Rare(Feat. Wonstein, pH-1)-Epik High/Wonstein/pH-1

[ti:Super Rare(Feat. Wonstein, pH-1)] [ar:에픽하이 (EPIK HIGH),원슈타인,pH-1] [al:Epik High Is Here 下] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]Super Rare(Feat. Wonstein, pH-1) - 에픽하이 (EPIK HIGH)/원슈타인/pH-1
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.20]词：TABLO/MITHRA JIN/Wonstein/pH-1 [00:03.71]曲：TABLO/Wonstein [00:04.03]编曲：TABLO [00:24.30]5am startin' my day
凌晨五点 开启我新的一天 [00:26.23]Livin' my dream 잠이 아깝네
努力实现我的梦想 不愿入睡 [00:28.17]방해 마
不要妨碍我 [00:28.84]내 시간은 금
我的时间是金钱 [00:29.91]너에게는 24시
于你不过是24个小时 [00:30.94]내겐 24K
但于我是24K金 [00:32.19]I ain't got time for your shade
我没时间理会你的诋毁 [00:33.87]Time for your diss songs or your hate
没时间理会你抨击别人的歌 亦或是你的怨恨 [00:35.55]이젠 온 세상이 캔버스
现在整个世界是帆布 [00:37.08]만물을 물감 삼은 아티스트
艺术家将万物染上颜色 [00:38.56]큰 그림 그릴 수밖에
描绘一幅宏图 [00:40.30]Why u boastin'
你为什么自吹自擂 [00:40.81]Your song is a meme
你的歌不过是逗人开心的搞笑段子 [00:42.06]I'm givin' 'em oceans
我给他们一片浩瀚的海洋 [00:42.99]F**k your streams
对你的收听量嗤之以鼻 [00:43.95]I've done everythin' that y'all just imagine
我将你们停留在想象阶段的事情一一做到 [00:45.93]Hold my phone Imma do a dance challenge
拿着我的手机 我要发起舞蹈挑战 [00:48.81]더 더 높이
再高一点 [00:49.72]All time high 달에 깃발 꽂지
每时每刻都嗨翻天 将旗插在月球 [00:51.47]내가 여태 세운 공
目前为止 我所做出的努力 [00:53.19]매도하는 세력들아 굿럭
谩骂的人们 祝你们好运 [00:54.67]이건 숏스퀴즈
这是强势碾压 [00:56.08]Easy
轻松自如 [00:57.63]I'm your type that's a fact
我是你喜欢的类型 这就是事实 [00:59.50]쇼윈도 밖에 너의 표정 숨겨야만 했어
必须藏好橱窗外你的表情 [01:03.66]내겐 easy
于我轻而易举 [01:05.67]티 나게 보여줬던 마음을
毫无保留地展露真心 [01:08.15]조각내 담기만 했어
如今只剩支离破碎 [01:11.08]I'm so super rare yeah
我举世无双 [01:14.99]I'm so super rare yeah
我举世无双 [01:18.79]I'm not your 램프의 지니
我不是你的阿拉丁神灯精灵 [01:21.81]차가운 선물을 준비했어
准备了冰冷的礼物 [01:23.33]난 산타클로스 빙의
我打扮成圣诞老人 [01:27.81]난 살아남았네 여태
我存活到至今 [01:29.44]추억으로 가두지 마
不要封闭于回忆里 [01:30.51]난 현재 진행 중
我正在前进 [01:31.90]내 관뚜껑에 손 떼
不要碰我的棺材板盖 [01:33.17]숨만 붙어있음 언제든 날 건데
只要还有一口气 无论何时都能飞翔 [01:35.43]준비된 자세로 기회를 잡아
做好准备 把握机会 [01:37.55]밑바닥 인생을 뛰쳐나와
挣脱摆烂人生的泥沼 [01:39.48]땀 시간 잠 내 것인 적 없었지
汗水 时间 睡眠 我都无法掌控 [01:41.48]내 음악은 가족들의 미래잖아
我的音乐是家人的未来 [01:43.47]싹 다 밀어내 적도 벗도
远离所有敌人和朋友 [01:45.75]나는 태생이 곁을 못 줘
我生而孤独 [01:47.74]지금 내 주변에 남은 건
现在所留在我身边的 [01:49.02]실패를 나눠가진
与共同经历失败的人们 [01:50.10]사람들과 빚어놓은 성공
共同实现成功 [01:51.70]모두 앞뒤 다퉈 밥그릇 털어가도
哪怕是所有人争辩得面红耳赤 [01:54.02]내 눈엔 거기서 거기
但在我眼里 不过是半斤八两 [01:55.81]다만 에픽이라는 포식자의 눈앞에서
但如果你在名为Epik High捕食者的眼前 [01:58.11]날고 기면 넌 저녁거리
出现的话 你会沦为口中餐 [01:59.39]I like my steak rare
我喜欢鲜嫩美味的牛排 [02:00.96]That's how I like my girls too
我也喜欢我中意的女孩亦是如此 [02:03.00]I don't care what she wear
我并不在乎她的穿着打扮 [02:04.77]But something bout the way a girl move
但我关注着女孩的一颦一笑 [02:06.77]난 그런 거에 끌려
我喜欢那样的 [02:07.81]있어야만 해 자기만의 색이
一定要有自己的颜色 [02:09.58]어디서든 존재를 뚜렷하게 새길
渴望身在何处 都要个性张扬 [02:11.47]예술 안에선 더 중요하겠지
在艺术里更为重要 [02:13.45]I hope that you get me
我希望你能理解我 [02:14.50]The soul I be mapping
让我的灵魂显露在世人面前 [02:15.51]넘쳐나는 트렌딩 속에 없는 재미
泛滥的潮流趋势 毫无新意 [02:17.48]Now everybody famous
现在每个人都声名显赫 [02:18.28]속이 없는 branding
金絮其外 败絮其中 [02:19.42]쉽게 얻은 명예와 따라오는 해시태그
轻而易举得到的名誉和随之而来的标签 [02:22.30]Bur not one says #RARE
但是没有人提及稀世罕见的话题 [02:23.85]Cuz it's easy to lose yourself
因为这很容易令人迷失自我 [02:26.38]남에게서 눈을 떼어
不要过多关注他人 [02:28.50]희귀해지기를 바래
渴望变得特别 [02:29.77]진짜 너를 보여줄 차례
是时候展示真实的你了 [02:32.01]Easy
轻松自如 [02:33.63]I'm your type that's a fact
我是你喜欢的类型 这就是事实 [02:35.40]쇼윈도 밖에 너의 표정 숨겨야만 했어
必须藏好橱窗外你的表情 [02:39.50]내겐 easy
于我轻而易举 [02:41.62]티 나게 보여줬던 마음을
毫无保留地展露真心 [02:44.14]조각내 담기만 했어
如今只剩支离破碎 [02:46.97]I'm so super rare
我举世无双 [02:51.01]I'm so super rare
我举世无双 [02:54.75]I'm not your 램프의 지니
我不是你的阿拉丁神灯精灵 [02:57.77]차가운 선물을 준비했어
准备了冰冷的礼物 [02:59.35]난 산타클로스 빙의
我打扮成圣诞老人 [03:02.13]Now throw your hands up in the air
现在高举你的双手 [03:06.56]If you know you're super rare
倘若你知道你举世无双 [03:10.36]You're goin' up and only up up up up up
你可以扶摇直上 一飞冲天 [03:13.53]Only up up up up up
一飞冲天 [03:15.53]Only up up up up up
一飞冲天 [03:18.21]Now throw your hands up in the air
现在高举你的双手 [03:22.35]If you know you're super rare
倘若你知道你举世无双 [03:26.38]You're goin' up and only up up up up up
你可以扶摇直上 一飞冲天 [03:29.54]Only up up up up up
一飞冲天 [03:31.55]Only up up up up up
一飞冲天 [03:33.39]We super rare
我们举世无双