그래서 그래 (Feat. 윤하)(Gray So Gray (Feat. Younha)) (所以那样)-Epik High/Younha

[ti:그래서 그래 (Feat. 윤하)(Gray So Gray (Feat. Younha))] [ar:에픽하이 (EPIK HIGH),윤하] [al:Epik High Is Here 下] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]그래서 그래 (Feat. 윤하)(Gray So Gray (Feat. Younha)) (所以那样) - 에픽하이 (EPIK HIGH)/윤하 (Younha)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.50]词：TABLO/MITHRA JIN [00:00.57]曲：TABLO/DJ TUKUTZ [00:00.64]编曲：DJ TUKUTZ/Mr Sync [00:00.76]못된 것만 배워서 그래
是因为只学了不好的东西才会如此 [00:03.62]못된 짓만 골라서 했네
做尽了坏事 [00:06.41]이런 내가 미워
我讨厌这样的自己 [00:07.77]나도 착하게 살고 싶었는데
我也想善良地活着 [00:11.81]
你原本就是这般 [00:33.84]너 원래 이랬녜
总是靠近满身尖刺的我 [00:35.19]
畏惧不已的你也 [00:35.83]늘 가시 돋친 내게 다가서기
应该很清楚 [00:38.22]두렵다는 너도
把世界让我咽下的 [00:39.26]잘 알 텐데
数百根尖刺 [00:40.16]세상이 내게 삼키게
推向体外 变成了仙人掌 [00:41.56]했던 가시 수백 개를
我比你更讨厌我自己 [00:42.95]몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네
只能是沉默无言的家伙 [00:45.47]I hate me more than u could ever
我便是问题所在 [00:48.44]답 없는 놈일 수밖에
是啊 依你所言 是病 [00:49.73]난 나란 게 문제며
因为即使装了鲜花 轻轻一拍 [00:51.14]그래 너 말대로 병이니까
也注定会支离破碎 [00:52.95]꽃을 담아도 툭 치면
走吧 [00:54.39]조각나버릴 운명이니까
你知道的 [00:56.51]가
我的情感感知有些问题 [00:56.88]알잖아 난
荒芜的心中 无法生出 [00:58.03]감정이 고장 나
一丝常见的爱意 [00:59.38]황폐한 마음엔 흔한 사랑
一直对你漠不关心的我 [01:01.11]한 포기 못 자라
你因渴求关心变得疲惫不堪 咽下许多泪水 [01:02.47]늘 네게 무심했던 나와
除去你的泪水 增添悲伤 [01:04.31]목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖아
在你时常波涛汹涌的眼神中 [01:07.12]니 눈물 빼고 슬픔을 더해
曾包含的憎恨此刻也在怜悯我 [01:09.07]늘 파도치던 너의 눈빛 속에
你为何要担心我 [01:10.79]담겼던 미움도 이젠 날 동정해
我原本就已如此不堪 [01:13.54]왜 니가 나를 걱정해
我 [01:15.12]원래 엉망인 나였잖아
是因为只学了不好的东西才会如此 [01:17.08]내가
做尽了坏事 [01:18.11]못된 것만 배워서 그래
我讨厌这样的自己 [01:20.75]못된 짓만 골라서 했네
我也想善良地活着 [01:23.52]이런 내가 미워
受过太多伤才会如此 [01:24.91]나도 착하게 살고 싶었는데
被骗过太多次才会如此 [01:29.02]너무 많이 다쳐서 그래
我也不想这样 [01:31.83]너무 많이 속아서 그래
想要开怀大笑 [01:34.57]나도 이러긴 싫어
但是做不到 [01:36.40]웃고 싶어
做不到 [01:37.66]근데 그게 잘 안 돼
害怕将我打败的黑暗 [01:40.00]안 돼
也会将你的未来浸染得一片漆黑 [01:40.77]내게 진 어둠이
因为害怕才会如此 [01:42.05]너의 미래조차 검게 물들일까 봐
我至死也不愿意受伤 [01:44.58]두려워서 그래
受伤之前 [01:45.96]나는 상처받는 게
因为他是施害者才会如此 [01:47.48]죽도록 싫어 받기 전에
最终 我孤独的缘由皆是自己 [01:49.16]상처를 주는 놈이어서 그래
我总是把责任归咎于你和世界 [01:51.52]결국 내 외로움에 이유는 전부 난데
也会放开曾紧握的你的手 转身离去 [01:54.71]난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네
比起怨恨 残留的迷恋更多之时 [01:57.34]꽉 잡았던 네 손도 놓아줄 테니 떠나
因为不懂爱情才会如此 [02:00.03]원망보다 남은 미련이 클 때
是啊 年幼时 [02:02.23]사랑을 몰라서 그래
只学了抢夺的方法 [02:03.89]그래 어렸을 때
无法熟练地接受才会如此 [02:05.29]뺏기는 법만 배워
因为害怕才会如此 [02:06.49]능숙히 못 받아 그래
就连闭上双眼之时 [02:07.97]겁이 나서 그래
看了太多不能看的东西才会如此 [02:09.44]눈감아줄 때마저
都是借口 [02:11.15]못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래
曾说过 要把拥有的一切都给你 [02:13.49]다 변명인데
按照约定 我却把我所有的伤害给了你 [02:14.98]가진 것을 다 준다 했지
人怎么可以这样 [02:16.68]약속대로 내 모든 상처를 주네
因为是人才会如此 [02:19.21]사람이 어떻게 그래
我惶恐不安的内心也 [02:21.28]
岌岌可危的模样也 [02:21.92]사람이라서 그래
抱歉 [02:24.63]내 불안한 마음도
抱歉 [02:27.39]위태로운 모습도
请原谅这样的我 [02:29.84]미안해
我无法做到随心所欲 [02:31.08]
稍微倚靠一下 [02:32.52]미안해
我 [02:33.87]
是因为只学了不好的东西才会如此 [02:35.67]이런 날 용서해줘
做尽了坏事 [02:38.51]내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼
我讨厌这样的自己 [02:42.07]
我也想善良地活着 [02:43.36]좀 기댈 게
受过太多伤才会如此 [02:45.36]내가
被骗过太多次才会如此 [02:46.34]못된 것만 배워서 그래
我也不想这样 [02:49.04]못된 짓만 골라서 했네
想要开怀大笑 [02:51.81]이런 내가 미워
但是做不到 [02:53.17]나도 착하게 살고 싶었는데
因为不太懂爱情 [02:57.24]너무 많이 다쳐서 그래
至今还不太懂 [03:00.06]너무 많이 속아서 그래
所以才会如此 [03:02.81]나도 이러긴 싫어
所以才会如此 [03:04.59]웃고 싶어
因为不太了解你的心意 [03:05.90]근데 그게 잘 안 돼
也不太清楚我的心意 [03:08.46]사랑을 잘 몰라서
所以才会如此 [03:11.14]아직도 잘 몰라서
因为是我才会如此 [03:13.91]그래서 그래
为了生活 [03:15.37]
为了欢笑 [03:16.64]그래서 그래
为了我才会如此 [03:18.09]
为了生活 [03:19.33]네 마음을 잘 몰라서
为了欢笑 [03:22.14]내 마음도 잘 몰라서
全是为了你才会如此 才会如此 [03:24.81]그래서 그래 [03:26.72]내가 나라서 그래 [03:29.10] [03:30.40]살기 위해 [03:31.75] [03:33.21]웃기 위해 [03:34.28] [03:35.85]나를 위해 그랬어 [03:40.02] [03:41.47]살기 위해 [03:42.62] [03:44.23]웃기 위해 [03:45.34] [03:46.90]다 너를 위해 그랬어 그랬어