BRB-Epik High

[ti:BRB] [ar:에픽하이 (EPIK HIGH)] [al:Epik High Is Here 下] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]BRB - 에픽하이 (EPIK HIGH)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.45]词：TABLO/MITHRA JIN [00:02.99]曲：DJ TUKUTZ/TABLO [00:03.55]编曲：DJ TUKUTZ/DOCSKIM [00:44.19]짐가방엔 슈트 한 벌과 구두
行李箱里放着一套西装和一双皮鞋 [00:46.94]낡은 사진첩
老旧的相簿 [00:48.27]담배 한보루
一条烟 [00:49.69]문득 드는 생각
猛然涌上心头的想法 [00:51.03]챙길 것보단 두고 갈 게 많을
比起得到 人生更多的是错过 [00:52.88]인생이 여행 같은 이유
这就是为何人生如旅途 [00:55.24]여권 지갑에 꽂혀진 입국 신고서
入境登记卡夹在护照夹里 [00:57.92]여행목적 빈칸에 점 3개 찍고서
在目的地空白处标下三个点 [01:00.41]한참을 고민하다 비워둬
思考一会儿后 还是空下来了 [01:02.31]진짜 목적을 적기에는 너무 좁아서
因为空间不足以写下我真正的目的地 [01:05.75]난 왜 고생을 사서 하는 건지
我为什么要自讨苦吃呢 [01:09.01]난 항상 나를 괴롭혀 참혹하리만치
我总是残忍地折磨自己 [01:11.86]너도 알긴 알지
你也知道的 [01:12.82]넌 고독을 쉽게 알아봐
你一眼就看穿了孤独 [01:14.89]그저 거울 보는 일 같으니까
不过就如照镜子般 [01:16.91]창밖엔 곧바르던 세상이 기운다
窗外笔直的世界在倾斜 [01:20.26]It's time to say goodbye
是时候说再见 [01:21.56]But I won't cry
但我不会落泪 [01:22.45]너의 집 동네 도시가
当你可以将所在的地方 [01:23.73]한눈에 담겨질 때
尽收眼底时 [01:25.14]다 증발 시켜 줄 눈물
将眼泪蒸发 [01:26.44]한 방울만 흘릴 게
留下最后一滴泪 [01:27.96]I'll be
我会 [01:29.37]Right back right back right back
马上回来 马上回来 马上回来 [01:32.11]Right back right back right back
马上回来 马上回来 马上回来 [01:34.78]If you miss me then call me
若你想我 就打给我 [01:37.54]Don't worry I'll be right back
别要担心 我会马上回来 [01:40.33]Right back right back right back
马上回来 马上回来 马上回来 [01:43.16]Right back right back right back
马上回来 马上回来 马上回来 [01:45.83]If you miss me then call me
若你想我 就打给我 [01:48.58]Don't worry I'll be right back
别要担心 我会马上回来 [01:50.44]서두르지 마 잠시 돌아가도 돼
无需着急 暂时回头也无妨 [01:53.26]그리 말해준 사람 하나 없었네
没有人对我说过这样的话 [01:55.81]늘 조급함은 내 몫이 되고
我习惯了焦虑 [01:57.43]숱한 결정과 책임들만
只剩下无数的决定和责任感 [01:59.28]걸터앉은 무거운 어깨
沉沉地压在肩膀上 [02:01.18]괜찮아
没关系 [02:01.79]스스로에게 하는 말
对自己说的话 [02:03.74]아무도 보지 않아 두려워 눈 감은 날
不会有人看你 害怕 闭上眼睛 [02:06.50]언제일까
是何时呢 [02:07.32]길고 긴 터널 속
在悠长的黑暗隧道 [02:08.26]빛 한 줄기를 찾은
我在寻找一束光 [02:09.86]저 나비처럼 춤춰 나는 날
如蝶翩舞 [02:12.27]난 자유롭고 싶어
我渴望自由 [02:13.77]무책임하고 싶어
可以毫无责任心 [02:15.05]꼬리를 무는 생각들을 잘라내고 싶어
渴望斩断三千烦恼丝 [02:17.87]갈수록 하고 싶은 일보다
逐渐地 比起想做的事情 [02:19.98]피하고 싶은 일만 늘어
想逃避的事情越来越多 [02:21.51]나도 이제 나이 드나 싶어
沉思自己是否上了年纪 [02:23.42]긴 여정이었지 우리
我们度过了一段漫长的旅程 [02:25.46]눈물과 미소가
眼泪与微笑交织的日子 [02:26.45]뒤엉킨 날들이 엊그제 같은데
仿佛就发生在前天 [02:28.87]다 추억이라 부르니
一切过往都是回忆 [02:30.89]먼 훗날 오늘을 기억하며 웃길
希望在遥远的未来 还能记得今日 记得微笑 [02:34.01]I'll be
我会 [02:35.48]Right back right back right back
马上回来 马上回来 马上回来 [02:38.30]Right back right back right back
马上回来 马上回来 马上回来 [02:41.05]If you miss me then call me
若你想我 就打给我 [02:43.65]Don't worry I'll be right back
别要担心 我会马上回来 [02:46.52]Right back right back right back
马上回来 马上回来 马上回来 [02:49.26]Right back right back right back
马上回来 马上回来 马上回来 [02:51.93]If you miss me then call me
若你想我 就打给我 [02:54.64]Don't worry I'll be right back
别要担心 我会马上回来