Like A Fire-WONPIL (DAY6)

[ti:Like A Fire] [ar:元弼 (원필)] [al:일진에게 반했을 때 OST Part.2 (Best Mistake 3 OST Part.2) (被不良少年迷上了 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like A Fire - WONPIL (DAY6)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.44]词：김호경/박태현 [00:12.88]曲：1601 [00:19.32]더는 난 참을 수가 없어
再也无法忍受 [00:21.48] [00:23.86]한참 지나버린 타이밍
过了许久的时机 [00:26.00]난 답답해
我郁闷不已 [00:27.66] [00:28.27]애써 빙빙 돌아 여기
努力在此处打转 [00:30.67] [00:32.85]다시 제자리야
再次回到原位 [00:34.45] [00:36.30]너와 나의 틈 사이
你我之间 [00:39.02]널 향해 불을 켠 눈빛들
朝你迸发火花的眼神 [00:44.16]금세 꺼지고 마는
很快便熄灭 [00:46.30]흐린 연기 같은 걸
仿佛朦胧的烟雾 [00:48.26]난 이미 타올라 까맣게
我已燃起熊熊烈火 黝黑地 [00:52.71] [00:54.90]뜨겁게 더 번져가
炙热地蔓延开来 [00:57.20] [00:59.42]순간인 듯 혹 위험해도
仿佛是一瞬间 即便岌岌可危 [01:02.13] [01:03.99]공허하게 사라져도
即便会凭空消失 [01:06.22] [01:08.44]전부 걸어 난 like a fire
我也要堵上一切 如火焰般 [01:11.26] [01:12.17]Like a fire [01:13.53] [01:15.61]눈부셔 태양 같은 너
你如太阳般耀眼 [01:17.63]날 자꾸 당겨 가
时常牵引我前行 [01:20.18]은근한 온도로 그냥 맴돌긴 싫어
不想就这么徘徊在微弱的温度当中 [01:23.58]깨워 날
唤醒我 [01:25.29] [01:26.75]깊이 다가가 like a fire
深入靠近 如火焰般 [01:29.42] [01:30.29]Like a fire [01:31.73] [01:34.06]애매한 친구 그 어디쯤
暧昧不清的朋友又在何处 [01:36.22] [01:36.94]슬며시 밀고 당기는 눈빛들
悄悄欲擒故纵的眼神 [01:41.66]더 이상 참아줄 수 없는 걸
再也无法忍受 [01:44.94]붉은 피를 자꾸 돌게 해
鲜红的血液时常翻涌 [01:46.87]온몸에 퍼진 질문 전부
遍及全身的问题 此刻 [01:49.47]이젠 듣게 해줘 나만 알게
都说与我听吧 只让我知晓 [01:53.91]날 감싸는 작은 두려움
缠绕我的小小恐惧 [01:59.08]전부 끝나버릴까
都会终结吗 [02:00.99]잿빛 후회만 남게
只留下灰蒙蒙的悔恨 [02:02.99]더 물러설 곳도 없는 걸
不再有后退之地 [02:08.38] [02:09.64]뜨겁게 더 번져가
炙热地蔓延开来 [02:11.93] [02:14.08]순간인 듯 혹 위험해도
仿佛是一瞬间 即便岌岌可危 [02:16.88] [02:18.71]공허하게 사라져도
即便会凭空消失 [02:21.32] [02:23.17]전부 걸어 난 like a fire
我也要堵上一切 如火焰般 [02:25.81] [02:26.88]Like a fire [02:28.13] [02:29.50]외면해도 피어나는
即便不理睬 也会绽放的 [02:32.78]뜨거운 불꽃
炙热的火花 [02:34.75] [02:35.36]꼭 네게 닿도록 날아가
一定要飞到你身旁 [02:39.29]삼킬 듯 더 세게 태워
吞噬般 燃烧地更加猛烈 [02:41.41]꺼지지 않는 내 맘은
我那永不熄灭的心意 [02:43.71] [02:45.85]너를 향해 번져가
朝着你蔓延 [02:48.04] [02:50.42]바람처럼 다 사라져도
即便会如风一般消失不见 [02:53.03] [02:54.93]두 번은 더 없다 해도
即便不复存在 [02:57.12] [02:59.37]전부 걸어 난 like a fire
我也要堵上一切 如火焰般 [03:02.10] [03:03.13]Like a fire [03:04.30] [03:06.56]한낮의 태양 같은 너
你如正午的太阳 [03:08.73]환하게 비쳐 날
明亮地照耀着我 [03:10.94]저물면 잊히고 마는
我无法成为 [03:13.16]기억이 될 순 없어 난
暮色中被遗忘的回忆 [03:16.33] [03:17.58]네게 다가가 like a fire
走到你身旁 如火焰般 [03:20.18] [03:21.22]Like a fire [03:22.40] [03:30.33]Like a fire [03:31.68] [03:39.40]Like a fire