반짝이는 별들처럼 나침반이 되어줘요 (化作耀眼星辰 为我指明方向)-金曜汉

[ti:반짝이는 별들처럼 나침반이 되어줘요] [ar:金曜汉 (김요한)] [al:Illusion] [by:] [offset:0] [00:00.00]반짝이는 별들처럼 나침반이 되어줘요 - 金曜汉 (김요한)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.06]词：MosPick [00:10.13]曲：MosPick [00:15.20]조금 떨리지만 용기 낼게요
虽然有些许紧张 但我会鼓起勇气 [00:20.53] [00:21.68]쉽진 않겠지만 꺼내 볼게요
虽然并非易事 但我会尝试拿出勇气 [00:27.26] [00:28.65]내 맘속 깊은 곳에서 들려주고 싶은
想要向你传达我内心深处 [00:33.83] [00:35.18]조금은 어색한 이야기
有些难为情的话语 [00:38.89] [00:41.58]하얗게 번진 입김 사이로
白茫茫的哈气间 [00:46.43] [00:48.04]작은 모습까지 선명하죠
就连小小的模样也清晰可见 [00:52.07] [00:53.70]아름답게 반짝이는 별들처럼
如同那美丽又耀眼的星辰 [01:00.19] [01:01.13]나침반이 되어줘요
请你为我指明方向 [01:03.85] [01:04.56]나의 길을 밝혀줘요
请你为我照亮前路 [01:06.61]따뜻하게 그댈 안고서
我想要温暖地将你拥入怀中 [01:13.33] [01:14.60]말해주고 싶어
细声诉说 [01:18.44] [01:20.02]그대가 있기에 난 Ah-Ah-Ah-Ah
因有你在 我 [01:25.76] [01:26.50]그대가 있기에 난 Ah-Ah-Ah-Ah
因有你在 我 [01:32.99]어느새 길어진 moon light
不觉间 月光愈发纤长 [01:37.48]조금은 이른 가로등 불빛과
稍早的路灯灯光和 [01:42.93]천 개의 눈송이가
数千片雪花 [01:44.29]모여 모여서 다 너를 밝게 비춘다
聚集起来 全都照耀着你 [01:47.24]너무 예뻐서 넋을 놓고 난 보고 있다가
无比美好 我看得入了迷 [01:50.56]그냥 이유 없이 눈을 감아
就这么闭上双眼 [01:52.97] [01:53.87]나와 같은 맘이길 바라는 맘에 널 안아
期盼你我心意相通 我在心里将你拥抱 [01:57.49]까맣게 번진 하늘 속에서
在无比漆黑的天空中 [02:01.98] [02:03.94]오직 그대만은 선명하죠
唯有你依旧鲜明 [02:07.75] [02:09.42]아름답게 반짝이는 별들처럼
如同美丽又耀眼的星辰 [02:15.86] [02:16.89]나침반이 되어줘요
请你为我指明方向 [02:19.37] [02:20.21]나의 길을 밝혀줘요
请你为我照亮前路 [02:22.13]따뜻하게 그댈 안고서
我想要温暖地将你拥入怀中 [02:28.93] [02:30.23]말해주고 싶어
细声诉说 [02:34.17] [02:35.65]그대가 있기에 난 Ah-Ah-Ah-Ah
因有你在 我 [02:41.40] [02:42.10]그대가 있기에 난 Ah-Ah-Ah-Ah
因有你在 我 [02:45.62] [02:50.03]조금 떨리지만 용기 낼래요
虽然有些许紧张 但我要鼓起勇气 [02:55.13] [02:56.15]쉽진 않겠지만 꺼내 볼래요
虽然并非易事 但我要尝试拿出勇气 [03:01.94] [03:02.72]가끔은 지치고 힘들어도
即便偶尔会感到疲惫不堪 [03:05.68] [03:06.24]내가 그댈 비춰 줄게요
我也会将你照亮 [03:08.68] [03:09.56]반짝이는 별들처럼 영원히
正如那闪耀的星辰 永远地 [03:13.47] [03:15.06]아름답게 내 나침반이 되어줄 그대
美丽地为我指引方向的你 [03:21.84]따뜻하게 내 맘을 안아준 그대
温暖地拥抱我内心的你 [03:27.88]가슴속에 너의 미소와
心中你的微笑和 [03:31.32] [03:31.91]우리 미래가 빛나고 있어
我们的未来正散发耀眼的光芒 [03:34.95]유난히 반짝이는 별 하나
一颗格外耀眼的星星