난 진짜 멋지게-미란이

[ti:I Wanna Be] [ar:Mirani (미란이)] [al:UPTOWN GIRL] [by:] [offset:0] [00:00.00]난 진짜 멋지게 - 미란이
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.24]词：Mirani [00:06.48]曲：Kwaca/Mirani [00:09.73]더운 여름 지나서 이렇게
炎热的夏天过去了 [00:14.09]바람이 또 부네
风又吹起了 [00:16.43] [00:18.67]그 많던 시간은 어디로 갔는지
无数的时间去了哪里 [00:23.00]참 알 길이 없네
无从得知 [00:25.44] [00:26.74]선물 같던 작년을 건너
美好的去年过去了 [00:28.57]내 머리색은 한 4번쯤 바뀌었지
我头发的颜色也换了四次 [00:31.30]이젠 기대들이 나를 덮쳐
现在那些期待压得我喘不过气 [00:33.04]고맙지만 가끔은 좀 무섭지
虽然很感谢但偶尔会害怕 [00:35.71]두둑한 지갑과
丰厚的钱包 [00:37.81]처음으로 맞이한 summer time
第一次迎接的夏日时光 [00:39.96]오늘 난 어디로 갈까
今天我要去哪里呢 [00:42.12]고민도 많이 했지만
思考了很久 [00:44.15]하나도 닿지 못하고
抓不住任何东西 [00:46.65]혼자서 맞이한 매일 밤
独自一个人度过的夜晚 [00:48.70] [00:49.34]커진 작업실에서 본
变大的录音室里 [00:51.23]반짝이는 나의 고민들뿐
只有我闪耀的苦恼 [00:52.89]난 진짜 멋지게 변하고 싶었는데
我真的想变得帅气一点 [00:57.36]내 맘대로 되는 게 없는 것만 같아
没有一件事顺遂心意 [01:01.85]너무 걱정이 많아 더 잘하고파
担忧太多 想做得更好 [01:06.16]난 진짜 멋지게 네 앞에 쉽지가 않네
在你面前想要帅气一点 真的很难 [01:11.87] [01:14.01]맘속 한켠에 못한 말이 많은데
内心有许多话 [01:18.18]꺼내기가 때론 힘이 들어
没法轻易说出口 [01:21.53] [01:22.60]너의 다정한 말이 내 맘을 스칠 때
你温柔的话语拂过我的心时 [01:27.09]왜 이렇게도 서러워져
为何会变得这么伤心 [01:30.44] [01:31.81]난 생각보다 삐뚤지
比起想象的 我更加倾斜 [01:34.10]한쪽만 올려 입꼬리
一边嘴角往上扬 [01:36.29]그냥 그러고 싶은
总有那样的一天 [01:37.99]날이 있지 날이 있지
总有那样的一天 [01:40.14] [01:40.78]너무 많이도 미웠지
也曾很憎恨 [01:42.97]거울 속 나의 모습이
我镜子里的样子 [01:45.18]그냥 다 미워 보이는
看起来很讨厌 [01:46.87]날이 있지 날이 있지
总有那样的一天 [01:48.65]난 진짜 멋지게 변하고 싶었는데
我真的想变得帅气一点 [01:52.43] [01:52.93]내 맘대로 되는 게 없는 것만 같아
没有一件事顺遂心意 [01:56.93] [01:57.43]너무 걱정이 많아 더 잘하고파
担忧太多 想做得更好 [02:01.69]난 진짜 멋지게 네 앞에
真的想在你面前帅气一点 [02:04.67] [02:06.03]난 진짜 멋지게 변하고 싶었는데
我真的想变得帅气一点 [02:10.47]내 맘대로 되는 게 없는 것만 같아
没有一件事顺遂心意 [02:15.13]너무 걱정이 많아 더 잘하고파
担忧太多 想做得更好 [02:19.36]난 진짜 멋지게 네 앞에 쉽지가 않네
在你面前想要帅气一点 真的很难