「見えないからね!?」-雨宮天

[ti:「見えないからね!?」 (《阴阳眼见子》TV动画片头曲)] [ar:雨宮天 (あまみや そら)] [al:TVアニメ「見える子ちゃん」メインテーマCD] [by:] [offset:0] [kana:1み1あま1みや1そら1し1さい1とう1しん1じ1きょく1さい1とう1しん1じ1へん1きょく1たか1ぎ1りゅう1いち1さん1ざん1あく1りょう1たい1さん1ざん1ねん1で1せい1しん1あん1しん1で1き1み1み1み1ひと1み1こ1すで1む1り1む1り1む1り1と1こ1とも1だち1しゃべ1ま1き1づ1す1さ1つ1まと1こ1さん1ざん1あく1りょう1たい1さん1ざん1ねん1で1うん1めい1せい1めい1てん1せい1げん1かい1もく1さつ1きわ1せい1しん1あん1しん1で1き1しん1ぞう1おと1き1だい1じょう1ぶ1つ1ごう1き1じょ1れい1あさ1も1しお1ぞん1ぶん1な1とき1がん1ば1わたし1お1つ1だい1じょう1ぶ1まい1にち1きょう1ふ1かい1こう1たい1そう1じゅ1ず1き1み1ぜん1ぜん1とう1ぜん1かん1ぜん1あい1まい1み1かた1かい1ぞう1ど1まん1てん1き1れい1じん1せい1ある1さん1ざん1あく1りょう1たい1さん1ざん1ねん1で1うん1めい1せい1めい1てん1せい1げん1かい1もく1さつ1きわ1せい1しん1あん1しん1で1き1となり1い1げん1かい1だい1しっ1ぱい] [00:00.00]「見えないからね!?」 - 雨宮天 (あまみや そら)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.57]词：斉藤信治(Dream Monster) [00:00.85]曲：斉藤信治(Dream Monster) [00:01.19]编曲：高木龍一(Dream Monster) [00:02.01]やめて やめて もうやめて
快停下 快住手 不要再这样了 [00:03.69]やめて やめて もうやめて
快停下 快住手 不要再这样了 [00:06.35]わぱぱ散々です 悪霊退散
哇啪啪 我受够了 恶灵退散 [00:10.12]残念です
真遗憾 [00:11.59]なんでそんな出ちゃうの
为什么会出来这么多啊 [00:13.44]こんなんじゃ いつまでたっても
这样下去 无论到什么时候 [00:16.86]精神 安心 出来ない
都没办法精神安宁啊 [00:20.24]見えないもの見ようと
即使不刻意 [00:23.15]しなくてもそう
去看无形之物 [00:24.71](見えちゃってる人
(也能看到的人 [00:25.59]見える子ちゃん)
能看到的孩子) [00:26.73]キャパシティー既にオーバー
早就已经超过了承受范围 [00:29.15]無理 無理 無理
不行了 不行了 不行了 [00:32.84]溶け込んだsunny day(yes)
溶化的大晴天里 [00:34.65]友達と喋って(はーい)
和朋友聊天 [00:36.33]いつの間にそこに danger men sick girl
不知何时却出现了危险的男人 病恹恹的女孩 [00:39.30]気付かないフリで(ねぇ)
假装看不见 [00:40.97]このまま過ぎ去って?
就这样路过吗? [00:42.54]もうヤダヤダいつまで
真是太讨厌了 [00:45.66]付き纏っちゃって来ないで
不要总是来纠缠我啊 [00:48.50]わぱぱ散々です 悪霊退散
哇啪啪 我受够了 恶灵退散 [00:52.31]残念です
真遗憾 [00:53.77]なんでそんな出ちゃうの
为什么会出来这么多啊 [00:55.62]Bye bye bye [00:57.32]とどのつまりは 運命 生命 転生?
到头来这究竟是命运 生命 还是转生? [01:01.44]らぱぱやめてって
拉啪啪 快住手吧 [01:03.47]ゾッとしちゃうわ
真是浑身一冷 [01:05.32]限界です 黙殺の極みね
到极限了 全然置之不理 [01:08.54]こんなんじゃ いつまでたっても
这样下去 无论到什么时候 [01:11.99]精神 安心 出来ない
都没办法精神安宁啊 [01:28.27]ヤバいくらいなモンスター?
令人胆寒的怪物? [01:31.47]心臓の音
心脏的声音 [01:32.90](聞こえないかなぁ大丈夫?)
(会听见吗没问题吧?) [01:34.71]都合よく消えないかな?
可以善解人意地消失掉吗? [01:37.23]まだ いる よね
应该 还在 的吧 [01:40.89]除霊グッズ漁って(go)
四处寻找除灵的道具 [01:42.59]盛り塩存分に(ふぅ)
泼出一大罐的盐 [01:44.25]おやすみgoodnight なんていかないよ
我睡了晚安 为什么你不走啊 [01:47.36]泣きそうなそんな時も(うん)
想哭的时候也是 [01:49.18]頑張れって私
加油啊 我 [01:50.57]落ち着け大丈夫だから
冷静一点没关系的 [01:53.80]なんてそんな毎日です
为什么每天都是这样 [01:56.52]わぱぱもういいよ 恐怖と邂逅
哇啪啪已经受够了 与恐惧邂逅 [02:00.35]大層な 数珠も効かないわ
夸张的数珠也没有用 [02:03.71]Bye bye bye [02:05.45]見えないフリも
假装看不见 [02:07.14]全然? 当然 完全
完全? 当然 完全 [02:09.47]らぱぱ曖昧な 見え方じゃない
拉啪啪 不是模糊的看见 [02:13.32]解像度 満点で綺麗だ
而是清晰度拉满超精美 [02:16.69]こんなんじゃ これからどうして
这样下去 今后我该怎么办 [02:20.11]人生 ずっと 歩けない
无法一直这样度过人生 [02:35.44]わぱぱ散々です 悪霊退散
哇啪啪 我受够了 恶灵退散 [02:39.36]残念です
真遗憾 [02:40.77]なんでそんな出ちゃうの
为什么会出来这么多啊 [02:42.63]Bye bye bye [02:44.49]とどのつまりは 運命 生命 転生?
到头来这究竟是命运 生命 还是转生? [02:48.44]らぱぱやめてって
拉啪啪 快住手吧 [02:50.55]ゾッとしちゃうわ
真是浑身一冷 [02:52.25]限界です 黙殺の極みね
到极限了 全然置之不理 [02:55.59]こんなんじゃ いつまでたっても
这样下去 无论到什么时候 [02:58.99]精神 安心 出来ない
都没办法精神安宁啊 [03:01.90]やめて やめて もうやめて
快停下 快住手 不要再这样了 [03:03.67]ビックリほんとにさせないで
真的不要再吓我一跳了 [03:05.20]やめて やめて もうやめて
快停下 快住手 不要再这样了 [03:06.92]こっそり隣に居ないでよ
不要悄悄藏在我身边 [03:08.53]やめて やめて もうやめて
快停下 快住手 不要再这样了 [03:10.22]なんてったってめっちゃコワい?
不管什么都好可怕啊? [03:11.78]やめて やめて もうやめて
快停下 快住手 不要再这样了 [03:13.38]限界なんです大失敗?
到极限了 大失败?