All Eyes On Me (Explicit)-Bo Burnham

[ti:All Eyes On Me (Explicit)] [ar:Bo Burnham] [al:Inside (The Songs) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Eyes On Me (Explicit) - Bo Burnham
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.60]Lyrics by：Bo Burnham [00:11.21]Composed by：Bo Burnham [00:16.81]Get your f**kin' hands up
请大家高举双手 [00:18.66] [00:19.30]Get on out of your seats
请大家从座位上站起来 [00:21.11]All eyes on me all eyes on me
所有目光都落在我身上 [00:22.97] [00:24.76]Get your f**kin' hands up
请大家高举双手 [00:26.13] [00:27.18]Get on out of your seats
请大家从座位上站起来 [00:29.12]All eyes on me all eyes on me
所有目光都落在我身上 [00:31.28] [00:33.89]Are you feeling nervous
你是否感觉紧张不安 [00:34.81] [00:35.67]Are you having fun
你是否享受其中 [00:37.65]It's almost over it's just begun
一切快要结束 但这只是开始而已 [00:41.93]Don't overthink this look in my eye
不要胡思乱想 凝视着我 [00:45.48]Don't be scared don't be shy
不要畏惧 不要害羞 [00:47.21]Come on in the water's fine
加入我们吧 恰逢其时 [00:48.99] [00:50.06]We're goin' to go where everybody knows
我们前往人人皆知的地方 [00:54.00]Everybody knows everybody oh
人人皆知 [00:58.03]We're goin' to go where everybody knows
我们前往人人皆知的地方 [01:02.02]Everybody knows
人人皆知 [01:05.75]Get your f**kin' hands up
请大家高举双手 [01:07.10] [01:08.29]Get on out of your seat
从你的座位上站起来 [01:09.99]All eyes on me all eyes on me
所有目光都落在我身上 [01:12.42]Ayy come on get your f**kin' hands up
来吧 请大家高举双手 [01:15.72] [01:16.59]Get on out of your seat
从你的座位上站起来 [01:18.26]All eyes on me all eyes on me yeah come on
所有目光都落在我身上 来吧 [01:21.99]Heads down pray for me
请低着头 为我祈祷吧 [01:26.09]Heads down now pray for me
现在请低着头 为我祈祷吧 [01:30.13]Get your f**kin' hands up
请大家高举双手 [01:32.30] [01:33.01]Get on out of your seat
从你的座位上站起来 [01:34.66]All eyes on me all eyes on me
所有目光都落在我身上 [01:36.93] [01:41.45]You wanna hear a funny story
你是否有愿意聆听一个趣味十足的故事 [01:42.14] [01:46.04]So uh five years ago I quit performing live comedy
五年前 我放弃现场喜剧表演 [01:53.41] [01:54.60]Because I was beginning to have uh severe panic attacks while on stage
因为当我站上演出舞台 我就开始感觉恐慌不安 [01:59.10] [01:59.96]Which is not a great place to have them
舞台无法接纳一个罹患恐慌症的演员 [02:02.77] [02:04.35]So I I quit and I didn't perform for five years
所以我选择放弃 我已经有五年没有登台演出了 [02:09.47]And I spent that time trying to improve myself mentally
我用那段时间调整自己的心理状态 [02:14.85] [02:16.48]And you know what
你知道吗 [02:16.96] [02:18.42]I did I got better
我取得成功 我的状态渐渐好转 [02:21.01] [02:22.38]I got so much better in fact that in January of 2020
事实上 在2021年的一月 我的状态已经大有好转 [02:30.93] [02:34.65]I thought "You know what
我思索着 你知道吗 [02:35.88]I should start performing again
我应该重新开启表演事业 [02:40.22] [02:42.41]I've been hiding from the world and I need to re-enter"
我一直逃避这繁华世界 我需要重新回到大众视野 [02:51.89] [02:54.97]And then the funniest thing happened
然后最荒诞的事情发生了 [02:59.06] [03:01.60]Are you feeling nervous
你是否感觉紧张不安 [03:02.48] [03:03.50]Are you having fun
你是否享受其中 [03:04.94] [03:05.52]It's almost over it's just begun
一切快要结束 但这只是开始而已 [03:09.54]Don't overthink this look in my eye
不要胡思乱想 凝视着我 [03:12.94]Don't be scared don't be shy
不要畏惧 不要害羞 [03:15.07]Come on in the water's fine
加入我们吧 恰逢其时 [03:17.44]You say the ocean's rising like I give a s**t
你说海平面正在上升 说得好像我会在乎似的 [03:21.37]You say the whole world's ending honey it already did
你说世界末日即将来临 亲爱的 这世界已经毁灭 [03:25.00] [03:25.65]You're not gonna slow it Heaven knows you tried
你不会松懈片刻 上帝知道你竭尽全力 [03:29.23] [03:31.17]Got it
明白了吗 [03:31.70]Good now get inside
真不错 现在融入其中 [03:34.36]We're goin' to go where everybody knows
我们前往人人皆知的地方 [03:38.18]Everybody knows everybody knows
人人皆知 人人皆知 [03:42.40]We're goin' to go where everybody knows
我们前往人人皆知的地方 [03:46.10]Everybody knows
人人皆知 [03:49.52]Come on get your f**kin' hands up
来吧 请大家高举双手 [03:50.97] [03:52.28]Get on out of your seat
从你的座位上站起来 [03:54.16]All eyes on me all eyes on me
所有目光都落在我身上 [03:56.06] [03:56.79]Hey come on get your f**kin' hands up
来吧 请大家高举双手 [03:59.69] [04:00.61]Get on out of your seats
请大家从座位上站起来 [04:02.23]All eyes on me all eyes on me yeah
所有目光都落在我身上 [04:05.44] [04:06.15]Heads down pray for me
请低着头 为我祈祷吧 [04:10.14]Heads down now pray for me
现在请低着头 为我祈祷吧 [04:14.12]I said get your f**kin' hands up
我呐喊着 请大家高举双手 [04:16.29] [04:17.15]Get up get up
振作起来 [04:18.82] [04:20.12]I'm talkin' to you get the f**k up
我与你谈天说地 振作起来吧 [04:21.22] [04:22.81]Get your f**kin' hands up
请大家高举双手 [04:24.63] [04:25.24]Get on out of your seat
从你的座位上站起来 [04:26.88]All eyes on me all eyes on me
所有目光都落在我身上 [04:28.95] [04:29.66]Ayy f**kin' get your f**kin' hands up
请大家高举双手 [04:33.39]Get on out of your seat
从你的座位上站起来 [04:35.19]All eyes on me all eyes on me yeah
所有目光都落在我身上 [04:38.08]Come on heads down pray for me
来吧 请低着头 为我祈祷吧 [04:42.85]Heads down now pray for me
现在请低着头 为我祈祷吧 [04:47.04]I said get your f**kin' hands up
我呐喊着 请大家高举双手 [04:48.68] [04:49.65]Get on
一往无前 [04:50.41] [04:51.53]All eyes on me all eyes on me
所有目光都落在我身上