Letter Song-Tom Rosenthal

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.01]Letter Song - Tom Rosenthal (汤姆罗森塔尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.02]Lyrics by：Tom Rosenthal
Lyrics by：Tom Rosenthal [00:00.03]Composed by：Tom Rosenthal
Composed by：Tom Rosenthal [00:00.06]I hope your adventures are still misconceived
我希望你的冒险依然是误解 [00:09.72] [00:11.34]And how are you
你好吗 [00:13.32] [00:15.15]Don't say fine
别说没事 [00:17.13] [00:18.99]I enclose to you a little cheque
我附上一张支票给你 [00:22.83] [00:24.51]For your gambling debts
为了你的赌债 [00:27.15] [00:28.32]And your secret lives
还有你的秘密生活 [00:30.75] [00:33.06]I don't know how you'd write to me
我不知道你会怎样给我写信 [00:36.48] [00:37.47]But you could try
但你可以试试 [00:39.99] [00:42.99]Send it in the morning with a lick of light [00:46.80] [00:48.12]fire it into the dead of night
直到夜深人静的时候 [00:51.84] [00:52.68]Oh you might not recognise me
你可能认不出我了 [00:56.46] [00:57.51]When I get back
等我回来 [00:59.13] [01:03.45]Are you still coming last or first
你是最后一名还是第一名 [01:07.41] [01:08.13]Stay out of the middle
别蹚浑水 [01:09.87] [01:11.28]And roll your dice
孤注一掷 [01:13.47] [01:15.93]Nothing is the end of the world
没有什么是世界末日 [01:20.10] [01:21.42]Except the end of the world
除了世界末日 [01:24.57] [01:25.59]So hold your light
所以保持你的光芒 [01:27.75] [01:29.67]Oh this postcard may beat me home
这张明信片或许能让我回家 [01:33.96]May beat me home I know
也许会比我先回家我知道 [01:37.53] [01:39.78]Have you tried Montaigne on friendship
你是否尝试过蒙田的友谊 [01:44.67]Maybe give it a go
或许试一试 [01:47.67] [01:52.71]Did England win the world cup
英格兰队赢得了世界杯吗 [01:56.76] [01:57.45]We don't get mail or papers here
我们这里收不到邮件也收不到文件 [02:02.94] [02:05.07]But that doesn't mean that I'm giving up
但这并不意味着我要放弃 [02:09.51] [02:10.65]And if you write to me then it might appear
如果你给我写信我可能会觉得 [02:17.10] [02:19.17]I don't know how you'd get to me
我不知道你如何靠近我 [02:22.38] [02:23.55]But you could try
但你可以试试 [02:26.73] [02:29.10]Send it with the calling of the evening light
伴着黄昏的呼唤把它送来 [02:32.76]And fire it into a summer's night
激情洋溢在夏夜里 [02:37.89] [02:38.88]Oh you might not recognise me
你可能认不出我了 [02:42.57] [02:43.56]When I get back
等我回来 [02:45.33] [02:48.78]Oh you might not recognise me
你可能认不出我了 [02:52.74] [02:53.82]Oh you might not recognise me when I get back
等我回来你可能认不出我了 [03:00.36] [03:03.90]Oh you might not recognise me
你可能认不出我了 [03:07.83] [03:08.94]Oh you might not recognise me when I get back
等我回来你可能认不出我了 [03:15.30] [03:19.68]What's your latest obsession
你最近的执念是什么 [03:22.68]And tell me how is your mum
告诉我你妈妈怎么样 [03:27.15]And what will your face look like
你的脸会是什么样 [03:32.94] [03:34.20]When I see you again my son
当我再次见到你我的孩子