Half An Orphan-Tom Rosenthal

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Half An Orphan - Tom Rosenthal (汤姆罗森塔尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.11]Lyrics by：Tom Rosenthal/Matt Maltese [00:08.22]Composed by：Tom Rosenthal/Matt Maltese [00:12.33]I'm half an orphan
我是个孤儿 [00:14.76]I know it's strange when I say it
我知道我说出来感觉很奇怪 [00:17.85]But I don't know how to put it otherwise
但我不知道如何表达 [00:21.69] [00:24.63]It's now not a problem
现在都不是问题 [00:27.12]When I wonder who to turn to
当我不知道该向谁求助时 [00:30.33]If I ever have a problem
如果我遇到麻烦 [00:33.15]I can't ask you
我不能要求你 [00:34.44] [00:37.20]Three becomes two
三变二 [00:40.08]Two becomes one
两个人合二为一 [00:41.91] [00:43.20]One becomes none
一个人变得一无所有 [00:45.51]And then you're done
然后你就完蛋了 [00:46.86] [00:49.47]I'm still a cyclist
我依然是个自行车手 [00:51.15] [00:51.81]But with one stabiliser
但是有一个稳定器 [00:53.25] [00:54.93]Now I'm wobbling like
现在我摇摆不定 [00:56.76]A drunk boy in a storm
狂风暴雨中的醉汉 [00:59.04] [01:01.89]I missed the lesson
我没有吸取教训 [01:04.17]Where they tell you how to keep on
他们告诉你如何坚持下去 [01:07.38]But hey I know a lot
但是我知道很多 [01:09.93]About Henry's wives
亨利的妻子 [01:11.79] [01:14.31]Three becomes two
三变二 [01:17.28]Two becomes one
两个人合二为一 [01:19.38] [01:20.49]One becomes none
一个人变得一无所有 [01:21.96] [01:22.86]And then you're done
然后你就完蛋了 [01:23.55] [01:26.52]Rocks become roads
石头变成道路 [01:29.76]Roads become hellos
一路畅通无阻 [01:31.35] [01:32.82]Hellos become goodbyes
互相道别 [01:35.25]And then you're done
然后你就完蛋了 [01:36.21] [01:39.12]Mother don't be wild
妈妈不要太疯狂 [01:40.95] [01:41.79]Don't go chasing the bad guys
不要追逐坏人 [01:44.01] [01:45.12]'Cause I don't have the legs
因为我没有足够的体力 [01:47.01] [01:47.88]Let them get away this time
这一次让他们逃之夭夭 [01:50.28] [01:51.42]Mother we got life
妈妈我们有生命 [01:53.28] [01:54.06]So don't go for looking for a fight
所以不要挑起争端 [01:56.49] [01:57.57]'Cause I don't have the might
因为我没有力量 [01:59.55] [02:00.60]To hold them all off
把他们全部推开 [02:02.40] [02:05.40]Three becomes two
三变二 [02:07.05] [02:08.40]Two becomes one
两个人合二为一 [02:09.69] [02:11.67]One becomes none
一个人变得一无所有 [02:12.99] [02:13.89]And then you're done
然后你就完蛋了 [02:14.85] [02:17.76]Lows becomes highs
人生低谷终会迎来高峰 [02:20.85]Highs have their time
人生难免遇到挫折 [02:22.62] [02:24.18]Just like you and I
就像你和我