麻痺-yama/yama

[ti:麻痺 (《2.43清阴高中男子排球社》TV动画片头曲)] [ar:yama (ヤマ)] [al:麻痺 (Single)] [by:] [offset:0] [kana:1ま1ひ1し1きょく1しび1こわ1あし1すく1すく1とき1お1なみだ1いま1わす1ぎゃっ1きょう1な1あい1まい1かく1ご2でき1さい1ぼう1こう1ちょく1はじ1み1らい1み1ころ1ぼく1ひと1うらや1み1なに1おこ1かた1あし1また1よう1だん1さ1にら1こと1ば1で1か1しび1こわ1あし1すく1すく1とき1お1なみだ1いま1わす1わたし1つよ2あなた1ささ1か1れん1こ1す1てき1ざん1きょう1みみ1おく1くる1ひと1た1む1うら1かく1よわ1こころ1み1きざ1きず1な1らく1そこ1つ1い1こわ1もろ1つよ1あい1もと1た1い1み1いま1わす1はる1とお1と1まる1たい1よう1ぐ1れん1ひか1ねが1ぼく1よう1とお1あめ1あ1なた1ず1じょう1お1たす1き1うそ1まこと1しび1こわ1あし1すく1すく1とき1お1なみだ1いま1わす1わたし1つよ2あなた1ささ1か1れん1こ1す1てき1あ1あ1いま1しず1こころ1も] [00:00.00]麻痺 - yama [00:00.31]词：TOOBOE [00:00.54]曲：TOOBOE [00:00.87]痺れちゃうくらいに怖くてさ
害怕得全身发麻 [00:03.30]足が竦んで竦んでいた
双脚动弹不得 [00:05.62]その時落ちた涙が
那时落下的眼泪 [00:08.17]今も忘れらんないよな
至今也无法忘却 [00:20.54]どうしようか
该怎么办 [00:21.98]逆境は慣れてないから
还没适应逆境 [00:25.41]曖昧な 覚悟しか出来てないよな
所做的觉悟 还不够坚定 [00:30.17]細胞が硬直し始めては
细胞也开始发僵 [00:34.94]あんまりな未来を見せてくんだな
预示出不太乐观的未来 [00:38.66] [00:40.10]あの頃の僕らただ人を羨んでは
那时的我们 总在羡慕旁人 [00:44.74]見えない何かに怒ってさ
对无形之物愤懑不平 [00:49.46]片足で跨げる様な
目不转睛地瞪视着 [00:52.02]段差をずっと睨んで
仿佛一脚就能跨越的差距 [00:54.41]言葉も出なくて掻きむしっていた
无法言语 心中焦躁不已 [01:00.90]痺れちゃうくらいに怖くてさ
害怕得全身发麻 [01:03.30]足が竦んで竦んでいた
双脚动弹不得 [01:05.70]その時落ちた涙が
那时落下的眼泪 [01:08.11]今も忘れらんないよな
至今也无法忘却 [01:10.83]私を強くさせた貴方に捧げる
献给让我愈发强大的你 [01:14.89] [01:15.65]可憐なアタックに込めた
将美妙的叙事诗 [01:17.96]素敵なバラードを
融入灵巧攻击中 [01:30.15]残響が耳の奥でなってたんだな
残响回荡在耳膜深处 [01:34.95]苦しいよな独りで立ち向かうのは
独自面对困难很痛苦吧 [01:39.99]よれたTシャツの裏 隠した弱い心
皱巴巴的T恤下 隐藏着脆弱的心 [01:44.86]見えないフリをしていたよな
对彼此心上的累累伤痕 [01:49.58]そこに刻まれたそれぞれの傷を
却都假装视而不见 [01:54.36]奈落の底まで連れて行かないか
不如带我前去地狱之底吧 [02:00.96]壊れちゃうくらいに脆くても
即便我脆弱得不堪一击 [02:03.28]強く愛を求めていた
仍为爱锲而不舍 [02:05.59]このステージに立ってる意味を
踏上这赛场的意义 [02:07.96]今も忘れたくないよな
至今仍不愿忘记 [02:10.94]遥かに遠く飛んだ丸い太陽
飞向了远方的浑圆太阳 [02:15.57]紅蓮に光ってたいと
一如渴望闪耀出 [02:17.31]願う僕らの様だな
红莲火光的我们 [02:30.26]通り雨 貴方の頭上に落ちていく
骤雨 落向你的头顶 [02:39.70]「助けて」と聞こえた
听见“帮帮我”的求助 [02:44.07]それが嘘か誠かなんて
无法分辨是真是假 [02:51.22]痺れちゃうくらいに怖くてさ
害怕得全身发麻 [02:53.61]足が竦んで竦んでいた
双脚动弹不得 [02:56.14]その時落ちた涙が
那时落下的眼泪 [02:58.41]今も忘れらんないよな
至今也无法忘却 [03:01.21]私を強くさせた貴方に捧げる
献给让我愈发强大的你 [03:06.08]可憐なアタックに込めた
将美妙的叙事诗 [03:08.39]素敵なバラードを
融入灵巧攻击中 [03:10.98]嗚呼 今
啊 此刻 [03:11.92]静かに心が燃えてたみたいだ
心脏好似正静静燃烧