ミスターグリッチ-宮川大聖

[ti:ミスターグリッチ] [ar:宮川大聖 (みやかわくん)] [al:Symbol] [by:] [offset:0] [kana:1みや1かわ1たい1せい1し1みや1かわ1たい1せい1きょく1みや1かわ1たい1せい1へん1きょく1みや1かわ1たい1せい1ろ1じ1うら1と1こ1あ1きた1いら1だ1ざん1がい1よう1ふく1あ1は1だ1と1じ1かん1もど1あか1き1みち1かげ1のこ1さん1ざん1かた1づ1ぜん1ぶ1き1し1かい1せい1いっ1かい1いっ1かい1いっ1かい1かた1ぱし1うが1い1み1な1ぐ1ず1いつわ1い1じ1は1つよ1あ1ぱな1ま1な1い1ば1しょ1な1と1こ1ごみ1ばこ1そこ1ふる1くさ1さび1かお1ちょう1こく1よう1くさり1あば1あ1が1つく1り1そう1ころ1くる1さ1はな1たね1ま1あい1い1ど1めい1ろ1たた1か1こと1ば1じか1こと1き1もど1すす1あ1あ1せ1かい1かた1づ1ぜん1ぶ1む1ざん1つぶ1かん1け1と1いっ1かい1いっ1かい1いっ1かい1ある1ぼく1ねが1たん1じゅん1なん1かい1む1し1い1じょう1な1い1か1な1すべ1も1な1と1こ1かん1じょう1な1せ1かい1つく1あ1いま1ごろ1たか1あざ1わら1あし1ばや1す1さ1とき1の1まい1よ1くさび1う1あさ1く1らん1ぼう1ほう1き1よご1ある1い1み1な1ぐ1ず1なん1じゅっ1かい1なん1まん1かい1だれ1う1お1じん1せい1あ1ぱな1ま1な1い1ば1しょ1な1と1こ1こん1なん1ぬ1はし1さ1い1み1ぐ1ず1まぎ1い1じょう1な1い1か1な1すべ1も1な1と1こ] [00:00.91]ミスターグリッチ - 宮川大聖 (みやかわくん) [00:05.00]词：宮川大聖 [00:07.22]曲：宮川大聖/Daisuke Nakamura [00:09.99]编曲：宮川大聖/Daisuke Nakamura [00:34.09]ガラクタだらけの路地裏に
局外人纵身跃入 [00:36.46]飛び込んだアウトサイダー
满是垃圾的小巷子中 [00:38.95]在り来りなバッドエンドに
为随处可见的坏结局 [00:41.06]苛立ってはぶつける残骸の様
仿佛火冒三丈愤怒冲撞的残骸 [00:44.05]膨れ上がったヘイト吐き出して
倾吐出膨胀沸腾的憎恨 [00:46.15]止まった時間を戻してく
回到静止的时间中 [00:48.54]灯りの切れたこの道に
在这条关掉了灯光的路上 [00:50.95]影だけを遺して
只留下漆黑的阴影 [00:53.58]散々キルしたデイドリーム
扼杀了无数白日梦 [00:55.97]片付けろよ全部
把它们全部收拾掉吧 [00:58.40]てんでばらばらガントリー
操作台完全四分五裂 [01:00.71]起死回生スキップして
跳过起死回生 [01:02.74]もう１回 もう１回 もう１回
再一次 再一次 再一次 [01:05.53]片っ端から穿ってこうぜ
从一端穿透过去吧 [01:08.09]ああじゃない こうじゃない
不是那样 也不是这样 [01:09.33]それじゃ意味が無い
那就没有意义 [01:10.26]愚図ったり がなったり
时而慢吞吞 时而大声吵闹 [01:12.32]いつだって 偽って 意地張って
无论何时 总是伪装 固执己见 [01:15.26]強がりのフリなら
假装坚强 [01:16.61]「もういいかい？」
“已经够了吗？” [01:17.82]開けっ放し待った無し
敞开心门 不要等待 [01:19.09]居場所なんて無いし
反正没有容身之处 [01:20.09]飛び込もうぜ
索性纵身飞跃吧 [01:21.40]Lonely style with shout [01:27.41]塵箱のブラッドナイフは
垃圾桶里的染血匕首 [01:29.88]まだ底にあるみたいだ
似乎还在最底部 [01:32.24]古臭く寂れたノイズと
与陈腐凋零的喧嚣 [01:34.48]しらばっくれた顔の彫刻の様
都露出一副佯装不知的雕塑模样 [01:37.36]鎖暴いてヌーブに足掻いて
撬开门锁 作为新手努力挣扎 [01:39.57]作った理想も殺してく
创造的理想也逐渐扼杀 [01:42.06]狂ったように咲く花は
发狂般绽放的花朵 [01:44.32]種をばら撒いて
四处散播种子 [01:46.93]愛もないデバッグ
没有爱的debug [01:48.26]行き止まりの迷路に
在走入死胡同的迷宫中 [01:49.41]畳み掛けた言葉たちも
喋喋不休所说的话 [01:50.49]直に事切れた
直接迎来了结局 [01:51.76]ああじゃない こうじゃない
不是那样 也不是这样 [01:53.01]それじゃ戻れない
那就无法再回头 [01:54.01]進んでもいないのに
明明没有在前进 [01:56.69]嗚呼もうこんな世界から
啊 将垃圾从这世界上 [01:59.13]片付けてよ全部
全部都收拾掉吧 [02:01.33]無惨に潰れた缶コーヒー
把被狼狈踩扁的罐装咖啡 [02:03.65]蹴飛ばしてリセットして
踢飞到一边重新来过 [02:05.65]もう１回 もう１回 もう１回
再一次 再一次 再一次 [02:08.66]くたびれたまま歩いてこうぜ
拖着精疲力竭的步子向前走吧 [02:11.11]ああじゃない こうじゃない
不是那样 也不是这样 [02:12.37]それは僕じゃない
那就不再是我了 [02:13.38]願ってもいないのに
明明并没有期待 [02:15.51]単純で難解なストーリーだ
单纯又难解的故事 [02:18.25]プログラム無視して
无视了程序 [02:19.61]「もういいかい？」
“已经够了吗？” [02:20.80]以上も無い 以下も無い
没有更好 也没有更坏 [02:22.14]術も持って無い
并且束手无策 [02:23.04]飛び込もうぜ
索性纵身飞跃吧 [02:24.46]Lonely style with shout [02:47.86]感情さえも無いまま
不带有一点感情 [02:50.17]世界を創り上げた
创造出世界 [02:52.60]今頃あいつはきっと
此时那个家伙一定 [02:54.76]高みで嘲笑ってんだろう
正在高高俯瞰着发出嘲笑吧 [02:57.40]足速に過ぎ去ってく
每一晚时光飞逝 [02:59.79]刻に飲まれる毎夜だ
每一刻都在被逐渐吞噬 [03:02.25]楔に打たれ朝が来るならもう
若约定的清晨真的会来临 [03:05.67]ガラクタのままでいい
那么即便做一个垃圾也无所谓 [03:10.13]もういっそ 乱暴に 放棄して
索性 粗鲁地 放弃一切 [03:12.85]汚れたまんま歩いてこうぜ
以污秽的姿态前进吧 [03:15.35]ああじゃない こうじゃない
不是那样 也不是这样 [03:16.51]それじゃ意味が無い
那就没有意义 [03:17.59]愚図ったり がなったり
时而慢吞吞 时而大声吵闹 [03:19.72]何十回何万回ぶつかって
数十次数万次碰撞之后 [03:22.67]誰が生み落としたこの人生
这段人生诞生出了谁 [03:25.04]開けっ放し待った無し
敞开心门 不要等待 [03:26.30]居場所なんて無いし
反正没有容身之处 [03:27.36]飛び込もうぜ
索性纵身飞跃吧 [03:29.34]どうしようもないような困難も
即使遇见看似走投无路的困难 [03:32.21]すり抜けて走り去ってこうぜ
也要克服穿越努力奔跑 [03:34.73]ああじゃない こうじゃない
不是那样 也不是这样 [03:36.02]それじゃ意味がない
那就没有意义 [03:37.03]愚図ったり がなったり
时而慢吞吞 时而大声吵闹 [03:39.14]もういいかい もういいかい
已经够了吗 已经够了吗 [03:40.81]もういいかい
已经够了吗 [03:41.88]ガラクタに紛れて
融入垃圾之中 [03:43.32]「もういいかい？」
“已经够了吗？” [03:44.40]以上も無い 以下も無い
没有更好 也没有更坏 [03:45.72]術も持って無い
并且束手无策 [03:46.61]飛び込もうぜ
索性纵身飞跃吧 [03:48.08]Lonely style with shout [03:53.13]Lonely style with shout [03:57.82]Lonely style with shout [04:02.73]Lonely style with shout