Brand new planet-Mr.Children

[ti:Brand new planet (《姐姐的恋人》日剧主题曲)] [ar:Mr.children (孩子先生)] [al:SOUNDTRACKS] [by:] [offset:0] [kana:11111し1さくら1い1かず1とし1きょく1さくら1い1かず1とし1へん1きょく1げん1へん1きょく1た1ど1なに1お1はし1つづ1ほ1どう1きょう1うえ1ほ1し1う1ちゅう1おお1わら1しず1ほうむ1あこが1かい1ほう1き1か1のう1せい1み1い1ど1こ1まよ1いま1おそ1あたら1ほ1み1てん1めつ1あか1り1りく1ひ1こう1き1ひと1いのち1の1ゆめ1の2あす1の1とお1まち1く1ちが1ぼく1あ1あたま1かす1げん1じつ1とう1ひ1さけ1し1こう1くだ1あたら1ほ1つ1うた1よ1ささ1から1ゆう1うつ1ど1こ1ま1ほ1し1ぼく1ま1て1か1ごろ1あこが1かい1ほう1き1か1のう1せい1み1い1ど1こ1まよ1いま1おそ1あたら1ほ1あたら1ほ] [00:00.00]Brand new planet - Mr.children (孩子先生) [00:01.52]词：桜井和寿 [00:03.04]曲：桜井和寿 [00:04.87]编曲/Produce：Mr.Children/Steve Fitzmaurice/Ken Masui [00:06.39]弦编曲：Simon Hale [00:07.91]立ち止まったら そこで何か
如果停留在原地 有些东西 [00:16.03]終わってしまうって走り続けた
就会到此为止了 于是我从未停步 [00:23.87]でも歩道橋の上 きらめく星々は
可是步行桥上闪耀的繁星 [00:32.04]宇宙の大きさでそれを笑っていた
却说宇宙浩渺 笑话我的不自量力 [00:38.92]静かに葬ろうとした
想将曾经默默埋葬的向往 [00:42.85]憧れを解放したい
重新释放出来 [00:46.93]消えかけの可能星を
去寻找那快要消失的 [00:50.60]見つけに行こう
代表可能性的星光吧 [00:54.89]何処かでまた迷うだろう
或许将来还会迷路 [00:58.81]でも今なら遅くはない
但现在出发还不算晚 [01:02.83]新しい「欲しい」まで もうすぐ
新的“渴望” 已经近在咫尺 [01:11.34]ねぇ 見えるかな?
呐 你能看见吗? [01:13.72]点滅してる灯りは離陸する飛行機
那闪烁不定的灯光 就是起飞的飞机 [01:27.37]いろんな人の命を乗せて
载着许多人的性命 [01:35.46]夢を乗せて 明日を乗せて
载着梦想 也载着未来 [01:42.27]「遠い町で暮らしたら
“如果去遥远的城市生活 [01:46.34]違う僕に会えるかな?」
是否就能遇见不同的自己?” [01:50.34]頭を掠める現実逃避
逃避现实的想法掠过脑海 [01:58.23]さぁ 叫べ Les Paul よ
呐喊吧Les Paul（美国著名爵士音乐人、殿堂级吉他演奏家。） [02:02.16]いじけた思考を砕け
打破畏缩沉闷的想法 [02:06.29]新しい「欲しい」まで もうすぐ
新的“渴望” 已经近在咫尺 [02:41.90]さようならを告げる詩
将告别的诗篇 [02:45.83]この世に捧げながら
献给这个世界 [02:49.84]絡みつく憂鬱にキスをしよう
亲吻缠绕不去的忧郁吧 [02:57.71]何処かできっと待ってる
那行星定在不知某处 [03:01.70]その惑星が僕を待ってる
正静静等待着我 [03:13.57]この手で飼い殺した
想将曾经被自己扼杀的向往 [03:17.44]憧れを解放したい
重新释放出来 [03:21.49]消えかけの可能星を
去寻找那快要消失的 [03:25.35]見つけに行こう
代表可能性的星光吧 [03:29.49]何処かでまた迷うだろう
或许将来还会迷路 [03:33.39]でも今なら遅くはない
但现在出发还不算晚 [03:37.43]新しい「欲しい」まで もうすぐ
新的“渴望” 已经近在咫尺 [03:45.40]新しい「欲しい」まで もうすぐ
新的“渴望” 已经近在咫尺