DANCING SHOES-Mr.Children

[ti:DANCING SHOES] [ar:Mr.children (孩子先生)] [al:SOUNDTRACKS] [by:] [offset:0] [kana:11111し1さくら1い1かず1とし1きょく1さくら1い1かず1とし1へん1きょく1かん1げん1へん1きょく1いき1ころ1とき1ま1おれ1まばゆ1ひかり1あ1とき1あん1がい1こ1くら1なか1とお1ひかり1み1い1ひと1つね1みぎ1かた1あ1ひだり1かた1あ1りょう1かた1さ1む1はな1ある1よ1わる1ちゅう1もく1あ1ぶん1たた1あと1ずさ1じ1だん1だ1ふ1りょう1て1つな1くさり1が1おど1ころ1ふ1ぶ1ざま1くらい1い1は1や1すた1ひゃく1しょう1ち1おれ1かた1じ1ぶん1し1はん1せい1き1いろ1いろ1た1ぬ1は1たん1ふ1つう1かん1い1りょう1あし1ふ1か1あらが1ふ1はず1いき1おお1ぞら1ま1ち1きみ1おも1い1りょう1て1つな1くさり1が1おど1ころ1ふ1ぶ1ざま1くらい1い] [00:00.00]DANCING SHOES - Mr.children (孩子先生) [00:03.95]词：桜井和寿 [00:08.34]曲：桜井和寿 [00:13.61]编曲/Produce：Mr.Children/Steve Fitzmaurice/Ken Masui [00:18.00]管・弦编曲：Simon Hale [00:23.46]息を殺してその時を待っている
屏住呼吸等待那个时刻 [00:30.28]いつか俺に
等待着 [00:31.41]あの眩い光が当たるその時を
那耀眼光线照亮我的时刻 [00:35.66]でも案外
然而意外的是 [00:37.80]チャンスは来ないもんで
时机迟迟不来 [00:42.13]暗いトンネルの中で
黑暗的隧道中 [00:44.26]ぼんやり遠くの光を見てる だけ
我只能 远远望着模糊不清的光线 [00:55.11]だけ
无能为力 [00:59.88]バランスとって生きるのが人の常
通常 人们都是在平衡中生活 [01:06.17]右肩上がれば左の肩も上げ
抬起右肩 那么左肩也要抬起 [01:09.47]やっぱ両肩下げる
最终还是选择放下双肩 [01:11.48]群れを離れ歩いてくのもシンドい
离群独自行走也十分痛苦 [01:18.34]良くも悪くも注目浴びれば
无论好坏 只要引起他人注目 [01:21.17]その分だけ叩かれる
就会遭受抨击 [01:25.87]後退りしたり
有时会畏缩后退 [01:28.52]地団駄踏んだり
有时会悔恨跺脚 [01:31.45]なに?このくだり?
什么?这下坡是怎么回事? [01:33.96]We were born to be free [01:36.44]Hey girls come on [01:39.38]Let you wear the dancing shoes [01:42.27]その両手に繋がれた鎖
将拴住你双手的锁链 [01:45.26]タンバリン代わりにして
当作打节拍的手鼓 [01:47.64]踊れるか?
跳起来吧? [01:50.63]転んだってまだステップを踏め
就算跌倒了也要再次踏起舞步 [01:54.23]無様な位がちょうど良い
狼狈的模样才恰好合适 [01:57.00]さぁ do it do it do it do it
来吧 动起来动起来动起来动起来 [02:05.69]流行り廃りがあると百も承知で
我很清楚 有流行就会有过时 [02:11.89]そう あえて俺のやり方で
没错 就算固执己见 [02:14.50]いくんだって自分をけしかける
我行我素 也只会不断消磨自己 [02:17.72]四半世紀やってりゃ色々ある
走过25年总会遇见各种各样的事 [02:24.27]あちらを立てれば
那边一旦兴起 [02:25.74]こちらは濡れずで
这边就会失去润泽 [02:27.25]破綻をきたしそうです
濒临毁灭 [02:31.75]サルバドール・ダリ
萨尔瓦多・达利（西班牙加泰罗尼亚画家，因为其超现实主义作品而闻名。） [02:34.55]ってちょっとグロくない?
不觉得他有点怪诞吗? [02:37.22]普通じゃない感じが良い
奇特不凡的感觉才好 [02:39.96]We were born to be free [02:42.51]Hey boys come on [02:45.39]Let you wear the dancing shoes [02:48.21]その両足にかせられた負荷に
反抗绑在你双脚上的负担 [02:51.28]抗いステップを踏め
踏出步伐吧 [02:53.63]弾む息を大空に撒き散らして
将呼吸洒向广袤的天空 [03:00.22]君は思うよりカッコ良い
你比自己想象的更加潇洒 [03:03.13]さぁ do it do it do it do it
来吧 动起来动起来动起来动起来 [03:06.41]Hey guys come on [03:09.42]Let you wear the dancing shoes [03:12.28]その両手に繋がれた鎖
将拴住你双手的锁链 [03:15.28]タンバリン代わりにして
当作打节拍的手鼓 [03:17.60]踊れるか?
跳起来吧? [03:20.73]転んだってまだステップを踏め
就算跌倒了也要再次踏起舞步 [03:24.22]無様な位がちょうど良い
狼狈的模样才恰好合适 [03:27.12]さぁ do it do it do it do it
来吧 动起来动起来动起来动起来 [03:30.44]Do it do it do it do it