千羽鶴-遊助

[ti:千羽鶴] [ar:遊助 (上地雄辅)] [al:千羽鶴] [by:] [offset:0] [kana:1せん1ば1づる1ゆう1すけ1かみ1じ1ゆう1すけ1し1ゆう1すけ1きょく1ゆう1すけ1さい1しょ1ま1しろ1いろ1とり1と1き1つ1いろ1し1だれ1あさ1はや1く1よる1おそ1す1ぶ1ひ1ひ1かさ1たと1どお1なが1あせ1いっ1かい1ふ1む1ちから1ぬ1おれ1たち1み1かぜ1ふ1せん1ば1づる1おも1の1かがや1たい1よう1つ1ぬ1とど1とど1とど2あす1つな1ゆめ1こえ1にぎ1あせ1ぶん1おも1だ1あお1そら1た1あ1あゆ1ひ1び1つな1つな1つな1と1と1と1しょう1り1む1ま1あ1さい1しょ1ま1さま1ざま1もの1がたり1お1き1つ1ぼく1じ1かん1す1だれ1も1あ1み1ささ1こ1とも1ひ1かさ1たと1いま1ど1りょく1が1まん1むく1あきら1だい1じょう1ぶ1おれ1たち1うなず1かぜ1ふ1せん1ば1づる1おも1の1かがや1たい1よう1つ1ぬ1とど1とど1とど2あす1つな1ゆめ1こえ1にぎ1あせ1ぶん1おも1だ1あお1そら1た1あ1あゆ1ひ1び1つな1つな1つな1と1と1と1しょう1り1む1ま1あ1せ1ばん1ごう1ぬ1き1たい1れき1し1なみだ1なみだ1か1まえ1いっ1せん1ひっ1しょう1ぜん1りょく1しっ1そう1いっ1きゅう1にゅう1こん1ま1こう1しょう1ぶ1だい1じょう1ぶ1だい1たん1だい1かん1せい1むね1いだ1こ1えが1ひかり1かがや1み1らい1かぜ1の1せん1ば1づる1おも1の1かがや1たい1よう1つ1ぬ1とど1とど1とど2あす1つな1ゆめ1こえ1にぎ1あせ1ぶん1おも1だ1あお1そら1た1あ1あゆ1ひ1び1つな1つな1つな1と1と1と1しょう1り1む1ま1あ] [00:00.86]千羽鶴 - 遊助 (上地雄辅) [00:02.90]词：遊助 [00:03.56]曲：Takayuki Houdai/遊助 [00:27.04]最初は真っ白なユニフォームでも
即使最初只是纯白的制服 [00:30.61]色とりどりの鳥 飛びまわり
色彩缤纷的小鸟 在四周环绕纷飞 [00:34.36]気が付けば
回过神来 [00:35.89]みんなの色が染みついてる
便染上了大家的色彩 [00:42.10]誰より朝早く来るあいつ
早上比谁都来得早的那个人 [00:45.90]夜遅くまで素振りするライバルも
还有练习挥棒到深夜的对手 [00:50.63]その日 その日を 重ねたよ
那一天 一天 重叠在一起 [00:57.00]例えば イメージ通りの
假如说 一切并没有 [01:00.42]流れにならなくても
如想象般进行 [01:02.75]まず焦らずに
先不要着急 [01:04.98]１回振り向き 力を抜き
回一回头 放松下来 [01:08.68]俺達を見ておくれ
看我们的吧 [01:13.69]風よ吹け 千羽鶴
风啊 吹拂吧 千纸鹤 [01:16.36]想い乗せて
乘着思念飘飞 [01:18.24]輝いた太陽 突き抜けて
穿破耀眼的太阳 [01:22.48]届け 届け 届け
传递出去吧 [01:23.99]明日へ繋げる夢と声
连接未来的梦与歌声 [01:26.34]握りしめた汗の分まで
还有我为你捏的那一把汗 [01:29.70]思い出せ 仰いだ空
回忆起来吧 曾仰望的天空 [01:33.47]立ち上がり 歩んできた日々
还有奋力起身 一路走来的时光 [01:37.76]繋げ 繋げ 繋げ
让我们紧紧相连 [01:39.16]飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ かませ
让纸鹤高高飞舞 咬紧牙关 [01:41.34]勝利に向かって舞い上がれ
向着胜利 飞舞向上 [01:49.09]最初は真っさらなスコアボードも
一开始崭新的记分牌 [01:52.57]様々な物語が 折りなし
也编织出了各种各样的故事 [01:56.34]気が付けば
回过神来 [01:57.96]僕らの時間が過ぎてく
我们的时间已经悄然流逝而过 [02:03.99]誰より盛り上げられるあいつ
比谁都能炒热气氛的那个人 [02:07.85]見えないところでも
在微不可察的地方 [02:09.62]支えてたあの子
也支持者大家的那个孩子 [02:12.52]共にその日を重ねたよ
那些时光重叠在一起 [02:18.78]例えば今までの努力や我慢が
假如说 至今为止的努力与忍耐 [02:23.69]報われずに ミスしても
没能获得回报 犯下了过错 [02:26.85]諦めずに 大丈夫さ
也不要放弃 没关系 [02:30.65]俺達が頷いてる
我们都认可你 [02:35.60]風よ吹け 千羽鶴
风啊 吹拂吧 千纸鹤 [02:38.25]想い乗せて
乘着思念飘飞 [02:40.15]輝いた太陽 突き抜けて
穿破耀眼的太阳 [02:44.40]届け 届け 届け
传递出去吧 [02:45.78]明日へ繋げる夢と声
连接未来的梦与歌声 [02:48.26]握りしめた汗の分まで
还有我为你捏的那一把汗 [02:51.57]思い出せ 仰いだ空
回忆起来吧 曾仰望的天空 [02:55.37]立ち上がり 歩んできた日々
还有奋力起身 一路走来的时光 [02:59.64]繋げ 繋げ 繋げ
让我们紧紧相连 [03:01.06]飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ かませ
让纸鹤高高飞舞 咬紧牙关 [03:03.25]勝利に向かって舞い上がれ
向着胜利 飞舞向上 [03:07.78]その背番号に縫われた
那背上的号码中 [03:11.52]期待と歴史や涙
缝着期待 历史 与眼泪 [03:15.48]うれし涙に変えられるのは
能把一切化作欣喜之泪的 [03:20.20]お前だけだ
只有你 [03:22.37]一戦必勝
一战必胜 [03:24.19]全力疾走
全力奔跑 [03:26.07]一球入魂
一球入魂 [03:28.03]真向勝負だ
正面对战 [03:29.95]大丈夫さ 大胆に
没问题 大胆地 [03:31.78]大歓声 胸に抱いて
大声欢呼 拥抱进心中 [03:33.74]弧を描いた光は 輝いた未来だ
划出弧线的那道光 是闪耀的未来 [03:38.46]風に乗れ
乘风而起吧 [03:40.35]どこまでも 千羽鶴
无论何方 都会有千纸鹤 [03:43.06]想い乗せて
乘着思念飘飞 [03:44.86]輝いた太陽 突き抜けて
穿破耀眼的太阳 [03:49.16]届け 届け 届け
传递出去吧 [03:50.55]明日へ繋げる夢と声
连接未来的梦与歌声 [03:52.98]握りしめた汗の分まで
还有我为你捏的那一把汗 [03:56.34]思い出せ 仰いだ空
回忆起来吧 曾仰望的天空 [04:00.15]立ち上がり 歩んできた日々
还有奋力起身 一路走来的时光 [04:04.39]繋げ 繋げ 繋げ
让我们紧紧相连 [04:05.79]飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ かませ
让纸鹤高高飞舞 咬紧牙关 [04:07.98]勝利に向かって舞い上がれ
向着胜利 飞舞向上