FISHANDCHIPS-三浦透子

[ti:FISHANDCHIPS (フィッシュアンドチップス)] [ar:三浦透子 (みうら とうこ)] [al:ASTERISK] [by:] [offset:0] [kana:1み1うら1とう1こ1し1つ1の1まい1さ1きょく1つ1の1まい1さ1へん1きょく1つ1の1まい1さ1じ1た1れい1ぞう1こ1ひ1とど1め1あ1ぼく1な1な1せい1しゅん1いま1たし1いき1いっ1たん1ば1しょ1きみ1こわ1か1はなし1なか1み1あ1な1み1か1づき1はなし1じょう1ねつ1ぜん1ぶ1さら1はなし1よ1あ1す1いろ1じ1ゆう1かっ1て1いき1こわ1きみ1わたし1い1はなし1こと1ば1み1かん1あ1と1わ1あ1はなし1あ1す1あ1はなし1あつ1ひと1り1かん1えら1あ1ひと1ひと1ゆう1き1こう1かん1あ1はなし1なか1み1あ1な1み1か1づき1はなし1じょう1ねつ1ぜん1ぶ1さら1はなし1よ1あ] [00:00.83]FISHANDCHIPS - 三浦透子 (みうら とうこ) [00:03.22]词：津野米咲 [00:04.43]曲：津野米咲 [00:05.77]编曲：津野米咲 [00:15.66]シティライツはドラマ仕立てだね
城市的灯光是为戏剧做的准备 [00:19.90]冷蔵庫でよく冷やして
在冰箱里好好冷藏 [00:24.10]お届けします
再为你送上 [00:26.00]召し上がれTokyo
请享用吧Tokyo [00:32.94]コピーライトできっこない僕らの
我们那些得不到版权的 [00:37.36]名無しの青春はそっと
无名的青春 至今 [00:41.53]今も確かに息をしている
仍悄然而确实地呼吸着 [00:45.90]一旦もどせる場所があるから
因为还有暂且可以回归的地方 [00:52.12]君がいるから
因为有你 [00:54.35]怖がらずに変わってゆける
所以我敢于做出改变 [00:58.96]Babe 話をしよう
Babe 让我们来聊天吧 [01:01.94]中身なんてはじめから
内容什么的 从一开始 [01:05.56]有っても無くてもいい
就是有没有都无所谓 [01:08.50]三日月のeyes
笑成弯月的眼睛 [01:10.65]それだけでfeel good feel good
仅此便感觉无比美好 [01:14.18]ほぐれていく
逐渐放松下来 [01:15.86]Hey babe 話をしよう
Hey babe 让我们来聊天吧 [01:19.37]情熱の全部をわざわざ
不用刻意地 [01:22.90]晒さなくてもいい
袒露出所有热情 [01:26.07]話をしよう
让我们来聊天吧 [01:28.09]テーブルにfish & chips
桌上摆着炸鱼和薯条 [01:31.04]さあ夜明けまで
一直聊到天明 [01:51.58]カテゴライズ好きな色のレンズの
非要戴上有色眼镜给人分类 [01:55.94]サングラスでご自由にどうぞ
那也请自便 [02:00.07]こっちも勝手に息をしている
反正我的呼吸同样我行我素 [02:04.40]ずっと壊れないものはないけど
虽然没什么东西是永垂不朽的 [02:10.65]君がいるから
因为有你 [02:12.86]いつまでも私で居られる
所以我能一直保持自我 [02:21.88]Babe 話をしよう
Babe 让我们来聊天吧 [02:24.85]言葉なんて見つからなきゃ
要找些话来说才行 [02:28.98]感じ合えばいい
只要感受彼此就好 [02:31.41]閉じかけたeyes
眼睛快要闭上 [02:33.60]そのままでah yeah ah yeah
就这样 yeah ah yeah [02:37.14]分かち合う
共同分享吧 [02:38.81]Hey babe 話をしよう
Hey babe 让我们来聊天吧 [02:42.33]ひみつごとを明け透けに
不必把秘密 [02:45.87]明かさなくてもいい
全都揭露得明明白白 [02:48.89]話をしよう
让我们来聊天吧 [02:51.03]集まればyou & me
只要你我集合在一起 [02:54.07]そう ただそばで
没错 只要在身边 [03:04.90]一人ぼっちだって感じたって
就算感觉自己是孤身一人 [03:07.15]選び合ってboyfriend/girlfriend
就算没有作为boyfriend/girlfriend [03:09.07]なんてもんじゃなくて
选择彼此 [03:10.40]独りと独りでやってく勇気
也可以彼此交换 [03:12.17]ってのを交換し合って
独自奋斗的勇气 [03:14.37]Babe 話をしよう
Babe 让我们来聊天吧 [03:17.29]中身なんてはじめから
内容什么的 从一开始 [03:20.84]有っても無くてもいい
就是有没有都无所谓 [03:23.74]三日月のeyes
笑成弯月的眼睛 [03:25.94]それだけでfeel good feel good
仅此便感觉无比美好 [03:29.47]ほぐれていく
逐渐放松下来 [03:31.14]Hey babe 話をしよう
Hey babe 让我们来聊天吧 [03:34.65]情熱の全部をわざわざ
不用刻意地 [03:38.29]晒さなくてもいい
袒露出所有热情 [03:41.17]話をしよう
让我们来聊天吧 [03:43.40]テーブルにfish & chips
桌上摆着炸鱼和薯条 [03:46.51]さあ夜明けまで
一直聊到天明