名もない花-佐藤ミキ

[ti:名もない花 (《魔法科高中的劣等生 第二季》TV动画片尾曲)] [ar:佐藤ミキ] [al:名もない花] [by:] [offset:0] [kana:1な1はな1さ1とう1し1さ1とう1きょく1へん1きょく1ぶ1き1よう1て1ひら1ぬく1むね1だ1ひ1こと1ば1た1ひかり1さ1ほう1ある1だ1つた1か1たい1せつ1おも1はかな1き1な1はな1ひら1とき1ひと1しずく1おも1あふ1み1ち1たし1こ1こ1さ1ねが1こころ1くちびる1こ1か1し1まよ1け1さ1なに1き1づ1いた1ひ1なつ1とも1き1だ1しゅん1かん1かん1たん1こわ1つよ1だれ1つよ1いの1つづ1み1らい1ひ1と1ひとみ1え1がお1うつ1ひそ1ひと1いろ1はな1とど1ば1しょ1あざ1しら1いき1た1なが1もど1こた1さが1もの1うん1めい1か1で1き1せ1なか1ふ1む1な1はな1ひら1とき1ひと1しずく1おも1あふ1み1ち1いま1み1となり1いま1ゆる1ほ] [00:00.00]名もない花 - 佐藤ミキ [00:00.31]词：佐藤ミキ/イワツボコーダイ [00:00.73]曲：イワツボコーダイ/maeshima soshi [00:01.13]编曲：maeshima soshi [00:01.34]不器用な手の平で
你用笨拙的掌心 [00:07.64]そっとくれた温もりを
悄悄为我传递温暖 [00:14.08]胸に抱いて いつの日も
无论何时 我都将其怀在心中 [00:21.78]どんな言葉でも足りないから
任何言语也不足以表达 [00:27.64]光の指す方へ ほら歩き出そう
来吧 向着光芒所指的方向前进吧 [00:34.65]ありがとう 伝える代わりに
以此代替对你的感激 [00:43.07]大切だと思えるものほど儚く
然而越珍惜的东西 [00:50.02]消えそうなのは なぜ？
越容易缥缈消失 这是为什么？ [00:55.65]名もない花がそっと開く時
无名之花悄然绽放时 [01:01.12]一雫の想いが溢れてく
一滴思念溢出眼眶 [01:08.06]あなたには見せることなく
尽管你并未看见 [01:13.18]散りゆくも
便已飘散 [01:16.60]確かに此処に咲いた願い
心愿却切实于此绽放过了 [01:30.42]心が唇を
紧咬嘴唇 [01:36.64]越えないように噛み締めた
似乎心声难以逾越齿缝 [01:43.13]迷いはもう消し去って
迷惘早已被消除 [01:51.03]何も気付かないあなただから
你对我的感情一无所知 [01:56.71]痛みはいつの日か 懐かしさと共に
所以将来 痛苦与怀念 [02:03.83]消えてしまえるものなの?
是否终会一同消散呢? [02:12.28]抱きしめた瞬間 きっと簡単に
当你拥抱住我的瞬间 我一定 [02:19.14]壊れてしまうから
会轻易防线崩溃吧 [02:24.79]強く誰よりも強くまた
为你的未来 [02:30.30]祈り続けるのは あなたの未来
不断献上超越任何人的恳切祈祷 [02:37.18]いつの日か閉じてしまう この瞳に
多希望自己终将阖上的眼里 [02:45.70]笑顔を映していたい まだ
可以再次映出你的笑容 [02:53.50]密やかに独りで
隐秘且孤独地 [02:56.85]色づいた花びら
独自绚烂的花 [03:00.30]届ける場所さえないけれど
连可以抵达的地方也没有 [03:05.42]鮮やかな
艳丽的旋律 [03:07.12]調べは息絶えずに
永不止息地 [03:10.62]あなたへと流れていくの
向你流淌而去 [03:15.77]もう戻れない
不再回头 [03:21.36]答えのない探し物
探寻没有答案 [03:26.87]あなたはどうしてあなたなの?
你为何是你? [03:33.80]運命は変えることなど出来なくて
命运无法改变 [03:42.11]その背中は振り向かないままで
那道背影依旧没有回头 [03:48.83]名もない花がそっと開く時
无名之花悄然绽放时 [03:54.36]一雫の想いが溢れてく
一滴思念溢出眼眶 [04:01.18]あなたには見せることなく散りゆくも
尽管你并未看见 便已飘散 [04:09.54]今だけ見つめていたい
也惟愿在你身边 [04:13.02]あなたの隣で
专注于当下 [04:16.48]今だけ許して欲しいから
唯有现在 请原谅我吧