미안해-COE

[ti:미안해 (Sorry)] [ar:JUNIK] [al:미안해 (Sorry)] [by:] [offset:0] [00:00.00]미안해 (Sorry) - JUNIK
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.57]词：JUNIK [00:01.15]曲：JUNIK/COUP D'ETAT [00:01.72]编曲：COUP D'ETAT [00:02.30]어쩌면 내가 더 미안했으니까
也许是我更加对不起你 [00:08.39]한번도 표현한 적이 없으니까
我从来没有表达出来过 [00:14.19]먹구름은 활짝 갰는데
明明乌云已经散去 [00:17.36]맘은 아직도 흐릿해
内心却依旧阴郁 [00:20.26]까맣게 타버려도
已经烧成焦黑 [00:23.09]애써 모른 척 하네
还在努力假装不懂 [00:26.26]네가 떠난 그 자리엔
在你离开的那个位置上 [00:29.24]추억들이 아스라하게
回忆残留 隐约模糊 [00:31.97]남은 채 물어 후횐 없냐고
问自己 不后悔么 [00:37.95]오늘도 망연한 내 하루의 끝엔
今天也茫然 在我的一天尽头 [00:43.38]파도처럼 감정이 밀려와
感情如波涛般涌来 [00:49.48]꿈속까지 가득 배여있는
连梦里都深深浸透你的气息 [00:54.03]네 향기 잊지못해
无法忘却你的香气 [00:56.92]낯선 그 말
不熟悉的话语 [00:59.40]이제서야 할게
直到现在才诉说 [01:01.96]어쩌면 내가 더 미안했으니까
也许是我更加对不起你 [01:07.60]한번도 표현한 적이 없으니까
我从来没有表达出来过 [01:13.11]너를 바라보면
若凝望着你 [01:14.50]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [01:16.92]그저 미안해 미안해 미안해
只有 对不起 对不起 对不起 [01:19.89]네게 미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起你 [01:22.83]내가 미안해 미안해 미안해
我很对不起 对不起 对不起 [01:27.00]우리만 아는 이야기를 나누고
分享只有我们知道的故事 [01:31.37]서로의 볼을 감쌌는데
手捧着彼此的脸颊 [01:34.71]온기를 나눴는데
分享手心的温度 [01:39.18]시간보다 빨리 흐르던 너의
比时间更快流淌的泪水 [01:42.09]눈물에 잠겨 숨막혔었던 널
曾经沉浸于泪水中停止呼吸的你 [01:46.29]왜 몰랐을까
我为何没有意识到 [01:48.11]Hold on [01:49.10]오늘도 망연한 내 입가의 끝엔
今天依旧恍惚的我的唇畔 [01:54.52]파도처럼 한숨만 밀려와
只有叹息如潮水般涌来 [02:00.61]꿈속까지 가득 배어있는
连梦里都深深浸透你的气息 [02:05.11]네 향기 잊지못해
无法忘却你的香气 [02:08.01]못한 그 말
说不出口的话 [02:10.52]이제서야 할게
直到现在才诉说 [02:13.10]어쩌면 내가 더 미안했으니까
也许是我更加对不起你 [02:18.73]한번도 표현한 적이 없으니까
我从来没有表达出来过 [02:24.15]너를 바라보면
若凝望着你 [02:25.44]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [02:28.00]그저 미안해 미안해 미안해
只有 对不起 对不起 对不起 [02:30.96]네게 미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起你 [02:33.90]내가 미안해 미안해 미안해
我很对不起 对不起 对不起 [02:49.48]네게 닿지 못한 그 말
无法传达给你的那句话 [02:52.27]끝내 하지 못한 그 말
最后都说不出的那句话 [02:55.20]내 맘속에 머금고 살아
就装在我的心里活下去 [03:01.00]아팠던 널 몰라주고
不知道你曾经的痛苦 [03:04.07]대신했던 말
曾代替歉疚说出的 [03:06.42]안녕 안녕 안녕
再见 再见 再见 [03:12.00]어쩌면 내가 더 미안했으니까
也许是我更加对不起你 [03:17.96]한번도 표현한 적이 없으니까
我从来没有表达出来过