오늘 뭐 했는지 말해봐-权珍雅

[ti:오늘 뭐 했는지 말해봐] [ar:权珍雅 (권진아)] [al:오늘 뭐 했는지 말해봐] [by:] [offset:0] [00:00.77]오늘 뭐 했는지 말해봐 - 权珍雅 (권진아)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.45]词：유희열/권진아 [00:09.01]曲：유희열/권진아/심은지 [00:09.66]编曲：홍소진 [00:11.90] [00:16.41]네가 없는 밤이
没有你的夜晚 [00:20.40] [00:21.46]너 없이 혼자서 보내는 주말이
没有你 独自度过的周末 [00:25.60] [00:30.87]이젠 더 편해졌는데
现在已经习惯了 [00:36.14] [00:44.48]친구를 만나고
见见朋友 [00:48.57] [00:49.78]새로운 사람과 술도 마셔보고
和新认识的人一起喝酒 [00:54.06] [00:58.56]매일 걷던 집에 오는 길에
明明回家的这条路每天走 [01:03.31] [01:03.90]갑자기 눈물이 흘러
但是突然潸然泪下 [01:08.15] [01:11.18]목소리 듣고 싶으니까
因为想听到你的声音 [01:14.18]오늘 뭐 했는지 말해봐
告诉我你今天做了什么 [01:16.89] [01:17.99]그냥 네 생각이 났어
不过是突然想起了你 [01:21.16]어떻게 지내니
你过得怎么样 [01:24.48]갑자기 전화해서 미안해
对不起 突然给你打电话 [01:27.81] [01:28.44]조금 힘든 하루였어
今天有点累 [01:31.23] [01:32.13]너의 목소리
我只不过是 [01:33.90]그냥 듣고 싶었어
想听听你的声音 [01:36.44] [01:37.66]정말 그게 다야
没有别的私心了 [01:39.79] [01:55.04]너를 떠난 건 난데
明明是我提的分手 [01:59.03] [02:00.25]다시 널 만나고 싶지는 않은데
明明也不会再和你复合 [02:04.48] [02:09.17]오늘따라 네가 보고 싶어
但今天格外想你 [02:13.71] [02:14.41]익숙한 네가 필요해
跟你在一起很舒心 我现在需要你 [02:18.65] [02:21.82]목소리 듣고 싶으니까
因为想听到你的声音 [02:24.68]오늘 뭐 했는지 말해봐
告诉我你今天做了什么 [02:27.36] [02:28.50]그냥 네 생각이 났어
不过是突然想起了你 [02:31.56]어떻게 지내니
你过得怎么样 [02:35.06]요즘 나는 사실 잘 못 지내
其实我过得并不好 [02:38.47] [02:39.15]나도 내가 참 싫은데
我也很讨厌这样的自己 [02:41.84] [02:42.70]너의 목소리
我只不过是 [02:44.34]지금 듣고 싶었어
想现在听到你的声音 [02:47.14] [02:48.21]그래서 미안해
所以对不起 [02:50.19] [02:51.73]그래서 미안해
所以对不起 [02:53.75] [02:55.22]못돼서 미안해
是我错了 对不起 [02:57.24] [02:58.42]자꾸 힘들게 해서
让你这么痛苦 [03:01.54]내가 미안해
对不起 [03:02.98] [03:03.87]근데 보고 싶어
但是我真的很想你 [03:06.29] [03:06.84]밤새 얘기하고 싶어
想彻夜和你一起聊天 [03:09.98] [03:10.86]나도 왜 이러는지
我也不知道 [03:13.63]모르겠어
我为什么会这样 [03:15.35] [03:18.39]목소리 듣고 싶으니까
因为想听到你的声音 [03:21.32]그냥 아무 말이나 해줘
随便说点什么也好 [03:24.01] [03:25.22]예전처럼 웃으면서
希望你可以像以前一样 [03:27.89]내 이름 불러줘
一边笑一边叫我的名字 [03:31.71]위로받던 날들이 그리워
怀念有你在身边陪伴的日子 [03:34.91] [03:35.76]그게 전부 다 너였어
一点一滴都关于你 [03:38.42] [03:39.35]정말 미안해
真的对不起 [03:41.04]바쁜 거 다 알면서
我知道你很忙 [03:43.73] [03:44.70]이제 연락 안 할게
如今我不会再打扰你了 [03:47.11] [03:53.13]근데 목소리 들으니까
但是一听到你的声音 [03:56.16] [03:59.25]더 많이 보고 싶다
反而更加思念你了