#불편해 (#尴尬)-Rex.D/姜敏熙

[ti:#불편해] [ar:Rex.D/강민희] [al:#불편해] [by:] [offset:0] [00:00.00]#불편해 - Rex.D (렉스디)/姜敏熙 (강민희) [00:11.13]나 지금 불편한 거 알아
我知道现在很尴尬 [00:13.34] [00:14.03]바보 같은 네게 딴 맘
傻瓜般地把心思 [00:16.70]가질 거라고
放到你身上 [00:17.93]생각지도 못했는데 참나
我现在都无法想象 我真的是 [00:21.04] [00:21.78]어쩌면 너는 이미 알까
或许你已经知道了 [00:23.73] [00:24.51]친구라 보기엔 더 가까운
我们超越了朋友关系 [00:26.82]우리 사이 둘이 마치 연인같이
发展成了恋人般的关系 [00:30.47]매일같이 연락
每天 [00:31.65]주고받는 것도 모자라(서)
也没有相互联系 西 [00:34.06]서로의 스케줄을 묻다가(도)
问问对方的日程 道 [00:36.47]아침에 일이 있어도
即使早上有事情 [00:38.86]늦은 밤 한강 길을 걷잖아
也会在深夜去汉江走走 [00:41.36] [00:42.30]매일 함께 놀던 친구들도
每天一起玩的朋友们 [00:44.22] [00:44.95]우리 눈칠 보기도해
也都看在眼里 [00:47.29]너와 나 누굴 탓해야 해
你和我 还能怪谁呢 [00:49.51]그런 눈으로 보지 말고
不要用那样的眼神看我 [00:51.78]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [00:52.83] [00:53.62]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [00:55.18] [00:56.63]아무렇지 않은 너를
我为什么要因为 [00:57.83]두고 내가 왜
什么都不是的你 [00:59.32]혼자서 이런 고민 해야 돼
在这独自苦恼 [01:01.87]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [01:02.98] [01:04.05]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [01:05.53] [01:06.85]아무것도 모르는 것
因为好像 [01:08.30]같은 너 땜에
一无所知的你 [01:09.82]답답해
感到很郁闷 [01:10.81]무지 불편해
非常尴尬 [01:11.96] [01:14.08]나 지금 불편한 거 알아
你知道我现在很尴尬吗？ [01:15.92] [01:16.76]편히 웃는 네게 딴 맘
我爱上了 [01:19.16]가질 거라고
开心微笑的你 [01:20.61]생각지도 못했는데
我现在都无法想象 [01:23.08]참나
真是的 [01:24.17]어쩌면 너는 이미 알까
或许你已经知道了 [01:26.33] [01:26.98]친구라 보기엔 더 가까운
我们超越了朋友关系 [01:29.38]우리 사이 둘이 마치 연인같이
发展成了恋人般的关系 [01:32.71]매일같이 다른 여자
我绝不是 [01:34.64]얘길 계속 하면서(도)
每天勾三搭四的 道 [01:36.53]그 남자 들은 절대 아니라(고)
花心男人 苦 [01:39.14]누군가 만나려 하면
如果我说要去见谁 [01:41.28]이상하게 넌 화를 내잖아
你就会莫名其妙地冲我发火 [01:43.95] [01:44.75]매일 함께 놀던 친구들도
每天一起玩的朋友们 [01:47.41]우리 눈칠 보기도해
也都看在眼里 [01:49.78]너와 나 누굴 탓해야 해
你和我 还能怪谁呢 [01:52.09]그런 눈으로 보지마
不要用那样的眼神看我 [01:53.70]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [01:55.10] [01:56.42]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [01:57.64] [01:58.93]아무렇지 않은
我为什么要因为 [02:00.03]너를 두고 내가 왜
什么都不是的你 [02:01.94]혼자서 이런 고민 해야 돼
在这独自苦恼 [02:04.46]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [02:06.59]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [02:08.20] [02:09.48]아무것도 모르는 것
因为好像 [02:10.84]같은 너 땜에
一无所知的你 [02:12.40]답답해 무지 불편해
感到很郁闷 非常尴尬 [02:14.49] [02:15.09]편한 관계가 불편해진
轻松的关系变得尴尬 [02:16.73]이상한 상황
真是异常的状况 [02:17.69]우린 아주 가깝지만
虽然我们很亲近 [02:18.78]보고 있는 것은
但我们的观点 [02:20.01]서로가 달라
是大相径庭的 [02:20.86]너와 내가 만약 친구의 소개나
你和我 如果在朋友的介绍下或 [02:22.92]클럽에서 봤다면
俱乐部里相遇 [02:24.02]지금관 달랐을까?
我们的关系会和现在不一样吗？ [02:25.27]그럼 좋겠어..
如果那样就好了 [02:26.43]근데 소용없지
但并没有用 [02:27.54]내 졸업앨범 속
在我的毕业专辑中 [02:28.72]웃고 있어 넌 여전히
你依然笑着 [02:30.06]길을 걷다가도
走着走着 [02:31.10]앞서가는 네 모습을
站到我的面前 [02:32.30]이상하게 보는
即使我很讨厌 [02:33.26]내가 미워지기도
看上去奇奇怪怪的自己 [02:34.63]하면서 이런 날
但我更讨厌 [02:35.44]모를 네가 미워
忘了这段回忆的你 [02:36.42] [02:37.00]전에 만났던 여자들
虽然之前交往过的女人中 [02:38.82]따지고 보면
有很多 [02:39.56]너보다 예쁜 애들
都比你 [02:40.40]많아 나도
漂亮 [02:41.37]근데 연락 안 하게 되더라
即使我不联系你 [02:43.10]매번 너로 채워져 가는
每次你都占满了 [02:44.39]문자 통화 목록
我的短信列表 [02:45.88]너도 느낄걸 아마
大概你也感受到了吧 [02:47.25]이런 내게 넌
我问你 [02:48.19]고민 있냐 묻고
你会因为这样的我感到苦恼吗？ [02:49.41]친구로서 해결해주겠다
我们还是做朋友吧 [02:50.99]당당히 묻는 너
你理直气壮地问我 [02:52.43]지금 이 술자리
现在在这酒桌上 [02:53.51]고민의 주인은 넌데
我很苦恼 [02:54.88]난 아무 말도 못해
我能说什么呢 [02:56.24]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [02:57.57] [02:58.85]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [03:00.36] [03:01.69]아무렇지 않은
我为什么要因为 [03:02.53]너를 두고 내가 왜
什么都不是的你 [03:04.43]혼자서 이런
在这 [03:05.88]고민 해야 돼
独自苦恼 [03:07.01]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [03:08.08] [03:09.36]나 지금 불편해
我现在很尴尬 [03:10.86] [03:12.24]아무것도 모르는 것
因为好像 [03:13.51]같은 너 땜에
一无所知的你 [03:14.90]답답해
感到很郁闷 [03:15.91]무지 불편해
非常尴尬