心中デイト-女王蜂

[ti:心中デイト] [ar:女王蜂 (じょおうばち)] [al:BL] [by:] [offset:0] [kana:1しん1じゅう1じょ1おう1ばち1し1ば1ら1ぞの1きょく1ば1ら1ぞの1こん1や1やく1そく1と1あん1しん1す1えい1えん1か1しん1じつ1み1あ1や1けい1にら1て1にぎ1かい1そう1めぐ1ふ1ば1しょ1い1なに1しん1じゅう1にじ1き1おも1で1つぎ1なに1はず1たと1ばなし1ゆめ1み1しん1じゅう1ふ1かえ1しず1わら1だれ1と1いま1ごろ1でん1わ1な1つづ1さが1お1えら1の1さい1しゅう1わ1す1こと1ば1つよ1ま1すい1わか1に1じ1しん1こわ1こころ1ひた1なに1しん1じゅう1にじ1き1おも1で1にじ1き1おも1で1しん1じゅう1しん1じゅう1しん1じゅう1どう1じ1の1こう1ご1む1いっ1しょ1ち1う1しん1じゅう1にじ1き1おも1で1つぎ1なに1はず1たと1ばなし1ゆめ1み1しん1じゅう] [00:00.53]心中デイト - 女王蜂 (じょおうばち) [00:03.52]词：薔薇園アヴ [00:05.35]曲：薔薇園アヴ [00:20.81]今夜ふたりは約束を遂げる
今晚我们将实现约定 [00:25.81]安心を捨てて永遠へ賭ける
抛开安心 赌上永远 [00:31.03]ごまかしきれない真実はひとつ
无可掩盖的真相只有一个 [00:36.16]かたわれを見つけ
我们相遇 [00:38.80]合えたんだふたり
找到了彼此缺失的另一半 [00:46.55]夜景を睨んできみの手を握る
凝望着夜景 紧握你的手 [00:51.89]回想が巡りメーターは振れる
回忆一遍遍重播 钟摆轻轻摇晃 [00:57.16]どこだっていいよ
无论哪里都好 [00:59.61]ここじゃない場所へ行こう
让我们到别处去吧 [01:02.29]たとえ何もなくても
即使我们一无所有 [01:07.07]心中デイト
殉情之约 [01:08.35]滲み切った思い出も
浸透灵魂的回忆 [01:13.54]次は何かになれる筈
下一世定能化作关键 [01:18.71]例え話に夢見ていまは
此刻 憧憬着虚妄的幻想 [01:23.63]きみとあなたと
和妳 和你 一起奔赴 [01:27.95]心中デイト
殉情之约 [01:38.84]振り返らなけりゃこんなに静かで
回首才发现 周遭如此寂静 [01:44.15]笑っちゃうくらい
甚至有些惹人发笑 [01:46.56]誰にも止められない
注定般谁也无法阻止 [01:49.21]今頃電話は鳴り続けてるかな
此时手机是不是还在响个不停 [01:54.24]探されてたとして
可就算他人如何寻找 [01:56.91]やめれるのはふたりだけ
能选择放弃的也只有我们自己 [01:59.64]終わりかたなら
你看 至少结束生命的方式 [02:00.81]まだ ほら選べるでしょ
我们还能自己选择吧 [02:02.62]伸びきった最終話を捨てて
抛开过于漫长的最终话 [02:04.87]言葉より強い麻酔と
打入比语言更强力的麻醉 [02:07.45]若さに似たよな自信で
怀着与年轻相似的自信 [02:10.04]「やっぱり怖いね」心を浸して
“果然挺可怕的呢” 全身心沉浸其中 [02:15.48]たとえ何もなくても
即使我们一无所有 [02:20.04]心中デイト
殉情之约 [02:21.80]滲み切った想い出も
浸透灵魂的回忆 [02:26.69]滲み切った想い出も
浸透灵魂的回忆 [02:31.80]心中デイト
殉情之约 [02:33.14]心中デイト
殉情之约 [02:34.41]心中デイト
殉情之约 [02:37.11]同時に呑んで 交互に噎せて
同时吞下 轮流开始呛咳 [02:42.24]一緒に散ってしまえるのに
我们明明可以一同烟消云散 [02:47.49]ぼくらはなんで ふたりひとつに
为何却不能作为一体 [02:52.64]生まれてこなかったのだろう
诞生于世呢 [03:01.87]心中デイト
殉情之约 [03:03.24]滲み切った思い出も
浸透灵魂的回忆 [03:08.27]次は何かになれる筈
下一世定能化作关键 [03:13.47]例え話に夢見ていまは
此刻 憧憬着虚妄的幻想 [03:18.51]きみとあなたと
和妳 和你 一起奔赴 [03:22.66]心中デイト
殉情之约