October Is Mine-Dreamtale/Erkki Seppänen/Rami Keränen

[ti:October Is Mine] [ar:Dreamtale] [al:Seventhian... Memories of Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]October Is Mine - Dreamtale (梦境传说)/Erkki Seppänen/Rami Keränen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.80]Silent the prayer that I sent to hey way
我默默地祈祷着 [00:22.74]And my tears-they fall on my lines
我的眼泪落在我的骨子里 [00:27.45] [00:28.06]When we were young I could play I could run
在我们小时候我可以尽情玩乐我可以肆意奔跑 [00:32.06]There was nothing to fear
没什么好害怕的 [00:34.66]All the clouds seemed to clear
乌云似乎都散去了 [00:37.38]I can remember
我记得 [00:39.48]That bright Autumn day
明媚的秋日 [00:41.32]When you died
当你离开人世 [00:42.90]October is mine
十月属于我 [00:45.61] [00:51.63]Mindless hours I spend in my bed asking why
我躺在床上胡思乱想不知缘由 [00:56.03]I should face all my friends
我应该勇敢面对我的朋友 [00:58.24]Or proceed with life
还是继续生活 [01:01.27]Fantasy turned to tragedy
幻想变成了悲剧 [01:05.37]In this emptiness-October is mine
在这空旷的十月属于我 [01:10.29] [01:29.36]Finding my way in the darkness of day
在白天的黑暗中寻找我的出路 [01:33.42]I am blind to happiness and light
我对幸福和光明视而不见 [01:37.68] [01:38.48]And I recall as the leaves started falling
我记得树叶开始飘落 [01:42.88]You knew it was time
你知道是时候了 [01:45.42]Although I needed time
尽管我需要一点时间 [01:47.37] [01:48.07]I can remember
我记得 [01:49.88]That bright Autumn day
明媚的秋日 [01:51.88]When you died
当你离开人世 [01:53.51]October is mine
十月属于我 [01:56.04] [02:00.37]Mindless hours I spend in my bed asking why
我躺在床上胡思乱想不知缘由 [02:04.67]I should face all my friends
我应该勇敢面对我的朋友 [02:06.95]Or proceed with life
还是继续生活 [02:09.48] [02:09.99]Fantasy turned to tragedy
幻想变成了悲剧 [02:13.98]In this emptiness-October is mine
在这空旷的十月属于我 [02:19.08] [02:38.13]All this time I feared that day
一直以来我都在害怕那一天 [02:42.47]I wish we both had together gone away
我希望我们一起远走高飞 [02:46.69] [02:47.26]Then the pain we'd share the same
然后我们会分担同样的痛苦 [02:51.54]Like the dancer we'd join the rain
就像舞蹈家我们会加入狂风暴雨中 [02:57.37] [02:58.84]The rain
下雨 [03:05.12] [03:23.70]Mindless hours I spend in my bed asking why
我躺在床上胡思乱想不知缘由 [03:28.00]I should face all my friends
我应该勇敢面对我的朋友 [03:30.33]Or proceed with life
还是继续生活 [03:32.74] [03:33.32]Fantasy turned to tragedy
幻想变成了悲剧 [03:37.44]In this emptiness-October is mine
在这空旷的十月属于我