Picnic Inferno-Dreamtale/Erkki Seppänen/Rami Keränen

[ti:Picnic Inferno] [ar:Dreamtale] [al:Seventhian ...Memories of Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Picnic Inferno - Dreamtale (梦境传说)/Erkki Seppänen/Rami Keränen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.24]Blinding through my sight and soul
蒙蔽我的双眼和灵魂 [00:35.26]I can feel the coldness grow
我能感觉到愈发寒冷 [00:37.84] [00:38.62]Fall down in a tunnel of light
坠落在一条光之隧道里 [00:41.11]But it ain't the final show
但这不是最后的演出 [00:43.14] [00:43.86]I've seen it all way before
我早有体会 [00:47.47] [00:49.39]I know the clowns get an encore
我知道小丑们会再次献唱 [00:53.75] [00:54.82]There's a black cauldron waiting me
一口黑锅在等着我 [00:56.91] [00:57.52]Boiling and steaming
沸腾热气腾腾 [00:58.71] [01:00.30]Demons with pitchforks beckoning
恶魔拿着叉子在召唤 [01:02.09] [01:02.96]Laughing and smiling
欢声笑语 [01:04.08] [01:05.86]Oh it's the party of my life
这是我生命中的派对 [01:11.39]Hit the third gear I am ready to die
全速前进我准备好迎接死亡 [01:16.17]I'll return turn turn
我会回来的 [01:18.32] [01:18.84]Won't be long
不会太久 [01:21.57]Sure I'll burn burn burn
我肯定会饱受煎熬 [01:24.26]But the fire makes me strong
但烈火让我变得强大 [01:26.97]I'll return turn turn
我会回来的 [01:29.73]Say farewell and we'll see soon
说再见吧我们很快就会见面 [01:31.91] [01:32.47]I'll return
我会回来的 [01:34.87] [01:35.49]To you
对你 [01:37.36] [01:52.18]See all the horn heads cry
我看见所有人都伤心落泪 [01:54.82]As I play with the like toys
当我玩着玩具 [01:56.59] [01:57.73]They'll see that I'm the devil himself
他们会发现我就是恶魔 [01:59.78]It's a picnic I'll enjoy
这是一次我会享受的野餐 [02:02.36] [02:03.16]Oh this inferno is my home
地狱就是我的家 [02:06.61] [02:08.51]I'm just checking in to have some fun
我只想找点乐子 [02:13.46]I'll return turn turn
我会回来的 [02:15.98]Won't be long
不会太久 [02:18.72]Sure I'll burn burn burn
我肯定会饱受煎熬 [02:20.95] [02:21.65]But the fire makes me strong
但烈火让我变得强大 [02:24.48]I'll return turn turn
我会回来的 [02:26.33] [02:27.02]Say farewell and we'll see soon
说再见吧我们很快就会见面 [02:29.12] [02:29.73]I'll return
我会回来的 [02:32.65]To you
对你 [02:34.63] [03:24.37]I'll return turn turn
我会回来的 [03:27.23] [03:27.75]Won't be long
不会太久 [03:30.47]Sure I'll burn burn burn
我肯定会饱受煎熬 [03:33.29]But the fire makes me strong
但烈火让我变得强大 [03:36.00]I'll return turn turn
我会回来的 [03:38.48]Say farewell and we'll see soon
说再见吧我们很快就会见面 [03:40.52] [03:41.33]I'll return
我会回来的 [03:44.18]I'll return turn turn
我会回来的 [03:45.85] [03:46.52]Won't be long
不会太久 [03:47.36] [03:49.27]Sure I'll burn burn burn
我肯定会饱受煎熬 [03:52.24]But the fire makes me strong
但烈火让我变得强大 [03:55.18]I'll return turn turn
我会回来的 [03:56.95] [03:57.70]Say farewell and we'll see soon
说再见吧我们很快就会见面 [03:59.73] [04:00.58]I'll return
我会回来的 [04:02.94] [04:03.67]To you
对你