スマッシュ・ドロップ (Smash Drop)-麻倉もも

[ti:スマッシュ・ドロップ (《智龙迷城》TV动画片尾曲)] [ar:麻倉もも (麻仓桃)] [al:スマッシュ・ドロップ(アニメ盤)] [by:] [offset:0] [kana:1111111111あさ1くら1111し1みや1しま1じゅん1こ1きょく1かわ1さき1とも1や1わら1み1らい1と1あ1わたし1ゆ1み1け1しき1め1とお1なん1ばい1かがや1ぜっ1たい1ま1な1しん1けん1つた1ゆめ1まよ1こわ1わら1たん1じゅん1ふか1ねが1ほん1き1かな1そば1み1らい1と1あ1わたし1いち1ど1ころ1き1つぎ1む1い1しき1おも1ほう1こく1き1せ1かい1まわ1はじ1たか1つ1あ1うご1くず1すがた1み1なん1ど1ひとみ1お1つづ1だれ1しん1とき1たい1せつ1おも1よ1の1ふ1な1ぜ1て1あつ1むね1さわ1い1いそ1かぜ1う1けつ1い1わたし1わたし1こわ1つよ1わら1たん1じゅん1ふか1ねが1ほん1き1かな1そば1み1らい1と1あ1わたし2きょう1わら1み1もの1がたり1おし] [00:00.00]スマッシュ・ドロップ (《智龙迷城》TV动画片尾曲) - 麻倉もも (麻仓桃) [00:00.48]词：宮嶋淳子 [00:00.62]曲：川崎智哉 [00:00.78]キミにもっと笑ってほしい
希望你能有更多欢笑 [00:03.68]未来解き明かすひらめき
希望为你的未来 [00:06.96]あげるのは
献上解惑闪光的 [00:08.21]いつも私でありますように
永远都能是我 [00:22.77]バスに揺られて
在巴士中摇晃着 [00:25.00]ぼんやり見てる景色
隐约可见的景色 [00:27.66]キミの目を通せば
通过你的眼睛看到 [00:30.58]何倍も輝くんだろう
便能闪耀数倍光辉 [00:33.35]「絶対負けない」
「绝对不会输」 [00:35.61]そんな慣れないワードでも
那不甚习惯的台词 [00:38.20]くすぐったくないのは
也不会觉得别扭 [00:41.27]真剣さが伝わるから
是因为传递出了认真 [00:44.82]夢をジャマする迷いのドロップ
妨碍梦想的迷失的水果糖 [00:49.32]ワンタップで壊せたらいいのに
只要一击便可破坏 [00:59.46]キミにもっと笑ってほしい
希望你能有更多欢笑 [01:02.39]単純そうで深い願い
单纯又深沉的心愿 [01:05.29]本気で叶えていいですか?
可以认真地去实现吗? [01:10.39]側にいるよ あきれるくらい
我会陪在你身边 永不厌倦 [01:13.03]未来解き明かすひらめき
希望为你的未来 [01:16.23]あげるのは
献上解惑闪光的 [01:17.64]いつも私でありますように
永远都能是我 [01:32.05]一度転ぶと
一次跌倒后 [01:34.29]消えてくれないイメージ
便印象深刻难以消除 [01:36.78]「次もまたダメかも」
「下次也许还会失败」 [01:39.85]無意識にそう思ってるよ
下意识会这样想 [01:42.65]でもね キミから
但是 每一次 [01:44.85]うれしい報告聞くたび
从你那里听来开心的消息 [01:47.59]こんなにも世界は
世界便开始 [01:50.61]やさしく回り始めるの
温柔地转动起来 [01:54.15]高く積み上げられたドロップ
高高堆起的水果糖 [01:58.60]ひとつだけ動かせば崩せる
移动一个便会尽数崩塌 [02:08.41]姿カタチの見えないチカラ
你的眼瞳无数次 [02:11.74]何度もくれたキミの瞳
给予了我无形的力量 [02:14.68]追いかけ続けていいですか?
我可以继续追逐梦想吗? [02:19.78]ずっと誰よりも信じてる
我比任何人都信仰坚定 [02:22.39]ナミダがこぼれるその時
当眼泪零落之时 [02:25.59]大切な想い
我会呼唤出 [02:27.95]呼びさましてあげるから
最真切的思念 [02:35.44]乗りこえて
超越一切 [02:41.88]トクベツがほら増える (何故?)
特别之物还会增加 (为什么?) [02:46.31]つかんだ手 熱くて
牵起的手 温热无比 [02:48.86]それだけで胸騒いで
仅是因此便心跳不已 [02:52.48]どこか行きたくなるの
想要去往远方 [02:56.97]急いで さあ 風を受け
急速前行 来吧 接受狂风吧 [03:03.42]決意 ニブらせるあのドロップ
动摇决心的那糖果 [03:07.97]私なら 私なら
就让我 就让我 [03:13.25]スマッシュして壊せる
用拳头来破坏掉吧 [03:21.55]強くなるよ
我会变强 [03:22.71]だってもっと笑ってほしい
因为我希望你能有更多欢笑 [03:24.98]単純そうで深い願い
单纯又深沉的心愿 [03:27.94]本気で叶えていいですか?
可以认真地去实现吗? [03:33.07]側にいるよ あきれるくらい
我会陪在你身边 永不厌倦 [03:35.75]未来解き明かすひらめき
希望为你的未来 [03:38.92]あげるのは
献上解惑闪光的 [03:40.23]いつも私でありますように
永远都能是我 [03:48.79]今日より
希望你能 [03:54.50]キミにもっと笑ってほしい
比今天拥有更多欢笑 [04:00.30]まだ見たことない物語を教えて
向我讲述我还未见过的故事