空から落ちる星のように-佐藤千亜妃

[ti:空から落ちる星のように] [ar:佐藤千亜妃 (さとうちあき)] [al:空から落ちる星のように] [by:] [offset:0] [kana:1そら1お1ほし1さ1とう1ち1あ1き1し1きょく1こく1どう1よん1ごう1せん1くだ1くるま1の1くも1まど1か1こと1ば1おぼ1な1い1きず1きず1そら1お1ほし1き1うん1めい1な1しあわ1ひ1び1めぐ1めぐ1とき1か1よろこ1かな1ぜん1ぶ1い1い1み1すこ1きら1せ1かい1か1いち1あ1まぶた1かたち1い1み1し1え1がお1へ1た1わたし1きず1はじ1おも1そら1お1ほし1ぐう1ぜん1で1あ1あいだ1み1のが1き1づ1こい1なに1す1ごろ1こい1ちが1なん1たい1くつ1みち1いろど1で1き1なみだ1か1ちか1じん1せい1あゆ1わたし1おし1わら1かた1わす1おも1だ1か1こ1いま1つな1い1み1そら1お1ほし1き1うん1めい1せ1かい1かた1すみ1おも1すく1めぐ1めぐ1とき1か1よろこ1かな1ぜん1ぶ1だ1あ1しゅん1かん1かさ] [00:00.68]空から落ちる星のように - 佐藤千亜妃 (さとうちあき) [00:06.14]词：CHIAKI SATO [00:07.30]曲：CHIAKI SATO [00:19.74]国道４号線を下る車に乗って
乘上沿国道4号线向下的车 [00:32.03]曇った窓ガラスに
你还记得写在 [00:37.90]書いた言葉を覚えてる?
阴暗车窗上的话吗? [00:44.22]泣けないあなたのそばに居たいよ
我多想陪在欲哭无泪的你身边 [00:50.32]傷ついてもいい
就算会受伤也无妨 [00:53.36]あなたがくれる傷ならば
只要那伤口来自于你 [01:02.16]空から落ちる星のように
即使命运如同空中陨落的流星 [01:08.29]いつか消える運命でも
终有一天会消失不见 [01:14.00]泣きたくなるくらい幸せな日々を
也只有你能够给予我 [01:20.48]あなただけがくれたの
幸福到令我流泪的时光 [01:26.50]巡り巡る時を駆けて
行过流转不停的时间 [01:32.58]喜びも悲しみも全部
所有欢乐与悲伤 [01:38.39]わかちあいながら
我们都共同分担 [01:41.28]生きてゆく意味を
我会与你一同 [01:44.74]あなたとふたりでみつけるよ
寻找到生存的意义 [02:04.80]少しだけ嫌いだった
明明讨厌的世界 [02:10.57]世界は変わってないのに
并没有任何变化 [02:16.86]１mm上げた瞼で形の意味を知る
但只要你一抬眼我便能懂你的意思 [02:29.09]笑顔が下手な私でいいの?
即使我不擅长微笑也可以吗? [02:35.03]傷つけたくない
我不想伤害你 [02:38.21]初めてそう思った
我第一次产生了这种想法 [02:47.04]空から落ちる星のように
即使命运如同空中陨落的流星 [02:53.05]偶然あなたと出逢えた
偶然与你相遇 [02:58.79]まばたきの間に見逃してしまえば
若是错过了那转瞬之间 [03:05.26]気付かずにいたはずの恋
便不会察觉到这份恋情 [03:11.35]何もかも捨てられるような
尽管与那时 [03:17.38]あの頃の恋とは違うけど
可以舍弃一切的恋情不尽相同 [03:23.16]何にもないような退屈な道も
但平淡无奇的无聊道路 [03:29.53]あなたとなら彩ることが出来るよ
只要与你在一起就会缤纷多彩 [04:06.03]あなたの涙が枯れたとき
当你的眼泪枯竭之时 [04:12.14]近くにいてあげたかった
我想陪在你的身边 [04:17.86]どんな人生を歩んできたのか
你走过了怎样的人生 [04:24.25]私にだけは教えてよ
请只告诉我一个人吧 [04:30.36]笑い方を忘れたのは
之所以会忘记笑的方法 [04:36.42]あなたと思い出すためだね
是为了能够回想起你 [04:42.07]どんな過去があっても
无论拥有怎样的过去 [04:45.13]今に繋がってる
都与现在密切相关 [04:48.69]意味なんてわからないけど
尽管我还不知其有何意义 [04:54.67]空から落ちる星のように
即使命运如同空中陨落的流星 [05:00.66]いつか消える運命でも
终有一天会消失不见 [05:06.36]世界の片隅で
在世界的角落 [05:09.39]ひとりぼっちじゃない
你并非孤身一人 [05:12.83]そう思えたらきっと救われる
只要这么想就会获得救赎 [05:18.84]巡り巡る時を駆けて
行过流转不停的时间 [05:24.95]喜びも悲しみも全部
将彼此的快乐 悲伤 [05:30.78]抱きしめ合うようなそんな瞬間を
将彼此的全部尽数拥在怀中 [05:37.16]あなたとふたりで重ねよう
想和你度过一个又一个这样的瞬间