Into The Abyss-SURAN/쿠기

[ti:Into The Abyss (《深渊》韩剧插曲)] [ar:수란 (SURAN)/Coogie] [al:어비스 OST Part 1 (深渊 OST Part 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Into The Abyss - SURAN (수란)/쿠기 (Coogie)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.71]词：김민/쿠기 [00:07.43]曲：김민/Taylor [00:11.15]编曲：김민 [00:14.87]When you stare into the abyss
当你凝视深渊之时 [00:18.24]You can dream into the abyss
或许你可以幻想着你坠入其中的情景 [00:21.78]When you fall into the abyss
当你坠入深渊之时 [00:25.13]It could be wonderland like Alice
就像爱丽丝梦游仙境一样 [00:28.07]앞이 안보이지 blind
眼前是一片黑暗 [00:29.95]눈을 못 떠 oh my gosh
天啊 无法睁开双眼 [00:31.63]너무 필요하지 light
此刻我渴望光明 [00:33.33]계속 길을 잃어 가
却茫然找不到前路 [00:35.04]수면 아랜 너무 지쳐
我已厌倦了沉在水底 [00:36.85]숨 막혀 한 숨도 못 쉬어
呼吸困难 失去氧气 [00:38.41]내 앞에 불들을 비춰
点亮我面前的每束灯盏 [00:40.20]내 앞에 벽들은 비켜
面前的挡路之壁通通让开 [00:41.88]심연 위로 끌어 올려내
指引着我爬出深渊 [00:43.66]아래에선 난 못 어울리네
我无法适应谷底 [00:45.34]기포들이 위로 올려내
泡沫将我送至上空 [00:47.14]압박들이 목을 조여대
压迫感扼住了我的咽喉 [00:48.79]Falling into the abyss
坠入深渊 [00:50.43]할수 없어 시간 허비
无可奈何只得打发时间 [00:52.11]Falling into the abyss
坠入深渊 [00:53.53]모르겠어 진짜 뭐가 뭔지
我摸不透这虚实真假 [00:55.64]이 어둠속을 비춰
照亮这片黑暗吧 [00:59.06]내 빛을 잃지 않게
让我寻回我的光芒 [01:02.43]또 숨이 막혀와도 막혀와도 막혀와도
即使我会再度无法呼吸 [01:09.84]When you stare into the abyss
当你凝视深渊之时 [01:13.17]You can dream into the abyss
或许你可以幻想着你坠入其中的情景 [01:16.61]When you fall into the abyss
当你坠入深渊之时 [01:20.05]It could be wonderland like Alice
就像爱丽丝梦游仙境一样 [01:22.99]Into the abyss
坠入深渊 [01:24.25]안보여 뭐가 또 뭔지
我看不透这真假虚实 [01:26.45]계속 잊혀지면
也许渐渐遗忘后 [01:27.81]될 수도 있어 난 먼지
便能分辨清楚 [01:29.85]구해줘 빨리
快救我出去 [01:31.13]잠기고 있어 팔 다리
我的手脚被束缚 [01:32.52]떨어져 번지
从高空坠下 [01:33.34]떨어져 멀리 떨어져 멀리 저기 저 멀리
被远远隔开 [01:35.97]밑으로 가지 더는 못 참지 길을 못 찾지
坠落更深谷底 我忍无可忍 却迷失方向 [01:38.48]I want nobody 혼자서 가지
我无需他人帮助 大可独自前行 [01:40.19]내 길을 밝히지 아무것도
我的前路已然点亮 [01:41.68]앞에서 나 못 막지
任谁都无法将我阻拦 [01:42.80]결국엔 수면 위에 못 돌아가 다시 밑에
却是无法浮出水面 只得重归水底 [01:46.19]결국엔 수면 위에 계속 올라가지 위에
最终依旧试图挣脱深渊 向上游去 [01:50.34]더 깊게 날 당겨도
即使将我拉得更深 [01:57.32]저 하늘 별은 꺼지지 않아
那满天星辰也绝不会熄灭 [02:04.24]이 어둠속을 비춰
照亮这片黑暗吧 [02:07.63]내 빛을 잃지 않게
让我寻回我的光芒 [02:11.01]또 숨이 막혀와도 막혀와도 막혀와도
即使我会再度无法呼吸 [02:18.29]When you stare into the abyss
当你凝视深渊之时 [02:21.76]You can dream into the abyss
或许你可以幻想着你坠入其中的情景 [02:25.20]When you fall into the abyss
当你坠入深渊之时 [02:28.54]It could be wonderland like Alice
就像爱丽丝梦游仙境一样 [02:32.07]When you stare into the abyss
当你凝视深渊之时 [02:35.42]You can dream into the abyss
或许你可以幻想着你坠入其中的情景 [02:38.83]When you fall into the abyss
当你坠入深渊之时 [02:42.32]It could be wonderland like Alice
就像爱丽丝梦游仙境一样