마음이 그래 (I feel like)-GAEKO/权珍雅

[ti:마음이 그래 (I feel like)] [ar:GAEKO (개코)/权珍雅 (권진아)] [al:心里觉得 (I feel like)] [by:] [offset:0] [00:00.00]마음이 그래 - GAEKO/权珍雅
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.52]词：권진아 [00:01.04]曲：권진아 [00:01.56]참 알다가도 모르겠어
实在是搞不清楚 [00:05.05] [00:08.28]마음이라는 게 그런 것 같아
所谓的心意好像就是这样 [00:14.69] [00:17.20]가만히 가라앉아있던
安静地沉淀于内心 [00:19.77]마음을 꺼내 보지 않으면
若不将那心意拿出细品 [00:24.16]우리도 우리 마음을 속이면서 사니까
我们便也会活在自欺欺人当中 [00:30.97] [00:32.19]마음이 그래
这颗心 是啊 [00:34.01]참 이상하지
真的很奇怪吧 [00:36.07]괜찮다 생각했는데
明明以为已经放下 [00:39.16] [00:40.30]아직은 아닌가 봐
却又好像尚未释怀 [00:42.98] [00:44.35]시간이 걸리나 봐
或许还需要时间吧 [00:47.24] [00:48.33]참 잔인하지
真的很残忍吧 [00:50.50]우리였다는 게
我们曾在一起 [00:52.60]애써 외면할 수 없이
怎么努力都无法避免 [00:56.09] [00:57.15]문득 그런 때가 와
突然那样的时刻降临 [00:59.58] [01:00.95]이런 생각들이 다
所有的这些想法 [01:03.83] [01:05.92]점점 어려워지는 것 같아
好像慢慢变得越发艰难 [01:09.92] [01:11.52]당연스레 나눴던 마음들도
连曾经那些自然分享的心意 [01:15.94] [01:16.80]쉽게 내어줄 수가 없어
都无法再轻易表达 [01:20.28] [01:21.69]이제는 많은 말들을 삼키고
现在咽下无数言语 [01:25.66]내 전부를 내어주었던 그 순간을
时常怀念曾经 将我的所有 [01:29.32] [01:32.46]자주 그리워하곤 해
全部交付的瞬间 [01:35.73] [01:36.68]마음이 그래
这颗心 是啊 [01:38.47]참 이상하지
真的很奇怪吧 [01:40.55]잊었다 생각했는데
原本以为已经忘却 [01:43.70] [01:44.74]여전히 남아있나 봐
却又似乎依旧留存 [01:47.75] [01:48.86]많이 사랑했으니까
以为曾经非常爱你 [01:52.00] [01:52.80]참 잔인하지
真的很残忍吧 [01:54.96]우리였다는 게
我们曾在一起 [01:57.13]애써 외면할 수 없이
怎么努力都无法避免 [02:00.22] [02:01.38]문득 그런 때가 와
突然那样的时刻降临 [02:04.08] [02:05.49]이런 생각들이 다
所有的这些想法 [02:08.45] [02:42.97]마음이 그래
这颗心 是啊 [02:44.65]내 마음이 그래
我的心 是啊 [02:46.45] [02:47.00]이제는 알 것 같은데
现在好像稍微明白 [02:49.66] [02:50.93]얼마나 소중했는지
曾有多么的宝贵 [02:53.59] [02:55.08]무얼 놓쳐 버렸는지
究竟错过了什么 [02:59.08]참 잔인하지
真的很残忍吧 [03:01.27]시간이라는 게
所谓的时光啊 [03:03.33]다시 되돌릴 수 없이
带着无可挽回的气势 [03:06.74] [03:07.72]문득 그런 때가 와
突然那样的时刻降临 [03:10.40] [03:11.77]이런 생각들이 다
所有的这些想法