갈 수가 없어 (无法离开)-Ben

[ti:갈 수가 없어 (无法离开) (《今生是第一次》韩剧插曲)] [ar:벤 (Ben)] [al:이번 생은 처음이라 OST Part 8 (今生是第一次 OST Part 8)] [by:] [offset:0] [00:00.01]갈 수가 없어 - Ben (벤) [00:00.20]词：맥켈리/MYJ [00:00.30]曲：맥켈리 [00:00.40]编曲：맥켈리 [00:00.50] [00:01.29]방 안을 한 가득
充满房间的 [00:04.50] [00:05.99]채워놨었던 꿈들이
那些梦 [00:08.38] [00:09.87]한 장씩 의미를 잃어가서
一个个 渐渐失去意义 [00:13.88] [00:14.60]바래졌어
褪了色 [00:16.69] [00:17.46]지난 날을 빼곡하게 적어놓은
满满地写着过去时光的 [00:23.47] [00:24.02]작은 종이들에 이제는
小纸 如今 [00:28.51] [00:29.87]멍해지기도 해
模糊了 [00:32.22] [00:32.79]다른 내일들을 바래보는 일이
期盼着不一样的明天 [00:39.83] [00:40.76]말처럼 쉽지 않아서
不是件容易的事 [00:43.70] [00:45.04]손 댈 수도 없어
无从下手 [00:47.48] [00:48.09]오늘처럼 하루를 참아도
即使像今天一样 忍过今天 [00:52.22] [00:52.83]자꾸 되돌아오는 매일을 살고
每一天总是循环往复 [00:59.24] [00:59.91]바보같은 일을 반복하고
重复做着傻瓜般的事 [01:04.27]혼자 또 한 켠에 서서
又独自站在一角 [01:07.59] [01:08.10]정말 혹시나 내일은 다를까봐
想着也许明天会不一样 [01:14.45] [01:16.59]한 걸음도 갈 수가 없어
一步都无法迈出 [01:20.72] [01:21.69]언젠가 써놓은
曾经写下的 [01:24.88] [01:25.98]이루려던 미래들이
想要实现的未来 [01:28.33] [01:29.89]아직은 그 시간에 머물러 멈춰있어
仍停留在那时 [01:36.69] [01:37.52]가끔씩은 어렸던 날이 그리워
偶尔怀念小时候 [01:43.56] [01:44.09]다시 그 날 앞에 닿으면
若能重回那时 [01:48.72] [01:49.44]웃을 수 있을까봐
也许便能微笑 [01:52.84]같은 시간들을 반복하는 일이
重复着相同的时间 [01:59.98] [02:00.79]어느새 익숙해져서
不知不觉 已变成了件熟悉的事 [02:04.16]그렇게 지나가고 있어
就这样过着 [02:08.08]오늘처럼 하루를 참아도
即使像今天一样 忍过今天 [02:12.81]자꾸 되돌아오는 매일을 살고
每一天总是循环往复 [02:19.86]바보같은 일을 반복하고
重复做着傻瓜般的事 [02:24.32]혼자 또 한 켠에 서서
又独自站在一角 [02:28.07]정말 혹시나 내일은 다를까봐
想着也许明天会不一样 [02:34.79] [02:36.61]한 걸음도 갈 수가 없어
一步都无法迈出 [02:40.16] [02:40.74]잠시라도 괜찮을 나를 그려봐
我想象着 暂时会好起来 [02:45.97] [02:47.03]한 편의 영화같은 어떤 날을 난
像电影般的一天 我 [02:53.71]오늘처럼 하루를 참아도
即使像今天一样 忍过今天 [02:58.53]자꾸 되돌아오는 매일을 살고
每一天总是循环往复 [03:05.79]바보같은 일을 반복하고
重复做着傻瓜般的事 [03:09.97]혼자 또 한 켠에 서서
又独自站在一角 [03:13.65]정말 혹시나 내일은 다를까봐
想着也许明天会不一样 [03:20.40] [03:22.25]한 걸음도 갈 수가 없어
一步都无法迈出