バケノカワ-Polkadot Stingray

[ti:バケノカワ] [ar:ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray)] [al:バケノカワ] [by:] [offset:0] [kana:1し1しずく1きょく1しずく1たい1くつ1きら1に1ばん1め1ぜん1ぶ1ほ1み1い1み1し1きみ1ぜん1ぶ1はん1ぱ1い1み1こん1や1の1ほん1とう1はなし1いま1けっ1せん1ぜん1や1き1も1ば1かわ1ぬ1す1まばた1いっ1かい1きみ1だれ1き1きみ1じゃ1ま1す1たい1くつ1きら1に1ばん1め1ぜん1ぶ1ほ1み1い1み1こん1や1しゅう1かん1し1し1ほん1とう1はなし2あす1ぜん1ぶ1わす1いま1わたし1い1まばた1いっ1かい1きみ1だれ1だ1きみ1だ1はな1だ1たい1くつ1きら1に1ばん1め1たい1くつ1きら1に1ばん1め1たい1くつ1きら1に1ばん1め1たい1くつ1きら1に1ばん1め1まばた1いっ1かい1む1いっ1かい1まばた1いっ1かい1まばた1いっ1かい1む1いっ1かい1まばた1いっ1かい1きみ1わら1まばた1いっ1かい1きみ1だれ1き1きみ1すがた1か1きみ1きら1まばた1いっ1かい1きみ1だれ1きみ1じゃ1ま1す1まばた1いっ1かい1む1いっ1かい1まばた1いっ1かい1まばた1いっ1かい1む1いっ1かい1まばた1いっ1かい1きみ1わら] [00:00.00]バケノカワ - ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.86]词：雫 [00:01.05]曲：雫 [00:01.28]退屈は嫌い 二番目なんてヤダ
讨厌无聊 也不愿屈居人下 [00:08.62]全部欲しい 見たい
野心勃勃 想知道一切 [00:11.43]おんなじなんて意味がない
千篇一律没有任何意思 [00:15.85]死ぬまでに 君としてないことを
你无法达成的事 [00:23.39]全部したい
有生之年我全都想做一遍 [00:26.17]半端なもんは意味がない
登峰造极才是追求的意义 [00:31.03]今夜 インターネットに載らない
今晚就让我们聊聊 [00:34.80]本当の話をしよう
那些网络上没有刊登的事实 [00:38.43]今 決戦前夜の気持ちで
现在就以决战前夜的心情 [00:42.15]化けの皮を脱ぎ捨てたい
摘下虚伪的面具 [00:45.51]瞬いたって もう一回
短短一瞬也罢 再来一次 [00:47.41]君じゃなくちゃって
有人说非你不可 [00:48.31]Stompin' stompin' [00:49.28]そんなもんだって
就算是这样 [00:50.17]Stop it stop it [00:51.10]誰が決めたの？
又是由谁决定的呢？ [00:52.95]はみだしちゃった君から
于挣脱了世俗的条框你而言 [00:54.67]はみだしちゃったものが
已经格格不入的东西 [00:56.65]そんなに邪魔なら捨てちゃえば？
要是成了你的困扰何不抛弃？ [01:15.03]退屈は嫌い 二番目なんてヤダ
讨厌无聊 也不愿屈居人下 [01:22.44]全部欲しい 見たい
野心勃勃 想看清一切 [01:25.19]おんなじなんて意味がない
千篇一律没有任何意思 [01:30.18]今夜は週刊誌も知らない
今晚就让我们聊聊 [01:33.84]本当の話をしよう
周刊杂志也不知道的事实 [01:37.48]明日になったら 全部忘れて
明天之后全部忘记 [01:41.17]今の私はもう居ない
这一刻的我将会消失 [01:44.64]瞬いたって もう一回
短短一瞬也罢 再来一次 [01:46.43]君じゃなくちゃって
有人说非你不可 [01:47.52]Stompin' stompin' [01:48.36]そんなもんだって
就算是这样 [01:49.32]Stop it stop it [01:50.20]誰になりたいの？
你想成为谁呢？ [01:52.07]はみ出しちゃった君から
于挣脱了世俗的条框你而言 [01:53.74]はみ出しちゃったものを
已经格格不入的东西 [01:55.67]離したくないなら抱きしめて
要是不想放手就要抱紧 [01:59.37]退屈は嫌い二番目なんてヤダ
讨厌无聊 也不愿屈居人下 [02:06.70]退屈は嫌い二番目なんてヤダ
讨厌无聊 也不愿屈居人下 [02:14.15]退屈は嫌い二番目なんてヤダ
讨厌无聊 也不愿屈居人下 [02:21.53]退屈は嫌い二番目なんてヤダ
讨厌无聊 也不愿屈居人下 [02:29.01]瞬いてもう一回
再一次绽放 [02:30.80]こっちを向いてもう一回
再一次看过来 [02:32.69]瞬いてもう一回
再一次绽放 [02:36.31]瞬いてもう一回
再一次绽放 [02:38.13]こっちを向いてもう一回
再一次看过来 [02:40.01]瞬いてもう一回 君が笑って
再一次绽放 你露出笑容 [02:43.70]瞬いたって もう一回
短短一瞬也罢 再来一次 [02:45.55]君じゃなくちゃって
有人说非你不可 [02:46.63]Stompin' stompin' [02:47.44]そんなもんだって
就算是这样 [02:48.35]Stop it stop it [02:49.30]誰が決めたの？
又是由谁决定的呢？ [02:51.14]これから君の姿が
从今往后 [02:52.94]どう変わったって
无论你如何变化 [02:53.80]Don't care don't care [02:54.81]君はいつだってネオンで
无论何时的你 [02:56.91]煌めいている
都如霓虹般璀璨 [02:58.49]瞬いたって もう一回
短短一瞬也罢 再来一次 [03:00.29]君じゃなくちゃって
有人说非你不可 [03:01.31]Stompin' stompin' [03:02.18]そんなもんだって
就算是这样 [03:03.16]Stop it stop it [03:04.06]誰になりたいの？
你想成为谁呢？ [03:05.80]はみだしちゃった君から
于挣脱了世俗的条框你而言 [03:07.60]はみだしちゃったものが
已经格格不入的东西 [03:09.59]そんなに邪魔なら捨てちゃえば？
要是成了你的困扰何不抛弃？ [03:13.28]瞬いてもう一回
再一次绽放 [03:15.16]こっちを向いてもう一回
再一次看过来 [03:16.94]瞬いてもう一回
再一次绽放 [03:20.63]瞬いてもう一回
再一次绽放 [03:22.54]こっちを向いてもう一回
再一次看过来 [03:24.32]瞬いてもう一回 君が笑って
再一次绽放 你露出笑容