Let's Play Winter-hitomi

[ti:Let's Play Winter] [ar:hitomi (古谷仁美)] [al:TETSUYA KOMURO ARCHIVES EX] [by:] [offset:0] [kana:1ふる1たに1じん1び1し1きょく1こ1しつ1てつ1かな1か1ふた1り1こ1とし1め1ざ1まど1そと1あし1あと1ひと1だれ1き1ふた1り1いっ1しょ1やく1そく1ま1たい1よう1まえ1こ1ども1て1て1すべ1ある1ゆき1みち2おとな1ゆき1あそ1ゆき1わたし1だ1お1かな1ふた1り1わら1く1ほし1ねが1なか1よ1ふところ1なが1き1ぶん1おど1ふ1まん1こ1ども1て1て1すべ1ある1ゆき1みち2おとな1ゆき1あそ] [00:00.00]Let's Play Winter - hitomi (古谷仁美) [00:00.51]词：hitomi [00:01.03]曲：小室哲哉 [00:01.55]Let's play winter [00:04.25]いつだって
无论何时 [00:06.71]変わりのない二人で
不变的我们都在一起 [00:11.93]あなたのほほにかわいく
在你脸上印上一个 [00:16.89]Kissをした
可爱的吻 [00:19.88]今年もありがとうって
今年也谢谢你了 [00:25.77] [00:48.80]目覚めたら窓の外には
睁开眼来窗外 [00:53.62]フワフワのmagic carpet
铺着软乎乎的魔法毯 [00:58.63]足跡一つなくて
没有一个足印 [01:03.46]誰も気ずいてない
谁都还未发现 [01:06.97] [01:08.83]二人して一緒にすべろうって
我们两人一起去滑雪吧 [01:13.98]約束も待ちきれないから
连约定都等不及了 [01:19.05]太陽かくれる前に
趁着太阳藏起来前 [01:23.58] [01:24.11]ダッシュでとびだした
飞奔着冲出房门 [01:27.43] [01:31.23]My winter heart [01:33.41]いつだって
无论何时 [01:36.53]子供みたいにはしゃぐの
都像个孩子一样嬉闹 [01:41.66]かじかむ手と手をつないで
牵着冻僵的双手 [01:46.11]滑りだそうスピードつけて
飞速向前滑去 [01:51.14]Let's play winter [01:53.83]どこだって
无论在哪里 [01:56.80]ダウンのすそつかんで
都抓着你的羽绒服下摆 [02:01.91]歩きずらい雪道も
即便是举步维艰的雪路 [02:06.49]ついていくの
也要跟你向前 [02:09.58]大人の雪遊びしよう
一起来玩大人的雪中游戏吧 [02:15.63] [02:38.08]雪にうもれてる
寻找到 [02:40.47]私をみつけて
被雪埋起来的我 [02:43.13]パパみたいに
像爸爸一样 [02:45.62]抱き起こしてくれる
把我一把抱起 [02:48.30]なんでも叶えてくれる
为我实现任何愿望 [02:53.28]いじわるはしないでね
可不要欺负我哦 [02:56.50] [03:03.03]My winter love [03:05.30]二人で
我们俩 [03:08.03]ずっと笑って暮らせたら
若是能永远快乐生活就好了 [03:13.37]星にお願いをしよう
像星星许下心愿吧 [03:17.94]仲良しでいれるように
愿我们能永远这么亲近 [03:22.79] [03:23.36]Let's play winter [03:25.54]懐しい
怀念的 [03:28.48]Dance music [03:30.91]流して
缓缓响起 [03:33.47]ゴキゲンな気分で踊ろう
心情愉悦地起舞 [03:38.35]あなたへの
对你的不满 [03:41.87]不満もふきとぶはず
也被吹散无烟 [03:47.91] [03:48.83]My winter heart [03:51.15]いつだって
无论何时 [03:53.52] [03:54.03]子供みたいにはしゃぐの
都像个孩子一样嬉闹 [03:59.24]かじかむ手と手をつないで
牵着冻僵的双手 [04:03.83]滑りだそうスピードつけて
飞速向前滑去 [04:08.64] [04:09.29]Let's play winter [04:11.55]どこだって
无论在哪里 [04:13.95] [04:14.53]ダウンのすそつかんで
都抓着你的羽绒服下摆 [04:19.53]歩きずらい雪道も
即便是举步维艰的雪路 [04:24.18]ついていくの
也要跟你向前 [04:27.36]大人の雪遊びしよう
一起来玩大人的雪中游戏吧