말하자면(Feat. Hoody)(Prod. Primary)-郑基高/Hoody

[ti:말하자면 (Prod. Primary)] [ar:郑基高 (정기고)/후디 (Hoody)] [al:말하자면 (IWST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]말하자면(Feat. Hoody)(Prod. Primary) - 郑基高 (정기고)/Hoody (후디)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.85]制作人：Primary [00:11.71]잠깐 우리 얘기 좀 할까 밖에서
短暂地聊聊我们的事情吧 [00:16.29]춥지 잠깐이면 돼 할 말이 있어
外面有点冷 一会就好 我有话要说 [00:21.21]어쩌면 좀 어색할지 몰라서
也许会有些尴尬 [00:25.96]그래 니 말대로 술 한잔했어
你说的没错 我的确喝了点酒 [00:31.13]해야 할 말이 있어 나 오늘은 꼭
但我今天有非说不可的话 [00:35.65]술김에 하는 그런 얘기가 아냐
不是想要借着酒劲说出来 [00:40.83]어색하겠지만
虽然有点尴尬 [00:42.97]나도 알아 하지만
我也知道的 [00:45.62]더는 숨길 수가 없어
但是我不想再隐瞒了 [00:50.47]이제 와 말하자면
虽然事到如今才说出口 [00:56.23]I wanna say that I love you [01:00.31]어쩌면 너무나 흔한 말이지만
虽然是句很普通的话 [01:04.85]내겐 너무 하기 힘든 말
但对我而言 难以说出口 [01:09.95]이제 와 말하자면
虽然事到如今才说出口 [01:15.46]I wanna say that I love you [01:19.49]첨 봤을때부터 지금 이 순간까지
从初见你到现在为止 [01:24.33]단 한번도 사랑 안 한 적 없어
我从未有一刻是不爱你的 [01:29.36]웬일이야 이 시간에 너 괜찮아
什么事呀 这个点了 你没事吗 [01:33.91]춥지 그러게 왜 그렇게 입었어
很冷吧 嗯 为什么穿这么少 [01:38.81]뭐야 어디서 그렇게 마셨어
干嘛呀 在哪里喝了这么多酒呀 [01:43.61]달아오른 얼굴 좀 봐 어떡해
喝酒喝得脸这么红 不知道怎么办了 [01:48.46]평소와는 다른 분위기 니 말투
气氛和平时不一般 你的语气 [01:53.34]왠지 오늘은 말해 줄 것 같은데
仿佛今天就要说出口了 [01:58.46]혼자 속으로만
那句话 [02:00.94]애태우던 그 말
让我心急难耐 [02:03.36]네게 듣고 싶던 그 말
我想听你说那句话 [02:08.08]이제 와 말하자면
虽然事到如今才说出口 [02:13.42]I wanna say that I love you [02:17.85]어쩌면 너무나 흔한 말이지만
虽然是句很普通的话 [02:22.52]내겐 너무 하기 힘든 말
但对我而言 难以说出口 [02:27.42]이제 와 말하자면
虽然事到如今才说出口 [02:32.84]I wanna say that I love you [02:37.23]첨 봤을 때부터 지금 이 순간까지
从初见你到现在为止 [02:41.94]단 한 번도 사랑 안 한 적 없어
我从未有一刻是不爱你的 [02:47.50]한 걸음 한 걸음 다가설 때마다
每当我一步步地靠近你的时候 [02:51.80]내게 한 걸음 한 걸음 올 때마다
每当你一步步地靠近我的时候 [02:56.62]조금씩 가까워지는 우리 사이 ah nothing better
我们的关系越来越近 [03:06.85]한걸음 한걸음 다가설 때마다
每当我一步步地靠近你的时候 [03:11.15]내게 한걸음 한걸음 올 때마다
每当你一步步地靠近我的时候 [03:16.02]조금씩 가까워지는 우리 사이 ah nothing better
我们的关系越来越近 [03:25.80]이제 와 말하자면
虽然事到如今才说出口 [03:31.13]I wanna say that I love you [03:35.36]어쩌면 너무나 흔한 말이지만
虽然是句很普通的话 [03:39.98]내겐 너무 하기 힘든 말
但对我而言 难以说出口 [03:44.89]이제 와 말하자면
虽然事到如今才说出口 [03:50.56]I wanna say that I love you [03:54.76]첨 봤을 때부터 지금 이 순간까지
从初见你到现在为止 [03:59.45]단 한 번도 사랑 안 한 적 없어
我从未有一刻是不爱你的