Starry Melody (Brand New Ver.)-山崎遥/稲川英里/雨宮天/上田麗奈/渡部恵子/种田梨沙

[ti:Starry Melody (Brand New Ver.)] [ar:山崎はるか/稲川英里 (いながわ えり)/雨宮天 (あまみや そら)/上田麗奈 (うえだ れいな)/渡部恵子/種田梨沙 (たねだ りさ)/諏訪彩花 (すわ あやか)/末柄里恵/小笠原早紀 (おがさわら さき)/麻倉もも (麻仓桃)/高橋未奈美 (たかはし みなみ)/村川梨衣 (Murakawa rie)/桐谷蝶々] [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 03 Starry Melody (Brand New Ver.)] [by:] [offset:0] [kana:11111111111111111111111111111111111111111111111111111し1きょく1たか1だ1きょう1よ1ぞら1おど1せい1ざ1たち1かた1あ1ゆめ1さき1えが1あこが1ゆめ1かな1ちか1だい1じょう1ぶ1しん1いっ1しょ1ある1またた1ほし1き1せき1よ1ぞら1う1たち1き1かがや1みちび1あこが1ば1しょ1せい1ちょう1いま1な1むし1とき1どき1じ1ぶん1むね1は1す1い1とお1み1らい1ふ1かえ1とき1とき2きょう1わら1とど1はる1か1なた1いろ1あ1さい1こう1き1せき1しゅん1かん1つづ1ゆめ1なか1かがや1まい1にち1まん1てん1ほし1えが1む1げん1ひび1み1あ1はげ1みち1て1ひかり1いっ1しょ1み2きょう1またた1ほし1き1せき1よ1ぞら1う1たち1き1かがや1みちび1ある] [00:00.00]Starry Melody (Brand New Ver.) - 山崎はるか/稲川英里 (いながわ えり)/雨宮天 (あまみや そら)/上田麗奈 (うえだ れいな)/渡部恵子/種田梨沙 (たねだ りさ)/諏訪彩花 (すわ あやか)/末柄里恵/小笠原早紀 (おがさわら さき)/麻倉もも (麻仓桃)/高橋未奈美 (たかはし みなみ)/村川梨衣 (Murakawa rie)/桐谷蝶々
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.99]词：こだまさおり [00:01.65]曲：高田暁 [00:02.53]キラリ 夜空を踊る
闪闪发亮 在夜空起舞 [00:06.61]星座になるmelody
化为星座的旋律 [00:10.57]わたし達のstarlight
属于我们的星光 [00:28.79]語り合う夢の先に
在相互倾诉的梦想前方 [00:34.16]いつも描いた憧れがあって
有着我们一直描画的憧憬 [00:39.47]ひとつ夢が叶うたび近くなる
每当实现一个梦想就能更靠近 [00:44.35]“大丈夫” 信じていたよ
没问题 始终如此坚信 [00:49.62]ずっとそうして (一緒に)
一直都是这样 和大家一起 [00:52.26]歩いてきたね (きたんだね)
坚持走到了这里 [00:54.88]みんなとだから
因为有大家在身边 [00:57.77]ここまでこれたんだ
所以才能走到这里 [01:02.54]キラリ 瞬く星の
闪闪发光 那每一颗闪烁的星星 [01:06.22] [01:06.76]ひとつずつがmemories (キラキラ)
都是熠熠生辉的回忆 [01:10.38]ココロの軌跡
将心的轨迹连起 [01:12.96]つなごう 夜空に浮かぶ
浮现在夜空的是 [01:17.38]わたし達のmelody (聞こえる)
属于我们的旋律 在耳畔响起 [01:21.08]輝きに導かれて
在那道星光的指引下 [01:25.74]たどりつく 憧れの場所に
抵达我们所憧憬的场所 [01:44.78]成長できていること
如今已有所成长的自己 [01:50.28]ホントは今でも泣き虫なこと
其实依然是个爱哭鬼 [01:55.45]時々わからなくなる自分さえ
有时甚至看不清楚真正的自己 [02:00.85]胸を張って 好きって言いたい
想要挺起胸膛说出喜欢的心情 [02:05.96]遠い未来 (いつか)
有一天在遥远的未来 [02:08.27]振り返る時 (その時に)
回首过往的时候 [02:10.94]がんばる今日で 笑っていたいよね
希望能为努力的今天而欢笑 [02:18.64]届け 遥か彼方に色褪せない
传递至遥远的彼方 [02:24.34]Memories (キラキラ)
这永不褪色的回忆 熠熠生辉 [02:26.42]最高の軌跡
讴歌这最棒的轨迹 [02:28.97]うたおう この瞬間が
这个瞬间 [02:33.35]続いていくmelody (みんなと)
永恒延续的旋律 和大家一起 [02:37.25]おわらない夢の中で
在永不会结束的梦境中 [02:45.01](starry eyes) 輝きをつなぐ
(starry eyes) 与光芒相连 [02:47.90](starry days) 毎日をつなぐ
(starry days) 与每天相连 [02:50.41]満天の星で描く 無限のハーモニー
满天繁星谱写出无限的和声 [02:55.81](響いて) 見上げればいつでも
响彻夜空 只要我抬头仰望 无论何时 [02:58.78](どこまでも) 励ましてくれる
无论何地 都能带给我前进的勇气 [03:01.72]道を照らす 光をつくる
创造那照亮前路的光芒 [03:04.32]一緒に見つけた
就像是我们一起找到的 [03:05.66]たからものみたいな
宝物一般 [03:08.46]今日をうたおう
讴歌今天 [03:27.90]キラリ 瞬く星の
闪闪发光 那每一颗闪烁的星星 [03:32.05]ひとつずつがmemories
都是熠熠生辉的回忆 [03:35.87]ココロの軌跡
将心的轨迹连起 [03:38.30]つなごう 夜空に浮かぶ
浮现在夜空的是 [03:42.77]わたし達のmelody (聞こえる)
属于我们的旋律 在耳畔响起 [03:46.57]輝きに導かれて
在那道星光的指引下 [03:51.10]これからも 歩いていくんだ
今后也会继续前行