未来エピローグ-本渡楓/大西沙織/和气杏未/木野日菜/松田利冴/鈴木絵理

[ti:未来エピローグ ( 《刀使之巫女》TV动画片尾曲)] [ar:本渡楓 (ほんど かえで)/大西沙織 (おおにし さおり)/和氣あず未 (和气杏未)/木野日菜 (きの ひな)/松田利冴 (まつだ りさえ)/鈴木絵理 (Suzuki Eri)] [al:未来エピローグ] [by:] [offset:0] [00:00.00]未来エピローグ - 本渡楓 (ほんど かえで)/大西沙織 (おおにし さおり)/和气杏未 (和氣あず未)/木野日菜 (きの ひな)/松田利冴 (まつだ りさえ)/鈴木絵理 (すずき えり) [00:00.81]词：Motokiyo [00:01.63]曲：Motokiyo [00:02.45]明日の君に笑ってる姿を
想要给明天的你 [00:07.71] [00:08.41]見せたい
看到我欢笑的样子 [00:10.26]だから踏み出せるんだ
所以我要迈步出发 [00:16.63] [00:20.09]静かな夜に
在寂静的夜晚 [00:22.38] [00:23.43]思い出すんだ
回想起 [00:26.04]君と過ごしてきた日々を
与你一起走过的时光 [00:30.85] [00:31.44]暗闇に射す
那回忆就像射入黑暗的 [00:34.32]星明りのように
星光一样 [00:37.59]照らしてくれた
将我照亮 [00:40.97] [00:41.99]きっと目には見えないけど
虽然肉眼一定看不到 [00:45.38]大切な絆に
那珍贵的羁绊 [00:48.17] [00:48.68]ひとりじゃないって
但它们却能让我坚信 [00:51.41]信じることができたから
自己并非独自一人 [00:55.96] [00:56.95]君と出会えて本当によかったと
想要在某一天认真地告诉你 [01:02.26] [01:03.00]いつかはちゃんと伝えたくて
遇见你真的太好了 [01:07.77] [01:08.34]明日の君に笑ってる姿を見せたい
想要给明天的你看到我欢笑的样子 [01:16.29]だから踏み出せるんだ
所以我要迈步出发 [01:23.00] [01:26.26]出来ないことを
与其细数 [01:28.63] [01:29.33]数えるよりも
做不到的事情 [01:31.61] [01:32.17]できることから始めよう
不如从力所能及的事情开始做起 [01:36.89] [01:37.63]涙の後は
请不要忘记 [01:40.48]優しい笑顔を
泪水过后 [01:43.57]忘れないでね
会有温柔的笑容 [01:47.09] [01:47.93]ぎゅっと掌に握った
带着那紧紧握于手中的 [01:51.57]折れないこの覚悟に
绝不屈服的信念 [01:54.05] [01:54.81]最後じゃないって
不到最后一刻 [01:57.39]諦めず前を向けたから
决不放弃前行 [02:02.08] [02:03.36]真っ直ぐに夢を追いかけることを
相信自己定能径直地追上梦想 [02:08.32] [02:09.17]信じて強くなりたいけど
想要变得更加强大 [02:14.57]大事なものが
却感觉到重要的东西 [02:17.07]増えてゆくことを感じて
在与日俱增 [02:22.50]少し怖くもなった
无论受伤还是守护 [02:27.38]傷つけるのも守ることも
都变得有些恐惧 [02:31.72] [02:33.21]自分次第と教えてくれた
是你告诉我一切都取决于自己 [02:37.94]出会いも
无论相遇 [02:39.36]別れも
离别 [02:40.83]全てが
这一切 [02:42.18]強さをくれるお守りで
都在让我们变得坚强 守护好心中所爱 [02:47.44]なくせないよ
绝不失去 [02:51.81] [02:54.73]Ah [02:57.92] [03:01.10]悲しいことは忘れられない
无法忘记悲伤的事情 [03:06.13] [03:06.73]嬉しいことを覚えていたい
想要牢记开心的事情 [03:12.41]何があっても今ここにある想いを
无论发生什么 坚信此时此地心中的信仰 [03:19.40] [03:20.05]信じて未来を斬り拓くから
去开拓未来 [03:26.07] [03:26.68]君と出会えて本当によかったと
想要在某一天认真地告诉你 [03:31.86] [03:32.44]いつかはちゃんと伝えたくて
遇见你真的太好了 [03:37.87]明日の君が笑ってる姿を見たくて
想要看到明天的你绽放笑容的身姿 [03:45.82]今日を踏み出せるんだ
于今天迈步出发 [03:50.96] [03:51.70]今を乗り越えていこう
超越此刻