호불호 (好不好)-禹元材/Giriboy

[ti:호불호 (Feat. 기리보이) (Prod. By GRAY)] [ar:우원재 (禹元材)/기리보이 (Giriboy)] [al:호불호] [by:] [offset:0] [00:00.00]호불호 - 禹元材 (우원재)/Giriboy (기리보이)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.06]词：우원재/기리보이/GRAY [00:10.13]曲：우원재/GRAY [00:15.19]编曲：GRAY [00:20.26]나 오늘도 걸어 어딘가는 모를 거리
今天也漫无目的地走着 [00:22.48]여기 혼자 있는 나는 어색해
独自在这里感觉尴尬无比 [00:24.57]봄은 갔고 여름이 또 온다 해도
就算春天过去 夏季到来 [00:26.54]뭐 조금만 더 지나면
再过一段时间 [00:27.76]춥다고 또 난리들일게
又会闹着说冷 [00:29.58]뻔할 뻔 자에
善变的人甚是不喜 [00:30.49]변할 변 자가 맘에 안 들어서
那些落于俗套的家伙 [00:32.57]사계절을 무시했어
无视四季的变换 [00:33.66]괜히 아쉬운 게 싫어서
厌恶那莫名的遗憾 [00:34.96]거짓말 좀 보태자면
要是再补充些谎言 [00:36.03]나는 꽃 피는 게
这世上我最讨厌的 [00:37.19]세상에서 제일 싫어
就是花朵盛开 [00:38.34]그건 매섭기에
如此的可怕 [00:39.65]야 난 변하는 게 뭐든 너무 싫어
无论是什么 我讨厌一切改变 [00:42.12]좋은 거면 좋았기에 그게 너무 싫어
喜欢就是喜欢 那真让人厌烦 [00:44.63]싫은 거면 경험하는 거조차도 싫어
要是讨厌 甚至都不想去经历 [00:46.82]불행 끝에 낙이 오면
若说苦尽甘来 [00:47.99]나는 불행 전에 있고 싶어
我愿留在经历不幸之前 [00:49.58]나는 봄 가을 이게 진짜 너무 싫어
春天秋日 我真的是非常讨厌 [00:52.09]괜히 기분 좋았다가 얼마 안가 싫어
原本心情愉悦 没过多久却心生厌恶 [00:54.35]난 여름 비올 때 염따 형보다도 싫어
比起YUMDDA兄都更加厌恶夏季的雨天 [00:56.83]그냥 모든 게 그대로이고 싶어
想要一切都维持原样 [00:58.81]나는 싫어 모든 게
厌恶这一切 [01:00.13]도대체 뭐가 좋은지 모르겠어
搞不懂到底有哪里好呢 [01:03.63]그렇다고 딱히 내가 뭘
那样说着 但是我 [01:05.29]싫어하는지도 모르겠어
也不知道到底在厌恶些什么 [01:08.64]생각하기 귀찮아
根本不耐烦去思考 [01:09.93]내가 나를 잘 모를 때
在我搞不懂自己的心时 [01:12.39]선택하기조차 어려울 때
连做选择都感到困难时 [01:14.66]어떻게 보면
这么一看 [01:15.84]호불호 강한 친구들이 너무 부러워
那些爱憎分明的朋友真是令人羡慕 [01:18.37]부러워
好羡慕 [01:20.12]그냥 좋아 다 좋아
就还行 都挺好 [01:22.50]우원재가 부탁하면 다 좋아
拜托了禹元材就都很好 [01:24.91]그냥 가사 그냥 녹음
写写歌词 录个音 [01:26.23]도움 되면 두 배로 더 좋아
要是能帮上忙那就更加好了 [01:28.13]비트 안 듣고 가사 먼저 써
Beat不用听先写歌词 [01:29.87]그냥 정신줄을 놓아 노는 게 좋아
把神经放松 玩玩就好 [01:32.74]노는 게 좋아 뽀로로야
喜欢玩耍 宝露露呀 [01:35.16]도화선에 불을 붙여 나는
点燃导火索 我 [01:36.51]기대감이 좋아
喜欢期待的感觉 [01:37.55]앨범 나오고 나서
发了专辑之后 [01:38.59]기대감 터지는 게 좋아
喜欢那种期待爆棚的感觉 [01:39.92]얻어터지는 게 좋아 물론 나 말고 너희
喜欢挨打 当然不是说我 是说你们 [01:42.70]싸움 구경 좋아 내가 싫어하는 놈들
喜欢看热闹 看我讨厌的家伙们打架 [01:45.13]평화주의자라 안에 쌓인 것이 많아
他们自称和平爱好者 心里想的却很多 [01:47.39]평화주의하고 싶기에는
宣称要践行和平主义 [01:48.89]사기 너무 많아
那样的骗子可多 [01:50.08]호불호는 없어 그냥 살아
没什么好不好 将就活着 [01:52.65]옷이 너무 좋아 안감
这衣服里子真不错 [01:55.07]음악 너무 좋아 장난
好喜欢音乐 开玩笑 [01:57.60]고민 없이 그냥 마감
不要苦恼 果断结束 [02:00.09]도대체 뭐가 좋은지 모르겠어
搞不懂到底有哪里好呢 [02:03.67]그렇다고 딱히 내가 뭘
那样说着 但是我 [02:05.25]싫어하는지도 모르겠어
也不知道到底在厌恶些什么 [02:08.60]생각하기 귀찮아
根本不耐烦去思考 [02:09.94]내가 나를 잘 모를 때
在我搞不懂自己的心时 [02:12.31]선택하기조차 어려울 때
连做选择都感到困难时 [02:14.74]어떻게 보면
这么一看 [02:15.77]호불호 강한 친구들이 너무 부러워
那些爱憎分明的朋友真是令人羡慕 [02:18.34]부러워
好羡慕 [02:20.17]나 뭐가 좋은 건지 모르겠어
我连喜欢什么都搞不懂 [02:23.63]생각하기 귀찮아
根本不耐烦去思考 [02:25.07]이건 어쩜 당연한 거라고 계속
也许这是理所当然 [02:28.56]1번부터 5번 중에 답이 있었잖아 또
在1到5个选项中总会有答案 [02:31.33]넌 오와 열을 맞춰
哇 你猜对了十个呢 [02:32.87]너인 적이 없고
你从没做过自己 [02:33.92]눈치를 계속 보다가 또
一直看人眼色 然后 [02:35.50]잃어가 너를
遗失了自我 [02:36.55]싫어해 뭐든
那厌恶的一切 [02:37.33]좋아해도 돼
也可以去喜欢 [02:38.47]어차피 호불호잖아
反正不过是好与不好而已