Happy New Year B-Jordan Fisher/Brennin Hunt/Tinashe/Vanessa Hudgens/Kiersey Clemons/Mario

[ti:Happy New Year B] [ar:Jordan Fisher/Brennin Hunt/Tinashe/Vanessa Hudgens] [al:Rent (Original Soundtrack of the Fox Live Television Event)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happy New Year B - Jordan Fisher/Brennin Hunt/Tinashe/Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.35]Lyrics by：Jonathan Larson [00:00.70]Composed by：Jonathan Larson [00:01.05]Arranged by：Stephen Oremus [00:01.40]Produced by：Stephen Oremus [00:01.76]I think we need an agent
我觉得我们需要一个经纪人 [00:03.97]We
我们 [00:04.33]That's selling out
销售一空 [00:06.13]But it's nice to dream
但心怀梦想也很好 [00:08.46]Yeah it's network TV
这是网络电视 [00:10.60]And it's all thanks to me
多亏了我 [00:12.55]Somehow I think I smell a whiff of a scheme
不知何故我好像嗅到了一丝阴谋诡计的味道 [00:15.21]Me too
我也是 [00:17.71]We can plan another protest
我们可以策划另一场抗议 [00:20.21]We
我们 [00:20.87]This time you can shoot from the start
这一次你可以从一开始就开枪 [00:22.45]You'll direct starring me
你会指挥我 [00:25.10]5 4 3
四三 [00:26.87]Open sesame Happy New Year
芝麻开门新年快乐 [00:32.18]Happy New Year
新年快乐 [00:36.19]Happy New
新年快乐 [00:41.49]I see that you've beaten me
我知道你打败了我 [00:42.54]To the punch
敬一杯酒 [00:43.19]How did you know we'd be here
你怎么知道我们会在这里 [00:44.91]I had a hunch
我有一种预感 [00:46.02]You're not mad
你没有生气 [00:46.64]I'm here to end this war
我是来结束这场战争的 [00:47.77]It's a shame you went and destroyed the door
真可惜你毁掉了那扇门 [00:50.48]Why all of a sudden the big about face
为什么突然之间就变得这么不在乎面子 [00:52.53]The credit is yours
功劳都在你 [00:53.44]You made a good case
你的理由很充分 [00:54.51]What case
什么案子 [00:54.79]Mimi came to see me
咪咪来找我 [00:55.68]And she had much to say
她有很多话要说 [00:57.01]That's not how you put it
你不是这样说的 [00:57.86]At all yesterday
昨天的一切 [00:59.25]I couldn't stop thinking
我无法停止思考 [00:59.93]About the whole mess
关于这混乱的一切 [01:01.27]Mark you'll want to get this on film
Mark你想把这一切拍下来 [01:02.91]I guess
我想 [01:03.86]I regret the unlucky circumstances
我对不幸的境遇感到遗憾 [01:06.19]Of the last seven days
在过去的七天里 [01:08.00]Circumstance
环境 [01:09.20]You padlocked our door
你锁上了我们的房门 [01:12.75]And it's a great pleasure on behalf of cyber arts
我很高兴代表网络艺术界 [01:15.67]That I hand you this key
我把钥匙递给你 [01:16.99]Golf claps
击掌 [01:17.40]I had no juice in my battery
我的电池没电了 [01:19.41]Reshoot
重拍 [01:19.71]Oh I see this is a photo opportunity
我知道这是拍照的机会 [01:22.77]The benevolent God
仁慈的上帝 [01:23.73]Ushers the poor artists back to their flat
带领这些可怜的艺术家回到他们的公寓 [01:25.97]Were you planning on taking
你是否打算 [01:27.00]Down the barbed wire from the lot too
穿过停车场的铁丝网 [01:28.96]People that care
关心我的人 [01:30.04]Anything but that
什么都可以 [01:31.04]Mimi since you were so seductive
咪咪因为你如此诱人 [01:32.57]You came onto me
你来到我身边 [01:33.45]Persuade him not to be so counterproductive
劝他不要这样适得其反 [01:35.20]Liar
骗子 [01:35.59]Why not tell them what you wore to my place
为何不告诉他们你去我家时穿了什么 [01:37.49]I was on my way to work
我在去上班的路上 [01:38.55]Black leather and lace
黑色皮革和蕾丝 [01:39.59]My desk was a mess
我的桌子一团乱 [01:40.72]I think I'm still sore
我觉得我还是很难受 [01:42.05]'Cause I kicked him and told him I wasn't his w***e
因为我教训了他一顿告诉他我不是他的女人 [01:44.05]Does your boyfriend know who your last boyfriend was
你男朋友知道你上一个男朋友是谁吗 [01:46.61]I'm not her boyfriend I don't care what she does
我不是她男朋友我不在乎她做什么 [01:48.74]People is this any way to start a New Year have compassion
朋友们这是开启新的一年的方式吗同情一下 [01:54.28]Benny just lost his cat
Benny的猫丢了 [01:56.15]My dog but I appreciate that
我的兄弟但我很感激 [01:58.01]My cat had a fall and I went through hell
我的猫摔倒了我走过鬼门关 [01:59.85]It's like losing a how did you know that she fell
就像失去了一个你怎么知道她爱上了你 [02:02.30]Champagne
香槟 [02:02.90]Don't mind if I do to dogs
就算我对狗做了什么也不要介意 [02:05.34]No Benny to you
对你来说我不是Benny [02:07.51]Let's make a resolution
让我们下定决心 [02:10.44]I'll drink to that
我会为此干杯 [02:11.72]Let's always stay friends
让我们永远做朋友 [02:14.34]Though we may have our disputes
尽管我们会有争吵 [02:16.23]This family tree's got deep roots
这个家族的根基很深 [02:18.58]Friendship is thicker than blood
友谊比血浓于水 [02:20.42]That depends
看情况 [02:23.33]Depends on trust
取决于信任 [02:24.71]Depends on true devotion
取决于真正的奉献 [02:27.19]Depends on love
取决于爱 [02:28.27]Depends on not denying emotion
取决于不否认感情 [02:31.11]Perhaps
也许 [02:33.58]It's gonna be a Happy New Year
这将是一个快乐的新年 [02:35.77]I guess
我想 [02:37.92]It's gonna be a Happy New Year
这将是一个快乐的新年 [02:40.24]You're right
你说得对 [02:41.44]It's gonna be a Happy New Year
这将是一个快乐的新年 [02:44.84]Yeha
叶哈 [02:50.87]I'm sorry
对不起 [02:52.42]Coming oj a mimnute
来了一杯酒 [02:58.72]I'm fine go
我很好走吧 [03:13.10]Now the world
如今这世界 [03:14.78]Great affair
风流韵事 [03:17.49]It's gonna be a
这将是一场 [03:19.61]A Happy New Year
新年快乐