Gold von den Sternen-Ana Milva Gomes

[ti:Gold von den Sternen]
[ar:Ana Milva Gomes] [al:Mozart! - Das Musical - Gesamtaufnahme Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gold von den Sternen - Ana Milva Gomes [00:01.72]Composed by：Sylvester Levay [00:03.45]Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen
我想告诉你一个故事 [00:07.32] [00:15.54]Es war einmal ein König
很久以前有一位国王 [00:18.39]Der lebte mit seinem Sohn
他和儿子一起 [00:21.31]In einem Schloss
住在城堡里 [00:22.63] [00:24.11]Das lag in einem Zaubergarten
住在一座神奇的花园里 [00:29.39]Und weil der König alt
因为国王老了 [00:32.03]Und von der Welt enttäuscht war
对世界也很失望 [00:34.44] [00:35.62]War die Mauer sehr hoch
城墙很高 [00:39.03]Und das Tor immer zugesperrt
大门也总是紧锁着 [00:42.87] [00:44.10]Es gibt sprach der König
对国王来说 [00:45.67]Keinen besseren Ort
没有比这更好的地方 [00:47.57]Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen
但是他对王子盼望着说 [00:50.35]Du musst hier fort
你必须离开这里 [00:52.65] [00:53.54]Manchmal nachts fällt Gold von den Sternen
有时在晚上 金子从星星上落下 [01:00.80] [01:01.74]Du kannst es finden da draußen
你能找到 除了你 [01:06.18]Wo noch keiner war
没有人能找到 [01:09.22]Sein heißt werden Leben heißt lernen
活着是为了有所成就 活着是为了学习 [01:16.55]Wenn du das Gold von den Sternen suchst
当你从星星中寻找黄金时 [01:20.86]Musst du allein hinaus in die Gefahr
你必须独自冒险 [01:26.31] [01:29.38]Da draußen wirst du scheitern
你会经历失败 [01:31.58] [01:32.51]Sprach der Vater zum Sohn
父亲对儿子说 [01:35.46]Genau wie ich
就像我一样 [01:36.72] [01:37.92]Drum bleib in unser'm Zaubergarten
留在我们这座神奇的花园里 [01:43.87]Ich geb' dir Sicherheit
我护你平安 [01:45.74] [01:46.39]Nur um dich zu beschützen
只是为了保护你 [01:48.76] [01:50.13]Ist die Mauer so hoch
城墙很高 [01:53.87]Und das Tor immer zugesperrt
大门也总是紧锁 [01:58.13] [01:58.98]Die Liebe des Königs
国王言语间 [02:00.48]Sprach aus jedem Wort
满是爱意 [02:02.62]Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen
但是他对王子盼望着说 [02:05.03]Du musst hier fort
你必须离开这里 [02:07.40]Am Rand der Welt fällt Gold von den Sternen
在世界的边缘 黄金从星星落下 [02:15.15] [02:16.13]Und wer es findet erreicht
那些发现它的人 [02:19.91]Was unerreichbar war
实现了无法实现的目标 [02:23.45]Sein heißt werden Leben heißt lernen
活着是为了有所成就 活着是为了学习 [02:30.18] [02:30.70]Wenn du das Gold von den Sternen suchst
当你从星星中寻找黄金时 [02:34.92]Musst du allein hinaus in die Gefahr
你必须独自冒险 [02:43.02]Lieben heißt manchmal loslassen können
有时爱意味着放手 [02:46.16] [02:46.67]Lieben heißt manchmal von Geliebten sich trennen
有时爱意味着与亲人分离 [02:50.60]Lieben heißt nicht nach dem eignen Glück fragen
有时爱意味着不要求自己得到快乐 [02:54.43]Lieben heißt unter Tränen zu sagen
有时爱意味着含泪说 [02:59.14]Weit von hier fällt Gold von den Sternen
远离这里 金子从星星落下 [03:06.54] [03:07.18]Du kannst es finden da draußen
你能找到 除了你 [03:11.57]Wo noch keiner war
没有人能找到 [03:14.55]Sein heißt werden Leben heißt lernen
活着是为了有所成就 活着是为了学习 [03:22.03]Wenn du das Gold von den Sternen suchst
当你从星星中寻找黄金时 [03:26.00]Musst du fort von zu Haus
你必须离开 [03:27.80]Und nur auf dich gestellt
远离家乡 [03:30.30]Allein hinaus in die Welt voll Gefahr
独自进入充满危险的世界 [03:40.92]In die Welt voll Gefahr
充满危险的世界