Was für ein Kind!-Ana Milva Gomes/Thomas Borchert/Ensemble

[ti:Was für ein Kind!] [ar:Ana Milva Gomes/Thomas Borchert/Ensemble] [al:Mozart! - Das Musical - Gesamtaufnahme Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Was für ein Kind! - Ana Milva Gomes/Thomas Borchert/Ensemble
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.34]Composed by：Sylvester Levay [00:38.69]Was für ein Kind phänomenal
这是一种现象吗 [00:42.44]Dieses Talent einfach genial
你的才华真的很迷人 [00:46.32]Wie fröhlich so klein und manierlich
多么迷人多么迷人 [00:48.68]Wie niedlich gescheit und possierlich
什么时候才是真正的希望 [00:50.56]Ein Wunder das lebt
这是一个奇迹 [00:51.56]Wahrhaftig Ein göttliches Kind
就像一个普通人 [00:54.54]In der nächsten Abteilung
在黑暗中 [00:55.87]Mesdames et Messieurs
女士们先生们 [00:57.17]Eine wahre Sensation
感觉怎么样 [00:59.20]Der klare Beweis für
你的眼睛 [01:00.53]Das Gottestalent
神圣的爱 [01:01.56]Von meinem kleinen Sohn
我的心好痛 [01:03.77]Seine Schwester das Nannerl
塞纳河史威斯特河 [01:05.10]War als sie noch klein war
不管怎样她都不会退缩 [01:06.33]Auch ein Wunderkind
也是个神童 [01:08.62]Jetzt wird sie dem Bruder
现在我想让你看看我的兄弟 [01:09.85]Die Augen verbinden
一片漆黑 [01:10.71]Damit er völlig blind ist
我盲目无知 [01:13.71]Um die Tasten zu verstecken
让你尝点苦头 [01:17.69]Werden sie mit einem Tuch drapiert
她和图赫一样兴奋 [01:21.80]Trotzdem wird er etwas spielen
你的一举一动都无可挑剔 [01:25.16]Und wieder selber komponiert
你会怎么做 [01:30.26]Er schläft entrückt
他突然出现 [01:32.02]Er träumt verzückt
他真的好迷人 [01:33.93]Er gähnt
怎么样 [01:42.45]Was für ein Kind
是什么样的人 [01:44.27]Wie talentiert
多么聪明 [01:46.23]Selbst komponiert
无人匹敌 [01:48.14]Ich bin gerührt
我很难过 [01:50.59]Erstaunlich versiert und erbaulich
你的音乐和音乐 [01:52.60]Begabt amüsant und so traulich
多么迷人多么迷人 [01:54.55]Ein Wunder das lebt
这是一个奇迹 [01:55.56]Wahrhaftig Ein göttliches Kind
就像一个普通人 [01:59.65]Nun Herr Hofkompositeur
尊敬的Hofkompositeur先生 [02:01.95]Zu Diensten kaiserliche Hoheit
我的家乡是属于我的 [02:04.07]Ihre Meinung Seniore Salieri
我是梅南·萨列里的前辈 [02:07.89]Eine Sensation
激情洋溢 [02:10.47]Für den Jahrmarkt
你在哪里 [02:11.79]Aber nicht für die Kunst
但你并不懂什么 [02:14.27]Fahren Sie fort Herr Mozart
你喜欢莫扎特先生吗 [02:17.00]Mit drei Jahren schon saß er auf meinem Knie
每一天我都会想起我的过去 [02:19.73]Und hat das Klavier entdeckt
这是一首好歌 [02:21.68]Mit fünf schrieb er ein komplettes Konzert
你的眼神就像一首歌 [02:23.76]Harmonisch ganz korrekt
和谐相处 [02:26.05]Er spielt alles vom Blatt
他的歌都是Blat的歌 [02:27.15]Was er einmal gehört hat
是不是一个人 [02:28.39]Kann er memorier'n
无法忘怀 [02:30.41]Wobei er sogar die schwierigsten Fugen
你的身体怎么样 [02:32.73]Fehlerfrei variier'n kann
各种颜色的啤酒我都能喝 [02:35.84]Sein Gehör ist unbestechlich
这是无与伦比的魅力 [02:38.97]Er gibt auf jede Note acht
他给了我一个吻 [02:43.33]Das Spiel auf meiner Violine
小提琴的声音 [02:46.72]Hat er sich selber beigebracht
我的心已经碎了 [03:08.68]Was für ein Kind Welch eine Qual
这是一种什么样的感觉 [03:12.29]Ein kleiner Gott Ein Ideal
一个小孩子一个理想 [03:16.40]Wie abgeschmackt
怎么样 [03:17.43]Man muss ihn lieben
男人必须撒谎 [03:18.44]Ein Engel dressiert und durchtrieben
精心打扮精心打扮 [03:20.38]Ein Wunder das lebt
这是一个奇迹 [03:21.40]Wahrhaftig Ein göttliches Kind
就像一个普通人 [03:24.37]Komm her Kleiner
给她买凯鹏华盈 [03:26.98]Amadé das ist die Kaiserin
当我躺在床上时 [03:29.24]Ist schon gut Herr Mozart
莫扎特先生现在好了 [03:30.99]Er ist ja noch ein Kind
他不是那种人 [03:32.37]Entschuldigen Sie kaiserliche Hoheit
你的心情真的好激动 [03:34.64]Verbeug dich
告诉我 [03:37.63]Dies ist mein Geschenk für dich Amadé
我已经失去了爱 [03:40.25]Untertänigsten Dank
在黑暗中沉沦 [03:41.89]Der Prinzenrock meines Sohnes Maximilian
我的音乐就像《Maximilian》里唱的那样 [03:44.72]Er passt ihm nicht mehr
她不喜欢我 [03:45.82]Und jetzt sollst du ihn haben
现在你终于明白了 [04:04.53]Amadé ich bin die Baronin von Waldstätten
当我躺在床上时 [04:08.14]Zu gütig Frau Baronin
巴罗宁夫人的怀抱 [04:11.39]Eine kleine Spende wäre willkommen ich hatte Unkosten
我会带着一把枪来见你 [04:16.29]Da spielt man vor der Kaiserin und
有人在Kaiserin和 [04:17.58]Erhält nichts weiter als ein gebrauchtes Kleidungsstück
没有什么比这更可怕的了 [04:21.76]Hat Ihnen unsere Darbietung gefallen
我的兄弟们都倒下了 [04:23.88]Ihr Kind ist ein Genie
善良就是一个精灵 [04:25.57]In der Tat Ich habe seine
在那个地方我已经 [04:27.38]Begabung frühzeitig erkannt und in jeder Weise gefördert
你的心已经支离破碎 [04:31.31]Überfordern Sie ihn nicht
你不知道 [04:33.59]Er ist noch so klein und zart
她现在好迷人 [04:36.95]Seien Sie vorsichtig
你是否愿意 [04:39.15]Wie leicht kann er zerbrechen
什么时候才能明白 [04:40.95]Mach einen Diener vor der Frau Baronin
在巴罗宁夫人面前尽情放纵 [04:42.05]Amadé Amadé
阿玛德 [04:53.31]Sie dürfen es ihm nicht nehmen
她不知道我是谁 [04:55.40]Es gehört ihm Es hat ihm immer schon gehört
我的心已经碎了 [05:00.30]Was du trägst
你是否愿意 [05:01.28]Hat das Gewicht von allem
这是一场枪林弹雨 [05:04.26]Gold der Welt und ist leichter als das Licht
金色的世界充满希望 [05:12.55]Für meinen Sohn
我的心 [05:15.71]Mozart
莫札特 [05:16.78]Für sein Talent
他是个天才 [05:19.23]Mozart
莫札特 [05:21.20]Als Dank und Lohn
又冷又冷 [05:25.41]Kunst braucht mehr als Können und Talent
你的音乐充满了活力和天赋 [05:28.65]Von Applaus und Lob allein wird keiner satt
所有的掌声和爱都让我很开心 [05:32.83]Die Zeit ist knapp
时代就是这样 [05:34.35]Als kleines Kind ist Mozart eine Attraktion
就像莫扎特一样魅力十足 [05:37.37]Jedoch auch er wird bald erwachsen sein
你也会变得光秃秃的 [05:40.82]Dann ist er nur ein Komponist
但他不是一个杀手 [05:42.74]Wie's viele sind ich wünschte mir er wär' für immer ein Kind
什么样的生活我想我会变成什么样 [05:46.45]Auf Wolfgang Amadé Mozart
沃尔夫冈阿玛代莫扎特 [05:49.47]Was für ein Kind phänomenal
这是一种现象吗 [05:53.20]Dieses Talent einfach genial
你的才华真的很迷人 [05:57.57]Wie fröhlich geschickt und manierlich
你的身体在哪里 [05:59.58]Wie niedlich gescheit und possierlich
什么时候才是真正的希望 [06:01.48]Ein Wunder das lebt
这是一个奇迹 [06:02.46]Wahrhaftig Ein göttliches Kind
就像一个普通人 [06:05.59]Staunenswert
坚不可摧 [06:06.21]Ärgerlich
热利希 [06:06.70]Sagenhaft
萨根哈夫特 [06:07.22]Sonderbar
桑德巴 [06:07.82]Unerhört
尤特 [06:09.31]Wie unerhört
怎么样 [06:12.41]Was für ein Kind
是什么样的人 [06:42.85]Menschen vergessen
一个接一个 [06:45.54]Zeit wird zum Raum
时间匆匆流逝 [06:48.61]Erlebnis wird Erinnerung
我们会永远相爱 [06:51.71]Und Sehnsucht wird Traum
我们的故事将会天翻地覆 [06:54.99]Der Frühling wird Sommer
弗吕林的夏天 [06:58.45]Die Jahre vergeh'n
我的兄弟 [07:01.29]Am Ende bleibt nur das
我的心中只有你 [07:03.77]Was wir nicht seh'n
我们不知道 [07:07.16]Manche finden was sie glauben
很多人都发现 [07:10.84]And're macht das Leben blind
音乐让我盲目无知 [07:13.89]Und die die Gott besonders liebt
上帝保佑我们 [07:17.21]Sind wie Funkenflug im Wind
就像在风中尽情放纵