Papa Come Quick (Jody And Chico)-Bonnie Raitt

[ti:Papa Come Quick (Jody And Chico)] [ar:Bonnie Raitt] [al:Luck Of The Draw] [by:] [offset:0] [00:00.00]Papa Come Quick (Jody And Chico) - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.91]Papa come quick Jody's gone to the city
爸爸快来Jody去城里了 [00:16.77]What we gonna do now that Jody's gone
Jody走了我们该怎么办 [00:19.73]She left a note on the TV and papa it's a pity
她在电视上留下一张字条爸爸真可惜 [00:23.10]What we gonna do now that Jody's gone
Jody走了我们该怎么办 [00:25.67] [00:32.14]Mama's been cryin' in the kitchen since mornin'
妈妈从早上开始就在厨房里哭泣 [00:35.35]She cried right through as the world turns
世界天翻地覆她伤心落泪 [00:38.52]I seen it myself and papa it's a b**ch'n
我和爸爸都亲眼目睹了这是个娘们 [00:41.74]Let's haul a** before the baby gets burned
趁我还未被伤害我们赶紧行动起来 [00:44.90]Gas up the old ford get out the road map
给那辆破旧的福特车加油开出路线图 [00:47.93]They got a head start about half a day
半天时间他们就领先一步 [00:50.37] [00:51.13]Load up the shotgun put it in the gunrack
给霰弹枪上膛把枪放在枪架上 [00:54.16]Jody's with chico down in east L.A.
Jody和Chico在洛杉矶东部 [00:57.07] [01:09.35]It must've been that wild-eyed silver-tongued schemer
一定是那个眼神狂放巧舌如簧的阴谋家 [01:12.87]A girl like Jody don't think for herself
像Jody这样的女孩不会为自己着想 [01:15.42] [01:16.09]Him and that harley and his damn jalapena
他和哈雷摩托还有他那该死的墨西哥辣椒 [01:19.18]Smokin' that stuff'll make you hurt yourself
抽那种东西会让你受伤的 [01:21.76] [01:22.47]Papa come quick
爸爸快来 [01:23.65] [01:25.61]Papa come quick
爸爸快来 [01:26.78] [01:28.81]Papa come quick
爸爸快来 [01:30.04] [01:31.64]Papa come on
爸爸来吧 [01:32.43] [01:35.00]Papa come quick Jody's gone to the city
爸爸快来Jody去城里了 [01:37.95]What we gonna do now that Jody's gone
Jody走了我们该怎么办 [01:40.73]She left a note on the TV and papa it's a pity
她在电视上留下一张字条爸爸真可惜 [01:44.24]What we gonna do now that Jody's gone
Jody走了我们该怎么办 [01:47.01] [01:47.76]Gas up the old ford get out the road map
给那辆破旧的福特车加油开出路线图 [01:50.58]They got a head start about a half a day
他们比我先走一步 [01:53.03] [01:53.75]Stop at the mobil pump up the flat wheel
停下车子给轮胎打气 [01:56.84]Jody & chico and his ding dang deal
Jody&Chico和他的生意红红火火 [02:00.31] [02:12.47]Mama's been cryin' in the kitchen since mornin'
妈妈从早上开始就在厨房里哭泣 [02:15.46]She cried right through as the world turns
世界天翻地覆她伤心落泪 [02:18.42] [02:18.95]I seen it myself and papa it's a b**ch'n
我和爸爸都亲眼目睹了这是个娘们 [02:22.08]Let's haul a** before the baby gets burned
趁我还未被伤害我们赶紧行动起来