恋守唄-柿原徹也

[ti:恋守唄 (《妖怪旅馆营业中》TV动画第21集片尾曲)] [ar:柿原徹也 (かきはら てつや)] [al:「かくりよの宿飯」キャラクターソング集 Vol.2 隠世の調] [by:] [offset:0] [kana:1こい1もり1うた1かき1はら1てつ1や1し1い1とう1なお1き1きょく1こん1どう1あつ1のり2へんきょく1こん1どう1あつ1のり1あか1そ1そら1み1あ1せ1お1かた1ね1いき1あ1なま1い1き1い1あ1あ1いま1おさな1ご1かな1て1きみ1しあわ1うた1かた1ゆめ1うん1めい1と1こ1も1おも1しず1つの1さ1こい1はな1び1ま1つ1ねが1みの1こい1おも1こと1は1の1きみ1しあわ1ねが1うた1よ1ぞら1う1ほし1かぞ1たが1かた1あ1ゆめ1あこが1お1ひと1あ1あ1きみ1て1の1か1きみ1こい1まも1ぬ2とこしえ1しら1うみ1かぜ1ま1あ1ゆ1おも1はかな1まぼろし1うつく1さ1こい1はな1び1ふ1つ1せつ1とど1こい1おも1こと1は1の1きみ1しあわ1ねが1うた1まよ1なや1ふさ1こ1じ1ぶん1しん1みち1ま1す1ある1うた1かた1ゆめ1うん1めい1と1こ1も1おも1しず1つの1さ1こい1はな1び1ま1つ1ねが1みの1こい1おも1こと1は1の1きみ1しあわ1ねが1うた] [00:00.00]恋守唄 - 柿原徹也 (かきはら てつや)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.73]词：伊藤直樹 [00:06.31]曲：近藤功教 [00:08.68]编曲：近藤功教 [00:11.45]紅く染まる空を見上げ
仰望染红的天空 [00:15.29] [00:16.13]背負いし肩にその寝息
背着你安睡的呼吸喷在肩头 [00:20.90]会えば生意気言うくせに
明明一见面说话就无比狂妄 [00:24.87]嗚呼 今は幼子のよう
啊 现在却像个小孩子 [00:30.14]叶うなら
如果可以 [00:32.06]この手で君を幸せにしたかった
我希望能靠自己的手给你幸福 [00:41.98]ねんねんころりよ 泡沫の夢みよ
睡吧睡吧乖宝宝 做个泡沫般的美梦 [00:46.75]どんな運命も飛び越えて
无论怎样的命运也飞越 [00:51.49]燃えゆく想い 静かに募らせ
燃烧的思念 静静累积 [00:56.23]いつか咲かせろよ 恋花火
终有一天绽放吧 恋爱的烟火 [01:01.01]しんしんひらりと
纷纷然 [01:03.34]舞い積もる願いよ
飘舞堆积的心愿啊 [01:05.74]たとえ実らぬ恋であろうとも
即使这恋情将无疾而终 [01:10.49]この想いを 言の葉に乗せて
我也要把这份思念放进歌词里 [01:15.27]君の幸せだけ願い歌おう
为你的幸福祈祷歌唱 [01:39.45]夜空を埋める星数え
数着埋葬夜空的星星 [01:44.07]互いに語り合った夢
我们一同谈论梦想 [01:48.80]憧れ 追いかけし人に
向憧憬追逐的人 [01:52.76]嗚呼 君はその手伸ばす
啊 你伸出手去 [01:58.09]いつまでも 変わらず
直到永远 也不改变 [02:00.98]君の恋を守り抜くから
我会守护你的恋情 [02:07.51]ねんねんころりよ 永久の調べよ
睡吧睡吧乖宝宝 永恒的旋律啊 [02:12.29]そっと海風に混ざり合い
悄悄混在海风里 [02:17.06]揺らめく想い 儚き幻
摇曳的思念 缥缈的幻觉 [02:21.82]美しく咲くは 恋花火
美丽绽放的 那就是恋之花火 [02:26.55]しんしんひらりと
纷纷然 [02:28.90]降り積もる切なさ
飘落堆积的悲伤 [02:31.30]たとえ届かぬ恋であろうとも
即使这恋情无法传达 [02:36.04]その思いを 言の葉に乗せて
也要将那思念放进歌词里 [02:40.80]君の幸せだけ願い歌え
只为你的幸福祈祷歌唱 [02:47.32]迷って 悩んで
虽然也会有迷茫 烦恼 [02:51.42]塞ぎ込むこともあるけど
和苦闷难耐的时候 [02:56.58]自分の信じた道
只需要在 [03:01.89]真っ直ぐ歩きゆけばいい
自己坚信的道路上前进就好 [03:09.36]ねんねんころりよ 泡沫の夢みよ
睡吧睡吧乖宝宝 做个泡沫般的美梦 [03:14.12]どんな運命も飛び越えて
无论怎样的命运也飞越 [03:18.83]燃えゆく想い 静かに募らせ
燃烧的思念 静静累积 [03:23.62]いつか咲かせろよ 恋花火
终有一天绽放吧 恋爱的烟火 [03:28.35]しんしんひらりと
纷纷然 [03:30.66]舞い積もる願いよ
飘舞堆积的心愿啊 [03:33.08]たとえ実らぬ恋であろうとも
即使这恋情将无疾而终 [03:37.81]この想いを 言の葉に乗せて
我也要把这份思念放进歌词里 [03:42.57]君の幸せだけ願い歌おう
为你的幸福祈祷歌唱