Secret Dreams-鈴村健一/宮崎遊

[ti:Secret Dreams (《梦王国与沉睡的100王子》TV动画片尾曲)] [ar:鈴村健一 (Suzumura Kenichi)/宮崎遊 (みやざき ゆう)] [al:Secret Dreams] [by:] [offset:0] [kana:11おう1こく1よ11ねむ1てき1ひゃく1おう1じ11かく1かた1お1きょく1すず1むら1けん1いち1みや1さき1ゆう1し1きち1た1し1おり1きょく1たか1た1みや1し11きょく1いわ1せ1そう1こころざし1ひ1みつ1ゆめ1なか1く1かえ1むね1ふ1つめ1あめ1まぎ1お1て1のこ1かん1かく1ひ1に1なみだ1か1さが1ひかり1おく1かげ1はる1とお1つ1はな1す1さ1こころ1こころ1き1き1おく1だ1おも1ゆめ1なか1もど1ともし1び1め1ざ1あさ1く1お1む1い1しき1いち1ばん1そこ1なつ1ね1いろ1き1じょう1けい1かさ1ふる1から1いと1ふたた1むす1なお1うれ1うみ1しず1いの1いち1ど1ち1かがみ1うつ1む1すう1めぐ1ゆめ1つづ1いと1せつ1な1もと1やみ1う1やさ1うそ1しん1あ1ひとみ1と1ふ1かえ1こころ1こころ1き1おく1ひ1みつ1ゆめ1なか1く1かえ1むね1ふ1つめ1あめ1まぎ1お1み1らい1ゆめ1なか1きず1あと1い1よ1ぞら1わた1お] [00:00.17]Secret Dreams (《梦王国与沉睡的１００王子》TV动画片尾曲) - 鈴村健一 (Suzumura Kenichi)/宮崎遊 (みやざき ゆう) [00:02.12]词：吉田詩織 [00:02.36]曲：高田雅史 [00:02.62]编曲：岩瀬聡志 [00:03.01]秘密は夢の中
秘密萦绕梦中 [00:05.74]繰り返し胸に降る
反反复复堵在胸口 [00:10.40]冷たい雨に紛れても
即使置身于冰冷的雨中 [00:16.04]終わらせてしまわぬように
也希望一切不要结束 [00:34.34]手のひらに残る感覚
留在手心里的感觉 [00:39.43]陽だまりによく似たぬくもり
像沐浴阳光般的温暖 [00:44.21]とめどない涙へと変わる
变成了无止境的眼泪 [00:51.69]いつでも探してる
我一直在寻找 [00:54.51]光の奥のかすかな影
光芒深处模糊的阴影 [00:57.11]どんなに遥か遠く
无论我们相隔多远 [00:59.55]突き放しても過ぎ去っても
无论靠近还是远离 [01:02.12]心から心から
你始终是我心中 [01:04.34]消えない記憶抱きしめて
永远珍藏的记忆 [01:11.83]想いは夢の中
思念在梦中 [01:16.29]戻らない灯火に
是回不去的灯火 [01:20.98]目覚めの朝が来るまでは
在醒来的早晨来临之前 [01:26.58]終わらせてしまわぬように
希望这一切不要结束 [01:33.90]無意識の一番底で
在失去意识的深渊 [01:38.84]懐かしい音色が聞こえる
听见了怀念的音色 [01:43.47]情景と重なり震えた
与往日的情景交错 为此颤栗不止 [01:50.53]絡んだ糸をほどき
解开的千丝万缕 [01:56.08]再び結び直そう
再一次牵系在一起 [02:01.30]憂いの海に沈む祈りを
沉入忧愁之海的祈愿 [02:10.51]もう一度
再一次 [02:13.17]散らばった鏡に映る
破碎的镜中倒映着 [02:18.24]無数に巡る夢の続き
无数轮回的梦境后续 [02:23.01]それぞれが愛おしい刹那
全是弥足珍贵的刹那 [02:30.67]どこかで求めてる
心中某个角落渴求着 [02:33.36]闇に埋もれた優しい嘘
埋葬在黑暗之中的善意谎言 [02:36.05]信じてまた会えると
请相信我们还会重逢 [02:38.49]瞳閉じれば振り返れば
闭上眼睛蓦然回首 [02:40.98]心には心には
你始终是我心中 [02:43.32]たしかな記憶そばにいる
永远深刻的记忆 我就在你身边 [02:53.15]秘密は夢の中
秘密萦绕梦中 [02:57.66]繰り返し胸に降る
反反复复堵在胸口 [03:02.28]冷たい雨に紛れても
即使置身于冰冷的雨中 [03:07.89]終わらせてしまわぬように
也希望一切不要结束 [03:12.86]未来は夢の中
未来在梦中 [03:17.59]傷跡は癒えるから
伤痛终将被抚平 [03:22.18]夜空を渡りきるまでは
直至越过这片夜空 [03:27.73]終わらせてしまわぬように
希望一切不要结束