意志之战-鳥海浩輔

[ti:意志之战] [ar:鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)] [al:意志之战] [by:] [offset:0] [kana:11111とり1うみ2こうすけ1し1きょく11きょく1せ1なか1あ1ひかり1かげ1うず1ま1せ1かい1なに1み1く1かえ1とう1そう1は1てん1ごく1じ1ごく1あらが1なに1し1て1ため1ひと1しん1じつ1つか1う1くだ1げん1じつ1ひ1えが1り1そう1いつわ1き1さ1い1よう1い1み1らい1な1す1ひかり1せ1む1い1ぬ1たましい1しょう1か1こん1とん1なか1りん1おと1ひび1ひと1なん1ゆめ1み1と1のこ1こころ1そこ1さけ1つ1い1よ1は1こころ1つ1たび1あざむ1なん1ど1お1のぞ1て1にぎ1し1こと1だれ1わら1し1く1あらそ1なに1ひと1すく1ほ1あ1い1み1か1い1ど1こ1いま1お1まえ1ち1いのち1ひ1ばな1さ1たましい1しょう1か1なに1し1て1ため1ひと1しん1じつ1つか1たく1い1し1かさ1たど1つ1せ1かい1ただ1かたち1き1ひら1げん1じつ1われ1えが1り1そう1いつわ1き1さ1い1よう1い1み1らい1な1す1ひかり1せ1む1い1ぬ1たましい1しょう1か] [00:00.00]意志之战 - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ) [00:03.92]词：Kentaro Sonoda [00:04.57]曲：Kentaro Sonoda [00:05.56]编曲：Kentaro Sonoda [00:06.61]背中合わせの光と影が渦を巻く
光影相生 卷起万丈波澜 [00:11.08]この世界に 何を見る？
此世此间 何物为你所见 [00:16.78]繰り返される闘争の果ては
纷争的轮回永不停歇 [00:19.39]天国か？いや 地獄か
天堂和地狱交替出现 [00:24.24]抗うためのlife
诞生于抗争之中的命运啊 [00:26.74]きっと 何もかも知ってたんだ
想必 你终将知晓 [00:31.96]この手は
这双手 [00:34.06]もがく為にあるんじゃない
并非仅仅为了挣扎而存在 [00:37.22]ただ一つだけの真実を掴むために
唯一的真实会被我紧握 [00:42.33]打ち砕けこの現実を
击碎所谓的现实吧 [00:45.49]あの日描いた理想で
用那天所描绘的愿景 [00:48.73]偽りを切り裂いて行け
斩开虚妄 [00:53.34]用意された未来なんて
把被预设好的未来 [00:55.91]投げ捨ててしまえばいい
尽情舍弃掉吧 [00:59.14]光に背を向けてでも
纵使逆光而行 [01:03.68]生き抜けその魂を昇華して
灵魂突破绝境 我将向死而生 [01:13.95]混沌の中に凛とした音を響かせて
于混沌中 奏响凛然乐章 [01:18.58]人は何の夢を見る？
不知世人 坠入怎样梦乡 [01:24.50]取り残された心の底にある叫び
残存的心灵在深处呐喊 [01:28.83]連れて行けよ この世の果てまで
带我走吧 去往这个世界的尽头 [01:34.34]心尽くす度に欺かれ
纵然在竭尽全力后遭受背叛 [01:39.45]何度も折れかけた望みを手に
但无人可以嘲笑 [01:44.63]握り締める事を誰にも笑わせない
这份即使受挫 也依旧被紧握的希望 [01:49.85]仕組まれたこの争いじゃ
如果在这阴谋交错的纷争中 [01:52.96]何一つ救えない
我什么都无法拯救 [01:56.29]吼えろここに在る意味を
至少要呐喊出 我存在于此的意义 [02:00.82]駆けて行け何処までも
飞驰吧 无论前路何方 [02:03.34]この今が終わる前に
在这现实终结之前 [02:06.60]散らせ命の火花を
生命的火花迸散之时 [02:11.10]咲かせろその魂を昇華して
怒放的灵魂会冲破绝望 [02:36.44]きっと 何もかも知ってたんだ
想必 你终将知晓 [02:41.73]この手は
这双手 [02:43.76]もがく為にあるんじゃない
并非仅仅为了挣扎而存在 [02:46.84]ただ一つだけの真実を掴むために
唯一的真实会被我紧握 [02:53.33]託された意志を重ねて
被托付的意志在此重叠 [02:56.54]辿り付ける世界が
我所抵达的世界 [02:59.86]正しい形であるように
一定是正确的模样 [03:04.36]切り開け現実を
击碎所谓现实吧 [03:06.93]我ら描いた理想で
用那天所描绘的愿景 [03:10.15]偽りを切り裂いて行け
斩开虚妄 [03:14.66]用意された未来なんて
把被预设好的未来 [03:17.30]投げ捨ててしまえばいい
尽情舍弃掉吧 [03:20.57]光に背を向けてでも
纵使逆光而行 [03:25.09]生き抜けその魂を昇華して
灵魂突破绝境 我将向死而生